Página 1 LG501C P/NO : MFL67204601 (1.0) Printed in China...
Página 2 Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
Página 3 LG501C User Guide - English Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
Página 4: Phone Overview
Phone Overview Earpiece Lets you hear the caller. Displays messages and status LCD Screen icons. Left Option Key Use to access the main menu from the Home screen or the function immediately above it. Press this key to open the Camera Camera Key function.
Página 5 Earphone Jack Allows the use of a hands-free headset. Volume Keys Use to adjust the Master Volume from the Home screen and the Earpiece volume during a call. Connects the phone to Charger/Accessory Port the battery charger or other available accessories. Charging with your PC via USB cable You can use your computer to charge your phone.
Página 6: Qwerty Keypad
Phone Overview Qwerty Keypad Your phone features a QWERTY keypad, specifically designed for easy and comfortable text entry. The QWERTY keypad uses a standard layout. allows you enter the Pressing this key from the Home screen Function Key alternate character (such as $ for the W allows you to turn the speaker On or Off.
Página 7: Menus Overview
Menus Overview Menu Access Press Menu to access the twelve phone menus. There are two methods of accessing menus and submenus: Use the Navigation Key to highlight and press to select. ● Press the number key that corresponds with the menu (or ●...
Página 8 Menus Overview Messages 2. Record Voice Bluetooth 3. Images 1. Paired Devices 4. Sounds Recent Calls 2. Power 3. My Visibility 1. Missed Calls Voice Command 4. My Bluetooth Info 2. Received Calls 3. Dialed Calls 1. Start Command 4. All Calls 2.
Página 9 3. Message Alerts 2. Camera 2. Multimedia Restriction 4. Alert Type 7. Phone Info 3. Change Lock 5. Service Alerts 1. My Number Code 6. Power On/Off 2. ESN/MEID 4. Reset Default Tone 3. Icon Glossary 4. Call Settings 2. Display 4.
Página 10: Getting Started With Your Phone
Getting Started with Your Phone The Battery 3. Align the battery cover and slide it upward until it clicks The phone comes with a into place (see image 3). rechargeable battery. The battery charge level is shown at the top right corner of the LCD screen.
Página 11: Charging The Battery
Using low, the low battery sensor any charger other than the one alerts you in three ways: included with the LG501C may sounding an audible tone, damage your phone or battery. blinking the battery icon, and displaying a warning message.
Página 12: Signal Strength
Getting Started with Your Phone 2. Press for about 2 Note seconds until the LCD The call quality is also affected by screen lights up. environmental factors such as weather conditions. Turning the Phone Off Screen Icons 1. Press and hold until To see the icon glossary, go to the LCD screen turns off.
Página 13: Correcting Dialing Mistakes
Correcting Dialing Receiving Calls Mistakes 1. When the phone rings If you make a mistake while and/or vibrates, press dialing a number, press to answer (depending on once to erase the last your Answer Options). digit entered or press and hold 2.
Página 14: Quick Access To Convenient Features
Quick Access to Convenient Features Lock Mode Quick Volume Adjustment Sets your phone to require a Use the Volume Keys to adjust 4-digit Lock Code in order to the Master Volume from the use the phone. Home screen and the Earpiece volume during a phone call.
Página 15: Speed Dialing
put the active call on hold while specific phone number. Then, you answer the other incoming by pressing and holding down call. Check with your cellular a number key, your phone will service provider for information recall the phone number and about this function.
Página 16: Entering And Editing Information
Entering and Editing Information Text Input Shift Key: Press to change capitalization You can customize and enter T9Word : T9Word -> text in many of the functions in T9WORD -> T9word your phone, including, but not Abc : Abc -> ABC -> abc limited to: Calendar, Contacts Space Key: Press to and messages.
Página 17: Contacts In Your Phone's Memory
Contacts in Your Phone’s Memory The Basics of Storing 5. Enter a name for the phone Contacts Entries number (up to 32 characters) and press 1. From the Home screen, Save . A confirmation enter the phone number message is displayed briefly. you want to save (up to 48 digits).
Página 18 Contacts in Your Phone’s Memory Wait (W) 6. Press Wait or Pause . The phone stops dialing until 7. Enter additional number(s) you press the Right Option and press Save . Release to advance to the next string of digits. Adding a Pause or Wait to an Pause (P) Existing Number...
Página 19: Searching Your Phone's Memory
Save . name. The matching entries will be automatically Searching Your Phone’s highlighted. Memory The LG501C phone is able to Scrolling Through Your perform a dynamic search of Contacts the contents in your phone’s 1. Press Menu .
Página 20: Making A Call From Your Phone's Memory
Contacts in Your Phone’s Memory 5. Select an option. Making a Call From Your Phone’s Memory Send Message : Send a text message or picture Once you have stored phone message to the selected numbers in your Contacts, you contact. can place calls to those numbers quickly and easily.
Página 21 From Call History Speed Dialing For a single-digit Speed Dial, 1. Press Menu . press and hold the digit or 2. Press Recent Calls . press the digit, then press 3. Use to highlight the For a double-digit Speed Dial, press the first digit and hold type of recent call, then the second digit or press the...
Página 22: Add Airtime
Prepaid Prepaid 4. Airtime Display Airtime Display allows you to The Prepaid menu provides enable/disable the display of shortcuts to access useful Balance and Due Date account information. information on the Home screen. 1. Press 1. Add Airtime Add Airtime allows you to start 5.
Página 23: New Contact
Contacts Contacts 4. When you are finished entering the desired contact The Contacts menu allows you information, press Save to store names, phone numbers to save the entry into your and other information in your Contact List. phone’s memory. 2. Contact List Note When you access your Contacts, Allows you to view your...
Página 24 Contacts to highlight a ● Press View to view ● group, then press the the contact's information. Right Option Key Press the Left Option Key ● Options to choose from New to store new the following options: contact information. Delete/ Send Message/ Rename Group/ 3.
Página 25: Speed Dials
Contacts/ Messages Messages Note You cannot edit the Mobile 1 The phone can store up to field, but you can add additional 835 messages, including a contact info. maximum of 500 SMS, 100 5. Speed Dials MMS, and 100 MMS notification messages in the Allows you to view your Speed Inbox;...
Página 26 Messages The Basics of Sending a Text Contacts To select a recipient Message from your Contact List. Call History To select a 1. Press recipient from your Call 2. Enter the recipient's address History. in the To : field. Recent Messages Choose 3.
Página 27 1. Press Message Icon Reference Inbox 2. Enter the recipient's address in the To : field. New/Unread Text/Picture Message 3. Use or press Opened/Read Text/Picture access the text field. Message New/Unread Notification Message 4. Press the Right Option Key Opened/Read Notification Message Options.
Página 28: New Picture Message
Messages 2. New Picture Message 6. If Image is chosen, use to highlight a file, then press Allows you send messages with the Left Option Key Set . text, image and audio attachments. 7 . Highlight the Audio field, press the Left Option Key 1.
Página 29 Recent Messages/ Groups/ 3. Inbox Cancel The phone can alert you in * Editing the Subject field several ways when you receive a new message, including: Preview/ Add/ Go to/ Save Displaying a notification ● As/ Priority Level/ Delivery message on the screen. Notice/ Remove/ Cancel Displaying the message icon ●...
Página 30 Messages Right Option Key 2. Use to highlight an Options to view additional inbox message. options. 3. Press the the Left Option Delete Deletes the selected Reply/ D-load to message. reply to the message or Forward Forwards the message download the attachment, to other destination the Right Option Key address(es).
Página 31 View to view the message, Note or the Right Option Key For picture messages: Options to access the Play Again/ Delete/ Reply as Picture Message*/ Forward/ Save following options: Contact/ Save/ Lock(Unlock)/ Delete/ Forward/ Save GoTo URL/ Extract Address/ Message Info Contact/ Lock/ Message Info/ Delete Multiple 4.
Página 32 Messages received message into your 5. Drafts Contacts. Displays saved draft messages. Lock/Unlock Locks or unlocks 1. Press the selected message. 2. Use to highlight a Draft Message Info Shows message. Options available are: information about the message, such as type, priority, and status. Press Edit .
Página 33: Voicemail
6. Voicemail 7. Templates Allows you to access new voice Allows you to display, edit, and messages recorded in your add text phrases. These text voicemail box. Your phone will strings allow you to reduce notify you when you receive a manual text input into new voice message.
Página 34: Delete All
Messages 8. Settings 2. Signature (On/ Off/ Edit) Allows you to make/edit a Allows you to configure signature to automatically Messages settings. send with your messages. 1. Press 9. Delete All 2. Use to highlight Entry Mode/ Signature and press Allows you to erase the messages stored in your Inbox, Outbox, or Drafts message...
Página 35: Recent Calls
Recent Calls Recent Calls 2. Received Calls Allows you to view the list of The Recent Calls menu is a list received calls; up to 50 entries. of the last phone numbers or Contacts entries for calls you 1. Press dialed, received, or missed.
Página 36: Call Timer
Recent Calls/ Games 5. Call Timer Games Allows you to view the duration Allows you to use the of selected calls. preloaded games or buy new games. 1. Press 2. Use to highlight one of 1. Buy Games the following call types: Last Call / Home Calls / 1.
Página 37: Start Browser
Browser Browser Ending an Web Session End an Web session by The Browser feature allows you pressing to view Internet content. Accessibility and selections Navigating Through the within this feature are Browser dependent upon your service On-screen items may be provider.
Página 38 Browser Text or numbers function may change ● depending on the content You can select the items by displayed. moving the cursor and pressing the appropriate The Right Option Key Option Keys. used primarily for secondary options or a menu of Scrolling secondary options.
Página 39: Take Photo
Multimedia Clearing Out Text/Numbers Multimedia Entered View, take, and share your When entering text or digital pictures and audio right numbers, press to clear from your wireless phone. the last number, letter, or 1. Take Photo symbol. Press and hold to clear the input field 1.
Página 40: Multimedia
Multimedia Multishot Off/ 3 shots/ Auto Save On/ Off ● 6 shots Send Reminder On/ Off Reset Yes/ No 3. Press the Left Option Key Gallery to access My 4. Take a picture by pressing Images or press the Right Capture.
Página 41: Record Voice
2. Record Voice Delete Allows you to delete ● the recording and record a Record Voice allows you to new one. record short verbal/voice messages. Press the Left Soft Key 1. Press Save to save the memo. 2. Press Record to record a new voice memo.
Página 42 Multimedia Press the Right Option Key 2. Highlight My Sounds/ Default/ ● Options to access Buy Ringtones and press and apply the following Press the Left Option Key ● options: Send to send the Set As/ Slide Show/ Edit/ selected audio clip to Image Effects/ Take somebody else.
Página 43: Voice Command
Voice Command Voice Command 1.1 Call <Name> or <Number> You can call a contact or Allows you to make phone calls number using this function. quickly and easily by voice. This menu includes features that are 1. Press useful for those who are driving or blind.
Página 44: Missed Calls
Voice Command From the Home screen, press 1.4 Messages the Voice Command Key This voice command feature on the keypad and say will read out information from "Voicemail". messages received. 2. The phone will announce 1. Press any new Voicemail(s). 1.3 Missed Calls From the Home screen, press You can hear details about...
Página 45: Announce Alert
Voice Command From the Home screen, press 1. Press the Voice Command Key 2. Select an option. on the keypad and say "Time Normal/ Speed & Date". 3. Announce Alert 1.6 Help Allows you to customize the Allows you to view more Announce Alert function.
Página 46: Best Match
Voice Command/ My Schedule 1. Press My Schedule 2. Select an option. 1. Alarm Clock Voice Command/ Answer/ Digit Dial Allows you to set up to five alarms. At the alarm time, any 3. Follow the prompts to train set alarm will sound the tone the voice recognition of your choice and an alarm function.
Página 47 My Schedule Once / Daily / Mon - Fri / Moves cursor to the Weekends next day. Moves cursor to the 6. Use to highlight previous week. Ringtone or Snooze , press Moves cursor to the the Left Option Key next week.
Página 48 My Schedule/ Bluetooth 3. Notepad Bluetooth Allows you to add, read, edit, The LG501C is compatible with and erase notes to yourself. devices that support the Bluetooth ® Headset, HandsFree, 1. Press Phonebook Access, and Object 2. Press the Left Option Key Push profiles.
Página 49: Paired Devices
1. Paired Devices 5. Select New Search/Last Search . The device will Pairing is the process that appear in the Device Found allows the handset to locate, menu once it has been establish and register 1-to-1 located. Highlight the device connection with the target and press Pair .
Página 50: My Bluetooth Info
Bluetooth 7 . The handset will prompt you 3. My Visibility for your connection Allows you to set the visibility preferences. Highlight of your Bluetooth ® function. Always Ask or Always 1. Press Connect and press 2. Use to highlight On or 8.
Página 51: Ez Tip Calculator
Tools Press the Right Option Key ● Options for additional Your phone is equipped with calculating options. helpful tools, including: Use the Navigation Keys ● Calculator, Ez Tip Calculator to enter functions. World Clock, Stopwatch, and 3. Press to complete the Unit Converter.
Página 52: World Clock
Tools 4. The tip and total amounts will 4. Stopwatch be automatically calculated. Allows you to use the Stopwatch function of the 3. World Clock phone. Allows you to determine the 1. Press current time in another time 2. Press Start to start, zone or country.
Página 53: Tools/ Settings
Tools/ Settings 5. Unit Converter Settings Allows you to convert units of 1. Sound Currency, Area, Length, Mass, Temperature, Volume and Options to customize your Velocity. phone's sounds. 1. Press 1.1 Ringtones 2. Select a unit type. Allows you to assign ringtones for incoming calls.
Página 54: Message Alerts
Settings 3. Select My Sounds or 5. Press Play to play the Default. You can also select ringtone and the Left Buy Ringtones to download Option Key Set to set a ringtone to your phone. the ringtone to your phone. 4.
Página 55: Service Alerts
Call Alert/ Message Alert/ 1.5.2 Call Connect Schedule Alert/ Alarm Alerts you when the call is Alert/ E91 1 Alert connected. 3. Use to scroll through 1.5.3 Back to Top the alert types. Alerts you when you scroll Ring Only/ Vibrate Only/ through the end of a menu list.
Página 56: Backlight
Settings 1. Press 2.2 Backlight 2. Use to highlight On or Allows you to set the duration for illuminating the backlight. Off and press 1. Press 2. Display 2. Highlight Display Timer/ Options to customize your Keypad Timer/ Brightness phone's display screen. and press 3.
Página 57: Languages (Idiomas)
Allows you to select the type of Options for Font Type clocks displayed on the main LG Gothic/ LG Greentea/ LCD. LG Mint/ LG Round/ LG 1. Press Secret 2. Use to scroll through Options for Font Style...
Página 58: Lock Phone
Settings 2.8 Word Prediction 1. Press 2. Enter the four-digit lock code. Allows you to activate word prediction, a function that uses The default lock code is your past text entries to predict commonly the last 4 digits what your next word will be. of your phone number.
Página 59: Change Lock Code
2. Enter the four-digit lock code. 1. Press 3. Press Camera Restriction. 2. Enter the four-digit lock code. 4. Use to select between Unlock/ Lock and press 3. Press Reset Default. 3.3 Change Lock Code 4. A message will pop up that Allows you to enter a new four- says "Preference settings will digit lock code.
Página 60: Auto Retry
Settings 1. Press 1. Press 2. Use to highlight SEND 2. Use to highlight On or Key Only/ Any Key/ Auto Off and press with Handsfree press 4.4 Airplane Mode 4.2 Auto Retry Only allows you to use features Allows you to set the length of on your phone that do not time the phone waits before require wireless communications.
Página 61: System Select
typed characters to voice. Allows you to set up the phone Voice can also be translated producer’s management into characters and then environment. Leave this setting displayed on the TTY. as the default unless you want to alter system selection as 1.
Página 62: Phone Info
Settings 5.2 Location 6. Memory Allows you to turn the Location Allows you to check the function On. If set to On, memory status of your phone. location-based services are able 1. Press to access your GPS (Global 2. Use to highlight Positioning System) satellite- assisted location information.
Página 63: For Your Safety
For Your Safety Important Information humidity areas, such as the bathroom, swimming pool, etc. This user guide contains Always store your phone away important information on the use from heat . Never store your and operation of this phone. phone in settings that may Please read all the information expose it to temperatures less carefully for optimal performance...
Página 64: Safety Information
For Your Safety phone. Turn off your phone in a The unit should be kept ● medical facility or at a gas away from heat sources such station. Never place your phone as radiators or cookers. in a microwave oven as this will Do not drop.
Página 65 Do not tap the screen with FCC RF Exposure ● Information a sharp object; otherwise, it may damage the phone. WARNING! Read this information before operating Do not expose the phone to ● the phone. liquid or moisture. In August 1996 , the Federal Use the accessories like an ●...
Página 66: Body-Worn Operation
For Your Safety CAUTION separation distance of 0.79 inches (2cm) must be Use only the supplied and maintained between the user’s approved antenna. Use of body and the back of the phone. unauthorized antennas or Third-party belt-clips, holsters, modifications could impair call and similar accessories quality, damage the phone, void containing metallic components...
Página 67 accessories may not cause there is no guarantee that harmful interference, and (2) interference will not occur in a this device and its accessories particular installation. If this must accept any interference equipment does cause harmful received, including interference interference or television that may cause undesired reception, which can be operation.
Página 68: Cautions For Battery
For Your Safety Cautions for Battery Do not short circuit a battery ● or allow metallic conductive Do not disassemble or open ● objects to contact battery crush, bend or deform, terminals. puncture or shred. Replace the battery only with ●...
Página 69: Adapter (Charger) Cautions
Improper battery use may Do not expose the adapter or ● battery charger to direct sunlight result in a fire, explosion or or use it in places with high other hazard. humidity, such as the bathroom. For those host devices that ●...
Página 70: Tia Safety Information
For Your Safety particularly imperative when Communications Commissions (FCC) adopted RF exposure attempting to cross the street. guidelines with safety levels for TIA Safety Information handheld wireless phones. Those guidelines are consistent Provided herein is the complete with the safety standards TIA Safety Information for previously set by both U.S.
Página 71: Safety Guidelines
Safety Guidelines Radiation Protection and Tips on Efficient Measurements; International Operation Commission on Non-Ionizing For your phone to operate Radiation Protection The most efficiently: design of your phone complies with the FCC guidelines (and Do not touch the antenna ● those standards).
Página 72: Electronic Devices
Safety Guidelines Use hands-free operation, if interference with the pacemaker. ● These recommendations are available; consistent with the independent Pull off the road and park ● research by and before making or answering recommendations of Wireless a call if driving conditions so Technology Research.
Página 73: Hearing Aids
Hearing Aids that could be sensitive to external RF energy. Some digital wireless phones may interfere with some Vehicles hearing aids. In the event of RF signals may affect improperly such interference, you may installed or inadequately want to consult AT&T. shielded electronic systems in motor vehicles.
Página 74: Blasting Areas
Safety Guidelines Blasting Areas transfer or storage facilities; vehicles using liquefied To avoid interfering with petroleum gas (such as blasting operations, turn your propane or butane); areas phone OFF when in a ‘blasting where the air contains areas or in areas posted: ‘Turn chemicals or particles (such as off two-way radio’...
Página 75: Charger And Adapter Safety
Battery life will vary due to ● to be fully discharged before usage patterns and recharging. environmental conditions. Use of extended Use only LG-approved chargers ● ● backlighting, MEdia Net specific to your phone model Browsing, and data since they are designed to connectivity kits affect battery maximize battery life.
Página 76: Explosion, Shock, And Fire Hazards
Safety Guidelines the battery from the phone, If it is not, it may cause ● reinstall it, and turn the excessive heat or fire. If you phone on. put your phone in a pocket or bag without covering the Actual battery life will depend ●...
Página 77: General Notice
Please contact an LG near your phone. The Authorized Service Center magnetism of the phone may to replace the damaged damage the data stored in antenna.
Página 78: Fda Consumer Update
Safety Guidelines phone might be deleted due Health Consumer Update on Mobile Phones. to careless use, repair of the phone, or upgrade of the 1. Do wireless phones pose a software. Please backup your health hazard? important phone numbers. The available scientific (Ring tones, text messages, evidence does not show that voice messages, pictures,...
Página 79 exposures have not found any radiofrequency energy (RF) at biological effects. Some studies a level that is hazardous to the have suggested that some user. In such a case, the FDA biological effects may occur, could require the but such findings have not manufacturers of wireless been confirmed by additional phones to notify users of the...
Página 80 Safety Guidelines not necessary for device Occupational Safety and ● function; and Health Administration Cooperate in providing users National ● ● of wireless phones with the Telecommunications and best possible information on Information Administration possible effects of wireless The National Institutes of phone use on human health.
Página 81 phone networks rely upon. between the phone and the While these base stations user’s head. These RF operate at higher power than exposures are limited by FCC do the wireless phones safety guidelines that were themselves, the RF exposures developed with the advice of that people get from these the FDA and other federal base stations are typically...
Página 82 Safety Guidelines produced conflicting results, exposed the animals to RF for and many studies have suffered up to 22 hours per day. These from flaws in their research conditions are not similar to methods. Animal experiments the conditions under which investigating the effects of people use wireless phones, so radiofrequency energy (RF)
Página 83 questions about long-term years follow-up may be needed exposures, since the average to provide answers about some period of phone use in these health effects, such as cancer. studies was around three years. This is because the interval between the time of exposure to 5.
Página 84 Safety Guidelines investigators around the world (CRADA) to do research on to ensure that high priority wireless phone safety. The FDA animal studies are conducted to provides the scientific oversight, address important questions obtaining input from experts in about the effects of exposure to government, industry, and radiofrequency energy (RF).
Página 85 Federal Communications Manufacturers of wireless Commission (FCC) guidelines phones must report the RF that limit radio frequency energy exposure level for each model (RF) exposures. The FCC of phone to the FCC. The FCC established these guidelines in website consultation with the FDA and (http://www.fcc.gov/oet/rfsafe the other federal health and ty) gives directions for locating...
Página 86 Safety Guidelines and engineers. The standard, matter. This measurement is ‘Recommended Practice for used to determine whether a Determining the Spatial- Peak wireless phone complies with Specific Absorption Rate (SAR) safety guidelines. in the Human Body Due to 9. What steps can I take to Wireless Communications reduce my exposure to Devices: Experimental...
Página 87 phone every day, you could children and teenagers. If you place more distance between want to take steps to lower your body and the source of exposure to radiofrequency the RF, since the exposure level energy (RF), the measures drops off dramatically with described above would apply distance.
Página 88 Safety Guidelines wireless phone use by children groups, was completed in late was strictly precautionary; it was 2000. This standard will allow not based on scientific evidence manufacturers to ensure that that any health hazard exists. cardiac pacemakers and defibrillators are safe from 1 1.
Página 89: Driver Safety Tips
medical devices. Should (WHO) International EMF Project harmful interference be found (http://www.who.int/peh-emf/) to occur, the FDA will conduct National Radiological testing to assess the interference Protection Board (UK) and work to resolve the problem. (http://www.hpa.org.uk/radiation) 12. Where can I find additional information? 10 Driver Safety Tips For additional information,...
Página 90 Safety Guidelines as speed dial and redial. phone within easy reach. Carefully read your Make sure you place your instruction manual and learn wireless phone within easy to take advantage of reach and where you can valuable features most reach it without removing phones offer, including your eyes from the road.
Página 91 up phone numbers while driving, follow this simple driving. If you are reading tip— dial only a few an Address Book or numbers, check the road business card, or writing a and your mirrors, then “to-do” list while driving a continue.
Página 92 Safety Guidelines to protect yourself and your you would want others to family in dangerous do for you. situations — with your 10. Call roadside assistance or phone at your side, help is a special wireless non- only three numbers away. emergency assistance Dial 91 1 or other local number when necessary.
Página 93: Consumer Information On
888-901-SAFE, or visit our by independent scientific website http://www.ctia.org/ organizations through periodic and thorough evaluation of Consumer Information on scientific studies. The SAR (Specific Absorption standards include a substantial Rate) safety margin designed to assure the safety of all persons, This Model Phone Meets the regardless of age and health.
Página 94 FCC for each phone is on file with the FCC model. The highest SAR value and can be found under the for LG Arena phone when Display Grant section of tested for use at the ear is 1.22 http://www. fcc.gov/oet/fccid...
Página 95 after searching on FCC ID used near some hearing BEJUN200. Additional devices (hearing aids and information on Specific cochlear implants),users may Absorption Rates (SAR) can be detect a buzzing, humming, or found on the Cellular whining noise. Some hearing Telecommunications Industry devices are more immune than Association (CTIA) website at others to this interference...
Página 96 Safety Guidelines you may not be able to use a in them.) rated phone successfully. Trying Hearing devices may also be out the phone with your measured for immunity to this hearing device is the best way type of interference. Your to evaluate it for your personal hearing device manufacturer or needs.
Página 97: Battery Charger
Accessories There are a variety of accessories available for your mobile phone. Consult your local dealer for availability. Optional items are sold separately. Battery Charger The battery charger allows you to charge your phone. Battery Standard battery is available.
Página 98 1. WHAT THIS WARRANTY (2) The limited warranty COVERS: extends only to the original purchaser of the LG offers you a limited product and is not warranty that the enclosed assignable or transferable subscriber unit and its to any subsequent enclosed accessories will be purchaser/end user.
Página 99 (5) Upon request from LG, the (2) Defects or damages from consumer must provide abnormal use, abnormal information to reasonably conditions, improper prove the date of storage, exposure to purchase. moisture or dampness, unauthorized (6) The customer shall bear modifications,...
Página 100 3. WHAT LG WILL DO: law, statutory or otherwise, “LG will, at its sole option, including, but not limited either repair, replace or refund to any implied warranty of the purchase price of any unit...
Página 101 INABILITY TO USE, THIS that you back-up any such data PRODUCT OR FOR ANY or information prior to sending BREACH OF ANY EXPRESS OR the unit to LG to avoid the IMPLIED WARRANTY, permanent loss of such INCLUDING THE IMPLIED information.”...
Página 102 DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE ABOVE WARRANTY SERVICE: ADDRESS . Please call or write To obtain warranty service, for the location of the LG please call or fax to the authorized service center following telephone numbers nearest you and for the...
Página 103 Index Camera Restriction 10 Driver Safety Tips Backlight 54 CAUTION 64 Battery Charge Level Cautions for Battery Battery Information Change Lock Code and Care 73 Accessories 95 Before You Start 61 Charger and Adapter Adapter (Charger) Best Match 44 Safety 73 Cautions 67 Blasting Areas 72 Charging the Battery...
Página 104 FDA Consumer Update 76 Data Counter 34 Images 39 Font Settings 55 Delete All 32 Important For Vehicles Information 61 Dialed Calls 33 Equipped with an Air Inbox 27 Display 54 Bag 72 Index 101 Drafts 30 For Your Safety 61 Internal Qwerty Driving 69 Keypad 4...
Página 105 Memory card New Text Message Power On/Off Tone information and care Notepad 46 Prepaid 20 Menu Style 54 Menus Overview 5 Message Alerts 52 One Touch Dial 58 Quick Access to Messages 23, 42 Convenient Features Other Medical Missed Calls 33, 42 Devices 71 Multimedia 37 Quick Volume...
Página 106 Index Screen Icons 10 TIA Safety Information 68 Searching Your Phone’s Memory 17 Time & Date 42 Security 56 Tips on Efficient Operation 69 Serial Number 20 Tools 49 Service Alerts 53 Train Word 43 Settings 32, 51 TTY Mode 58 Signal Strength 10 Turning the Phone Sound 51...
Página 107 Guía del usuario de LG501C - Español Parte del contenido de este guía puede no coincidir con el teléfono dependiendo del software del teléfono o del proveedor de servicios.
Página 108: Descripción General Del Teléfono
Descripción general del teléfono Auricular Le permite escuchar a quien le llama. Muestra mensajes e iconos de estado. Pantalla LCD Úsela para acceder al menú Tecla de opción izquierda principal desde la pantalla principal o ejecutar la función que se encuentra inmediatamente sobre esta tecla. Tecla de Cámara Oprima para abrir la función de Cámara.
Página 109 Toma para auricular Permite el uso de un auricular manos libres. Úselas para ajustar el Volumen Teclas de volumen Principal desde la pantalla principal y el volumen del Auricular durante una llamada. Puerto para cargador y accesorios Conecta el teléfono al cargador de batería u otros accesorios disponibles.
Página 110: El Teclado Qwerty
Descripción general del teléfono El teclado QWERTY Su teléfono cuenta con un teclado QWERTY, específicamente diseñado para la introducción de texto fácil y cómodo. El teclado QWERTY usa un diseño estándar. Tecla Función Permite introducir los Tecla de símbolos y altavoz Permite carácteres alternos (como $ para la tecla introducir símbolos al redactar mensajes...
Página 111: Descripción General De Los Menús
Descripción general de los menús Acceso a los menús Desde la pantalla principal, oprima la tecla Menú para acceder a los doce menús de teléfono. Hay dos métodos de acceder a los menús y a los submenús: Use la tecla de navegación para resaltar el menú/ opción y ●...
Página 112 Descripción general de los menús Llamadas Recien. Comandos de Herramientas 1. Perdidas 1. Calculadora 1. Iniciar Comando 2. Recibidas 2. Calculadora de 2. Modo de Comando Propinas 3. Marcadas 3. Anunciar Alertas 3. Hora Mundial 4. Todas 4. Entrenar Palabra 4.
Página 113 1. Fondo de 4. Config. De Pantalla Llamada 2. Iluminación 1. Opciones de Contestar 3. Bloqueo Automático 2. Vover a Llamar Autom. 4. Estilo de Menú 3. Marcación 5. Idiomas Rápida (Languages) 4. Modo Avión 6. Relojes & Calendario 5. Modo TTY 7.
Página 114: Cómo Empezar Con Su Teléfono
Cómo empezar con su teléfono La batería 3. Alinee la tapa de la batería y deslícela hacia arriba hasta El teléfono viene con una que encaje en su lugar (vea batería recargable. El nivel de la imagen 3). carga de la batería se muestra en la esquina superior derecha de la pantalla LCD.
Página 115: Encender Y Apagar El Teléfono
El uso de cualquier batería es bajo, el sensor de cargador distinto del que viene batería baja le avisa de hasta incluido con el LG501C puede tres formas: sonando un tono dañar el teléfono o la batería. audible, parpadeando el icono de la batería y mostrando un...
Página 116: Iconos En Pantalla
Cómo empezar con su teléfono (si el nivel de carga de la Nota batería es bajo). La calidad de la llamada también es afectada por las condiciones de 2. Oprima por 2 clima y ambientales. segundos hasta que se encienda la pantalla LCD. Iconos en pantalla Apagar el teléfono Para ver el glosario de iconos,...
Página 117: Corrección De Errores De Marcado
Corrección de errores de Recibir llamadas marcado 1. Cuando el teléfono suene y/o vibre, oprima para Si comete un error al marcar un contestar o abra la tapa número, oprima (dependiendo de sus vez para borrar el último Opciones de Contestar). número que introdujo o mantenga oprimida 2.
Página 118: Acceso Rápido A Funciones Prácticas
Acceso rápido a funciones prácticas Modo de Bloqueo izquierda Mudo y para cancelarlo oprima la tecla de Ajusta su teléfono para que se opción izquierda No Mudo . requiera su contraseña de 4 dígitos para usarlo. Ajuste rápido del volumen Note Use las teclas de volumen para El código de bloqueo o...
Página 119: Marcado Veloz
llamada está en curso, un sonido llama está almacenada en Contactos, aparece el nombre indica que otra llamada está con el número. Hable con su entrando. Cuando está proveedor de servicio para habilitada la llamada en espera, disponibilidad. puede poner en espera la llamada activa mientras contesta Marcado Veloz la llamada entrante.
Página 120 Marcación Rápida (del 2 al 9) Mantenga oprimido el número de Marcación Rápida. Introduzca el número de Marcado Veloz y oprima Marcación Rápida (del 10 al Oprima el primer número y luego mantenga oprimida la tecla del segundo. Introduzca el primero y segundo dígito y oprima...
Página 121: Introducir Y Editar Información
Introducir y editar información Introduciendo texto Pala T9 : Pala. T9 -> PALA. T9 -> pala. T9 Puede personalizar e introducir Abc : Abc-> ABC -> abc texto en varias de las funciones Tecla Espacio: Oprima de su teléfono, incluyendo, pero para completar una no limitado a: Calendario, palabra (en modo T9) e...
Página 122: Contactos En La Memoria Del Teléfono
Contactos en la memoria del teléfono Aspectos básicos del 5. Introduzca el nombre (hasta almacenamiento de 32 carácteres) del número entradas de contactos telefónico y oprima Grdr . Aparece brevemente 1. En la pantalla principal, un mensaje de confirmación. introduzca el número de teléfono (hasta 48 dígitos) Números de teléfono con que desee guardar.
Página 123 5. Mientras introduzca un Espera (W) número, oprima la tecla de El teléfono deja de marcar opción derecha hasta que usted oprima la tecla Opciones. de opción izquierda Liberar para avanzar a la 6. Oprima Espera o siguiente cadena de números. Pausa .
Página 124: Búsqueda En La Memoria Del Teléfono
Las Grdr . entradas que coincidan serán inmediatamente Búsqueda en la memoria resaltadas. del teléfono El teléfono LG501C puede Desplazamiento por sus realizar una búsqueda dinámica contactos del contenido de su Lista de 1. Oprima Menú .
Página 125: Hacer Llamadas Desde La Memoria Del Teléfono
Opciones de Contacto para borrar entradas múltiples o una a la vez. 1. Oprima Menú . Envió vía Bluetooth : 2. Oprima Contactos . Envía a un contacto (vCard) mediante vía 3. Oprima Lista de Bluetooth ® Contactos . Fijar Marcado Veloz / 4.
Página 126 Contactos en la memoria del teléfono la tecla 3. Use para resaltar el tipo de llamada reciente y oprima Usando Marcado Veloz. ● Desde Contactos Perdidas/ Recibidas/ 1. Oprima Menú . Marcadas/ Todas 2. Oprima Contactos . 4. Use para resaltar el número telefónico.
Página 127: Mostrar Tiempo Celular
4. Mostrar Tiempo Prepago Celular El menú Prepago ofrece Le permite elegir si desea accesos directos para acceder mostrar la información de a información de la cuenta de balance y fecha de vencimiento utilidad. en la pantalla principal. 1. Añadir Tiempo Celular 1.
Página 128: Nuevo Contacto
Contactos 4. Cuando haya terminado de Contactos introducir la información de El menú Contactos le permite contacto deseada, oprima almacenar nombres, números de Grdr para guardar la teléfono y otra información en la entrada en la Lista de memoria de su teléfono. Contactos.
Página 129 Nuevo Mensaje / Borrar/ para resaltar un ● Editar/ Borrar Múltiple/ grupo que desee ver y Envió vía Bluetooth/ Fijar oprima Ver para ver (Eliminar) Marcado Veloz los contactos seleccionados. Oprima Ver para ver ● la información del Oprima la tecla de opción ●...
Página 130: Contactos
Contactos/ 4. Mi Tarjeta de 5. Marcación Rápida Presentación Le permite ver su lista de Marcado Veloz, designar Le permite editar su vCard, la nuevos Marcado Veloz o cual puede enviar a otras eliminar designaciones de personas vía Bluetooth. Marcado Veloz para números 1.
Página 131: Nuevo Mensaje De Texto
Mensajes 1. Nuevo Mensaje de Mensajes Texto El teléfono puede almacenar hasta 835 mensajes, Le permite enviar mensajes de incluyendo un máximo de 500 texto y correo electrónico. SMS y 100 MMS y 100 Aspectos básicos del envío Notificaciones de MMS en la de mensajes Bandeja de Entrada, 50 SMS y 1.
Página 132 Mensajes Opciones del campo Grupos. Destinatario (To:) Cancelar Cancela la edición del mensaje. 1. Oprima 4. Complete el mensaje y envíe 2. Con el campo A : resaltado, o guárdelo. oprima la tecla de opción derecha Opciones . Opciones de texto Al estar creando el texto de un 3.
Página 133: Mensaje Con Imagen
Guardar Como Borradores / Buzón de Salida Plantillas Mensajes de Texto/Foto Fallados. Mensajes múltiples de Texto/Foto Prioridad Alto/ Normal Fallados Cancelar Cancela la edición Mensaje de Texto/Foto Enviado del mensaje. Mensajes múltiples de Texto/ Foto 6. Complete el mensaje y envíe Enviados o guárdelo.
Página 134 Mensajes Oprima la tecla de opción ● 3. Use para acceder a los izquierda Voz para campos de Asunto y Texto . grabar un nuevo audio. 4. Introduzca el asunto y el Oprima Tocar para ● mensaje. reproducir el archivo 5.
Página 135: Bandeja De Entrada
Noticia de Entrega / 3. Bandeja de Entrada Eliminar / Cancelar El teléfono le avisa de varias formas cuando recibe un * Edición del campo Texto mensaje nuevo: Avance/ Añadir/ Pase a/ Mostrando una notificación ● Guardar Como/ Prioridad/ en la pantalla. Noticia de Entrega/ Eliminar/ Cancelar Sonando o vibrando...
Página 136 Mensajes 1. Oprima 4. Una vez que haya seleccionado la opción Ver 2. Use para resaltar un del mensaje, oprima la tecla mensaje. de opción izquierda Responder para responder 3. Oprima la tecla de opción al mensaje o la tecla de izquierda Responder/ opción derecha...
Página 137: Buzón De Salida
Bloq/Desbloq Bloquea o 2. Use para resaltar un desbloquea el mensaje mensaje enviado. seleccionado. 3. Oprima la tecla de opción Info. Mensaje Muestra izquierda Reenviar para información, como prioridad, el reenviar el mesaje, estado y el tipo de mensaje. para ver el mensaje, u Note oprima la tecla de opción Para Mensajes de Foto:...
Página 138: Borradores
Mensajes Borrar Borra los mensajes Borrar Múltiple Permite que usted borre mensajes múltiples seleccionados. contemporáneamente. Adelantar Reenvía el mensaje enviado a otras direcciones de 5. Borradores destino. Muestra los borradores de Grdr Contacto Almacena el mensajes guardados. número, dirección de correo electrónico y el número del 1.
Página 139: Buzón De Voz
Bloq/Desbloq Bloquea un Oprima la tecla de opción ● mensaje de modo que no se izquierda Anular para limpiar el contador borre si se usan las de Correo de Voz. funciones Borrar o Borrar Todos. Oprima para ● escuchar el mensaje o Borrar Múltiple mensajes.
Página 140 Mensajes 3. Introduzca el texto y oprima Descripciones de submenús de configuración de mensajes Grdr para guardar la plantilla. 1. Modo de Ingreso 4. Use para resaltar una Le permite seleccionar el plantilla y oprima la tecla de método de introducción de opción derecha texto predeterminado entre Opciones para utilizar las...
Página 141: Borrar Todos
Mensajes/ Llamadas Recien. 9. Borrar Todos Llamadas Recien Le permite borrar todos los Este menú es una lista de los mensajes de texto guardados últimos números de teléfono o en sus carpetas Entrada, entradas de contacto para las Enviado o Borradores. También llamadas perdidas, recibidas y puede borrar todos los marcadas.
Página 142: Duración De Llamadas
Llamadas Recien. 2. Recibidas 4. Todas Le permite ver la lista de Le permite ver la lista de llamadas recibidas; hasta 50 llamadas perdidas, recibidas y entradas. marcadas; hasta 150 entradas. 1. Oprima 1. Oprima 2. Use para resaltar una 2.
Página 143: Comprar Juegos
Llamadas Recien./ Juegos 6. Contador de KB Juegos Le permite ver la cantidad de Permite que usted utilice los juegos cargados o que compre datos recibidos y transmitidos. nuevos juegos. 1. Oprima 1. Comprar Juegos 2. Use para desplazarse por la lista. 1.
Página 144: Iniciar Acceso Web
Acceso Web Finalizar una sesión web Acceso Web Termine la sesión del Web La función Navegador le oprimiendo permite ver contenido de Internet. El acceso y las Uso del navegador selecciones dentro de esta Los elementos en pantalla se función dependen de su pueden presentar de una de las proveedor de servicios.
Página 145 Texto o números Teclas de opción ● Usted puede seleccionar los La tecla de opción izquierda artículos moviendo el cursor se usa principalmente para y pulsando las teclas primeras opciones o para apropiadas de las opciones. seleccionar un elemento pero su función puede cambiar Desplazar según el contenido que se esté...
Página 146: Multimedia
Acceso Web/ Multimedia Borrado de texto o número Multimedia introducido 1. Tomar Foto Al introducir texto o números, oprima para borrar el 1. Oprima último número, letra o símbolo. Mantenga oprimida para 2. Oprima para acceder a borrar el campo de entrada las siguientes opciones de completamente.
Página 147 acceder Mis Imágenes u Auto Guardar Activado/ oprima la tecla de opción Desactivado Enviar Aviso Activado/ derecha Opciones para Desactivado las siguientes opciones: Reinicializar Sí/ No Ficha Opciones ● 4. Tome una foto oprimiendo Efectos de Color Color/ Captura . Sepia/ Mono/ Negativo Equil Blanco Automático/...
Página 148: Grabar Voz
Multimedia 2. Grabar Voz 3. Imágenes Le permite agregar, escuchar y Le permite ver imágenes borrar breves recordatorios guardadas en su teléfono. verbales. También puede seleccionar imágenes para configurar la 1. Oprima Pantalla Principal de su teléfono o Foto ID. 2.
Página 149 Renombrar/ Bloq/Desbloq/ persona. Ver lista/ Info del Archivo/ Oprima Tocar para ● Ordenar Por reproducir el sonido resaltado. Oprimir Ver para ver la ● imágen. Oprima la tecla de opción ● Oprima la tecla de opción derecha Opciones ● para acceder las siguientes izquierda Enviar para opciones:...
Página 150: Iniciar Comando
Comandos de Voz Comandos de Voz Le permite hacer llamadas de En la pantalla principal, teléfono rápido y fácilmente vía oprima y diga "Llamar". comandos verbales. Este menú 2. Diga el nombre que está incluye funciones útiles para quienes están manejando o son grabado en su Lista de ciegos.
Página 151: Modo De Comando
1.5 Hora & Fecha En la pantalla principal, 1. Oprima oprima y diga “Llamadas Perdidas”. En la pantalla principal, 2. El teléfono le solicitará oprima y diga “Hora & marcar cada número de Fecha”. teléfono. Diga Sí o No para 1.6 Ayuda avanzar.
Página 152: Comandos De Voz
Comandos de Voz 2. Seleccione una opción. 4. Entrenar Palabra Normal/ Marcado Le permite entrenar sus palabras para mejorar el 3. Anunciar Alertas Comando de Voz. Le permite personalizar la 1. Oprima función de Anunciar Alertas. Anunciar Alertas le permite oír 2.
Página 153: Calendario
Mi Agenda 5. Oprima la tecla de opción Mi Agenda izquierda Ajustar para seleccionar una de las 1. Despertador siguientes opciones: Le permite fijar hasta cinco Una Vez / Diario / Lun - Vie / alarmas. A la hora de la alarma, cualquier alarma establecida Fines de Semana podrá...
Página 154 Mi Agenda Repetir ● 2. Use para resaltar un día. Hasta ● Mover el cursor al día Timbre ● anterior. 5. Oprima Grdr . Mover el cursor al día siguiente. 3. Nota Mover el cursor una Le permite leer, agregar, semana atrás.
Página 155: Dispositivos Sincronizados
Bluetooth Bluetooth Note Lea la guía del usuario de cada El LG501C es compatible con accesorio de Bluetooth que usted ® aparatos que admiten los está intentando emparejar con su perfiles de Auricular, Manos teléfono porque las instrucciones Libres, Acceso Telefónico a pueden ser diferentes.
Página 156 Bluetooth Para emparejar un nuevo - El teléfono se empareja automáticamente. aparato Bluetooth ® - Necesitará confirmar 1. Oprima códigos coincidentes. 2. Consulte las instrucciones - Necesitará introducir una del accesorio de Bluetooth ® contraseña. para configurar el aparato en el modo de emparejamiento.
Página 157: Info De Mi Bluetooth
2. Encender 3. Mi Visibilidad Le permite establecer la Le permite establecer la función Bluetooth ® en Activo o visibilidad de la función Inactivo. Bluetooth ® 1. Oprima 1. Oprima 2. Use para resaltar Activo 2. Use para resaltar Activo o Inactivo y oprima o Inactivo y oprima Nota...
Página 158: Calculadora
Herramientas Oprima la tecla de opción Herramientas ● derecha Opciones Las aparato del teléfono para opciones de incluyen: Calculadora, calculación adicionales. Calculadora de Propina, Hora Mundial, Cronómetro y Use la tecla de ● Convertidor de Unidades. navegación para introducir funciones. 1.
Página 159: Hora Mundial
3. Oprima la opción izquierda 4. Oprima para seleccionar Reaj para otro la ciudad resaltada. cálculo. 4. Cronómetro 3. Hora Mundial Le permite usar su teléfono como Le permite determinar la hora cronómetro. actual en otra zona geográfica 1. Oprima u otro país 1.
Página 160: Herramientas/ Configuraciones
Herramientas/ Configuraciones 5. Convertidor de Configuraciones Unidades 1. Sonido Le permite convertir unidades de Moneda, Área, Longitud, Opciones para personalizar los Masa, Temperatura, Volumen y sonidos del teléfono. Velocidad. 1.1 Timbres 1. Oprima Configura tonos para distintos 2. Selecciona un tipo de tipos de llamadas entrantes.
Página 161: Alertas De Mensaje
5. Oprima Tocar para 2. Seleccione Mensaje de escuchar el timbre u oprima Texto / Mensaje con la tecla de opción izquierda Imagen / Correo de Voz / Fijado para fijar el Todos los mensajes / Alerta timbre al teléfono. de Mensajes .
Página 162: Tipo De Alerta
Configuraciones 1.4 Tipo de Alerta 1.5 Alertas de Servicio Le permite seleccionar los tipos Le permite configurar las de alerta. alertas de servicio. 1. Oprima 1. Oprima 2. Use para resaltar la 2. Seleccione una opción de aviso. alerta que desea editar. 1.5.1 “Bip”...
Página 163: Tonos De Encender/Apagar
1.5.5 Alerta “Roaming” 1. Oprima 3. Use para resaltar 2. Resalte Mis Imágenes/ Activo/Inactivo y oprima Predeterminados / Comprar (Para opciones de Batería Gráficos y oprima Baja, Anunciar/ Timbre ). 3. Oprima Ver para 1.6 Tonos de obtener una vista previa del Encender/Apagar fondo de pantalla o la tecla Le permite configurar el...
Página 164: Bloqueo Automático
Configuraciones 2.3 Bloqueo Automático 2.6 Relojes & Calendario Le permite establecer el Le permite elegir el tipo de bloqueo automático. reloj que se muestra en la pantalla LCD principal. 1. Oprima 1. Oprima 2. Resalte Activar o Desactivar y oprima 2.
Página 165: Predicción De Palabras
Opciones para Tipo de Fuente 1. Oprima LG Gothic/ LG Greentea/ 2. Use para resaltar LG Mìnt/ LG Round/ LG Activo/ Inactivo y luego Secret oprima Opciones de Fuentes de 3. Seguridad Marcación El menú Seguridad le permite Digital/ Blackboard/ asegurar electrónicamente el...
Página 166: Cámara Deshabilitada
Configuraciones bloqueo. Puede recibir Desbloquear El teléfono se llamadas y seguir haciendo mantiene desbloqueado llamadas de emergencia. hasta que es bloqueado Puede modificar el código de manualmente. bloqueo con el submenú Bloquear Bloquea el Cambiar Código de Bloqueo teléfono. Al estar en el menú...
Página 167: Cambiar Código De Bloqueo
4. Use para resaltar 3.4 Reestablecer Config. Originales Desbloq/ Bloq. y luego oprima Allows you to reset your phone to the factory default settings. 3.3 Cambiar Código de Bloqueo 1. Oprima Le permite introducir un nuevo 2. Introduzca el código de código de bloqueo de cuatro bloqueo de cuatro dígitos.
Página 168: Opciones De Contestar
Configuraciones 4. Config. De Llamada 2. Use para resaltar Activo/ Cada 10 Segundos/ Cada El menú de Config. de Llamada 30 Segundos/ Cada 60 le permite decidir cómo maneja Segundos y luego oprima el teléfono las llamadas de entrada y de salida. 4.3 Marcación Rápida 4.1 Opciones de Contestar Le permite iniciar un Marcado...
Página 169: Modo Avión
4.4 Modo Avión mostrarse en el TTY. 1. Oprima Permite usar sólo las funciones de su teléfono que no 2. Lea la advertencia oprima requieren comunicaciones para continuar. inalámbricas. 3. Use para resaltar Todo 1. Oprima TTY / TTY + Voz/ TTY + Escuchar/ TTY Inactivo y 2.
Página 170: Sistema De Servicio
Configuraciones sistema como se lo haya 5.2 Ubicación indicado su proveedor de Le permite activar la función servicio. Ubicación. Si activada, los 1. Oprima servicios basados en la ubicación pueden acceder la información de ubicación 2. Use para resaltar Sólo asistida por satélites de su GPS Base / Automático A/ (Sistema de posicionamiento...
Página 171: Info Del Teléfono
6. Memoria 7. Info del Teléfono Le permite ver información del El menú Info de Teléfono le estado de la memoria de su proporciona información teléfono. específica del modelo de su teléfono. 1. Oprima 1. Oprima 2. Use para resaltar 2.
Página 172: Por Su Seguridad
Por su seguridad Información importante mucha humedad, como serían el baño, una piscina, etc. Esta guía del usuario contiene Almacene siempre el teléfono información importante acerca lejos del calor. Nunca almacene del uso y funcionamiento de el teléfono en ambientes que este teléfono.
Página 173: Información De Seguridad
fabricantes de cualquier No desarme la unidad. ● dispositivo médico personal, Llévela a un técnico de como sería el caso de servicio calificado cuando se marcapasos o audífonos para requiera trabajo de determinar si son susceptibles reparación. de recibir interferencia del Manténgala alejado de ●...
Página 174: Información Y Cuidado De Las Tarjetas De Memoria
Por su seguridad No permita que la unidad Información y cuidado de ● entre en contacto con humo las tarjetas de memoria o polvo excesivo. La tarjeta de memoria no ● No coloque el teléfono ● puede usarse para grabar junto a tarjetas de crédito o datos protegidos por boletos de transporte;...
Página 175: Funcionamiento En El Cuerpo
Estados Unidos, con su acción teléfono, anular su garantía o en el informe y orden FCC 96- dar como resultado una 326, adoptó una norma de violación de las reglas de la seguridad actualizada para la FCC. No utilice el teléfono con exposición humana a la energía una antena dañada.
Página 176: Declaración Del Artículo
Por su seguridad deben utilizarse clips para (2) este dispositivo y sus cinturón, fundas y accesorios accesorios deben aceptar similares de otros fabricantes cualquier interferencia que que tengan componentes reciban, incluida la que pudiera metálicos. Los accesorios causar un funcionamiento usados sobre el cuerpo que no indeseable.
Página 177: Precauciones Con La Batería
embargo, no existe garantía de experimentado para obtener que la interferencia no se ayuda. produzca en una instalación en Precauciones con la particular. batería Si este equipo ocasiona una interferencia dañina en la No desarme, abra, aplaste, ● recepción de televisión (lo cual doble, deforme, perfore ni puede determinarse al ralle el teléfono.
Página 178 Por su seguridad peligro de incendio, la batería. Si el teléfono o la explosión, escape u otro batería se cae, en especial riesgo. en una superficie rígida, y el usuario sospecha que se han No le provoque un ● ocasionado daños, lleve el cortocircuito a la batería ni teléfono o la batería a un permita que objetos...
Página 179: Precauciones Con El Adaptador (Cargador)
Precauciones con el no encienda o apague el adaptador (cargador) teléfono cerca de su oído. Así mismo se recomienda El uso del cargador de ● que la música y el nivel de batería incorrecto podría volumen sean razonables. dañar su teléfono y anular la garantía.
Página 180: Exposición A Las Señales De Radiofrecuencia
Por su seguridad dispositivos médicos es tanto de los EE. UU. como obligatoria para obtener la internacionales: certificación CTIA. El uso del ANSI C9595.1 (1992) lenguaje restante de la TIA se *Informe NCRP 86 (1986) recomienda cuando resulte ICNIRP (1996) pertinente.
Página 181: Cuidado De La Antena
El diseño de su teléfono Sugerencias para un cumple los lineamientos de la funcionamiento más FCC (y esas normas eficiente internacionales). Para que su teléfono funcione con la máxima eficiencia: Cuidado de la antena No toque la antena ● Utilice solamente la antena innecesariamente cuando incluida o una antena de esté...
Página 182: Dispositivos Electrónicos
Por su seguridad Preste toda su atención al Marcapasos ● manejo, manejar con La Asociación de fabricantes seguridad es su primera del sector de la salud responsabilidad; recomienda mantener al menos 15 cm (6 pulgadas) de Use la operación de manos ●...
Página 183: Audífonos
Deben usar el oído opuesto Es posible que su médico ● pueda ayudarlo a conseguir al marcapasos para reducir dicha información. la posibilidad de interferencia. Centros de atención médica Si tiene cualquier motivo ● para sospechar que está Apague el teléfono cuando se ocurriendo una interferencia, encuentre en instalaciones de asistencia médica en las que...
Página 184: Instalaciones Con Letreros
Por su seguridad También debería consultar al Atmósfera fabricante de cualquier equipo potencialmente explosiva que le haya añadido a su Apague el teléfono cuando vehículo. esté en un área con una atmósfera potencialmente Instalaciones con letreros explosiva y obedezca todos Apague el teléfono en los letreros e instrucciones.
Página 185: Seguridad Del Cargador Y Del Adaptador
Si Use únicamente cargadores ● el equipo inalámbrico del aprobados por LG que sean interior del vehículo está mal específicamente para el instalado y se infla la bolsa de modelo de su teléfono, ya aire, pueden producirse graves que están diseñados para...
Página 186 Por su seguridad batería porque eso podría condiciones provocar descarga eléctrica, medioambientales. corto circuito o incendio. El uso extendido de la luz de ● Almacene la batería en un fondo, del mininavegador y sitio alejado del alcance de de los kits de conectividad los niños.
Página 187: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio
Peligros de explosión, metálicos (tales como una descargas eléctricas e moneda, clip o pluma) incendio pueden provocarle un corto circuito al teléfono. Siembre No coloque el teléfono en ● cubra el receptáculo cuando sitios expuestos a exceso de no se esté usando. polvo y mantenga la distancia mínima requerida No le provoque un corto...
Página 188 El magnetismo quemadura. Comuníquese del teléfono puede dañar los con un Centro de servicio datos almacenados en la tira autorizado LG para que magnética. reemplacen la antena Hablar por el teléfono dañada. ● durante un período de No sumerja el teléfono en...
Página 189: Actualización De La Fda Para Los Consumidores
una copia de seguridad de dispositivos médicos y salud los números de teléfono radiológica de la importantes. (También Administración de alimentos y podrían borrarse los tonos drogas de los EE. UU. (FDA, de timbre, mensajes de por su sigla en inglés). texto, mensajes de voz, 1.
Página 190 Por su seguridad (calentando los tejidos), la comprueba la seguridad de los exposición a RF de bajo nivel productos para el consumidor no produce efectos de que emitan radiación antes de calentamiento y no causa que puedan venderse, como sí efectos conocidos adversos lo hace con los nuevos para la salud.
Página 191 que dé determinados pasos, esfuerzos a nivel federal. Las entre ellos los siguientes: siguientes instituciones pertenecen a este grupo de Apoyar la necesaria trabajo: investigación sobre los posibles efectos biológicos de RF del National Institute for tipo que emiten los teléfonos Occupational Safety and inalámbricos;...
Página 192 Por su seguridad reglamentarias sobre los no están sujetas a las teléfonos inalámbricos con la cuestiones de seguridad que se Comisión federal de analizan en este documento. comunicaciones (FCC). Todos 3. ¿Qué tipos de teléfonos los teléfonos que se venden en son sujetos de esta los EE.
Página 193 del usuario, la exposición a RF animales que investigan los efectos es drásticamente menor, de la exposición a la energía de RF porque la exposición a RF de característica de los teléfonos una persona disminuye inalámbricos generaron resultados rápidamente al incrementarse la contradictorios que, por lo general, distancia de la fuente.
Página 194 Por su seguridad las cuales la gente usa los teléfonos de alrededor de tres años. inalámbricos, de modo que no 5. ¿Qué investigaciones se sabemos con certeza qué significan necesitan para decidir si la los resultados de dichos estudios exposición a RF de los para la salud humana.
Página 195 epidemiológicos pueden modelo de teléfono que se usa. proporcionar datos 6. ¿Qué está haciendo la FDA directamente aplicables a para averiguar más acerca poblaciones humanas, pero de los posibles efectos en puede ser necesario un la salud de la RF de los seguimiento de 10 años o más teléfonos inalámbricos? para proporcionar respuestas...
Página 196 Por su seguridad desarrollo de una agenda investigación inicial incluirá detallada de necesidades de tanto estudios de laboratorio investigación que ha impulsado como estudios de los usuarios el establecimiento de nuevos de teléfonos inalámbricos. El programas de investigaciones CRADA también incluirá una en todo el mundo.
Página 197 exposición a RF de teléfonos exposición a RF de cada inalámbricos se ha fijado a una modelo de teléfono. El sitio Tasa de absorción específica Web de la FCC (Specific Absorption Rate, (http://www.fcc.gov/oet/ SAR) de 1,6 watt por rfsafety) ofrece direcciones kilogramo (1,6 W/kg).
Página 198 Por su seguridad FDA. El estándar denominado parte de él. Se mide en “Práctica recomendada para watts/kg (o miliwatts/g) de determinar la Tasa de materia. Esta medición se absorción específica (SAR) emplea para determinar si un pico en el cuerpo humano teléfono inalámbrico cumple debido a los dispositivos de con los lineamientos de...
Página 199 teléfonos inalámbricos reducirá La evidencia científica no la exposición a RF. Si debe muestra ningún peligro para los mantener conversaciones usuarios de teléfonos prolongadas con teléfonos inalámbricos, incluidos los inalámbricos todos los días, niños y adolescentes. Si desea puede aumentar la distancia tomar medidas para reducir la entre su cuerpo y la fuente de exposición a la energía de...
Página 200 Por su seguridad evidencias que indiquen que implantados y los usar un teléfono inalámbrico desfibriladores. El método de cause tumores cerebrales ni prueba ahora es parte de un otros efectos dañinos. Su estándar patrocinado por la recomendación para que se Asociación para el avance de la limitara el uso de teléfonos instrumentación médica...
Página 201 Este estándar especifica los siguientes: métodos de prueba y los La página web de la FDA sobre requisitos de desempeño de teléfonos inalámbricos los aparatos para la sordera y (http://www.fda.gov, seleccione la los teléfonos inalámbricos con letra 'C' en el índice y elija Cell el fin de que no ocurra ninguna Phone (Teléfono celular).
Página 202 Por su seguridad ofrece la extraordinaria teclado del teléfono para capacidad de comunicarse por que pueda utilizar la función voz prácticamente en cualquier de marcación rápida sin lugar y a cualquier hora. Las dejar de prestar atención a ventajas de los teléfonos la carretera.
Página 203 la carretera. Si recibe una mientras conduce. Si está llamada en un momento leyendo una agenda o una inoportuno, si es posible, tarjeta de visita, o si está deje que el correo de voz escribiendo una lista de conteste en su lugar. “tareas por hacer”...
Página 204 Por su seguridad necesita marcar mientras mejores herramientas que conduce, siga este sencillo posee para protegerse a consejo: marque unos usted y proteger a su familia cuantos números, en situaciones peligrosas; compruebe la carretera y los con el teléfono a su lado, espejos y luego siga sólo tres números lo marcando.
Página 205 al 91 1 o a otro número de asistencia de no emergencia local, ya que emergencia desde el también le gustaría que teléfono inalámbrico. otros lo hicieran por usted. Para obtener más información, 10. Llame al servicio de llame al 888-901-SAFE o visite asistencia en carretera o a nuestro sitio web un número de asistencia...
Página 206 Por su seguridad establecen los niveles más elevado en todas las permitidos de energía de RF bandas de frecuencia probadas. para la población general. Estos Aunque la SAR se determina al lineamientos están basados en nivel de potencia más alto estándares que desarrollaron certificado, el nivel de SAR real organizaciones científicas...
Página 207 llevándolo en el cuerpo) según de la FCC. La información de la lo demanda la FCC para cada SAR sobre este modelo de modelo. El valor más elevado teléfono está archivada en la de la SAR para el teléfono FCC y puede encontrarse en la cuando se lo probó...
Página 208 Por su seguridad Compatibilidad de teléfonos clasificados tienen la dispositivos de ayuda clasificación en su caja o llevan auditiva con teléfonos una etiqueta en la caja. Las móviles clasificaciones no son garantía. Los resultados variarán en Cuando algunos teléfonos función del dispositivo auditivo móviles se usan cerca de del usuario y su pérdida de algunos dispositivos para la...
Página 209 cumplen los requisitos de la Para garantizar que se mantenga FCC y es probable que sean la compatibilidad con los más utilizables con la telebobina dispositivos de ayuda auditiva, de un dispositivo auditivo deben deshabilitarse los (“interruptor T” o “interruptor transmisores secundarios como de teléfono”) que los teléfonos los componentes Bluetooth...
Página 210: Accesorios
Accesorios Hay varios accesorios disponibles para su teléfono celular. Consulte a su distribuidor local para saber con cuáles cuenta. Los artículos opcionales se venden por separado. Cargador de Batería El cargador de batería le permite recargar la batería de su teléfono. Batería La batería estándar está...
Página 211: Declaración De Garantía Limitada
1. LO QUE CUBRE ESTA (2) La garantía limitada se GARANTÍA: extiende solo al comprador original del LG le ofrece una garantía producto y no es limitada de que la unidad de asignable ni transferible a suscriptor adjunta y sus...
Página 212: Lo Que No Cubre Esta Garantía
Declaración De Garantía Limitada (5) A solicitud de LG, el anormales, consumidor debera almacenamiento aportar informacion inadecuado, exposicion a aceptable para probar la humedad o agua, fecha de compra. modificaciones no autorizadas, conexiones no (6) El cliente se hara cargo del...
Página 213: Lo Que Hará Lg
(4) El consumidor debe (7) Danos resultantes del uso notificar al Departamento de accesorios no de servicio al cliente de LG aprobados por LG. el supuesto defecto o (8) Todas las superficies de desperfecto del producto plastico y todas las demas...
Página 214: La Duracion De Cualquier Garantía
PRODUZCA POR EL USO O todo dato o información de LA INCAPACIDAD DE USAR ese tipo antes de enviar la ESTE PRODUCTO, NO POR LA unidad a LG, de modo de evitar VIOLACION DE CUALQUIER una pérdida permanente de esa GARANTÍA EXPLÍCITA O información.
Página 215: No Devuelva Su Producto A La Dirección Arriba
LG más cercano a usted y los 5. CÓMO OBTENER procedimientos necesarios para SERVICIO POR LA presentar una reclamación por GARANTÍA:...
Página 216 Índice Aspectos básicos del Buzón de Voz 33 almacenamiento de 10 consejos de entradas de seguridad para contactos 16 conductores 95 Calculadora 52 Atmósfera potencialmente Calculadora de explosiva 78 Propinas 52 Audífonos 77 Calendario 47 Acceso rápido a Aviones 78 Cámara funciones prácticas Deshabilitada 60...
Página 217 Configuraciones 34, Declaración del artículo 15.105 70 Fondo de Pantalla 57 Configuraciones de Descripción general Fuerza de la señal 10 Fuente 58 de los menús 5 Función de Silencio Contactos 22 Descripción general del teléfono 2 Contactos en la Funcionamiento del memoria del teléfono Dispositivos teléfono 75...
Página 218 Índice Información y Llamada Perdida 44 cuidado de la batería Llamadas Recien 35 Iconos en pantalla Llamar <Nombre> o Información y <Número> 44 ID de Llamador 13 cuidado de las Idiomas (Languages) tarjetas de memoria Iluminación 57 Iniciar Acceso Web Manejo 75 Imágenes 42 Marcación Rápida...
Página 219 Modo de Bloqueo Reestablecer Config. Originales 61 Pantalla 57 Modo de Comando Reloj Despertador Para vehículos equipados con Modo TTY 63 Relojes & Calendario bolsas de aire 79 Mostrar Tiempo Peligros de Celular 21 Remarcado de explosión, descargas llamadas 1 1 Multimedia 40 eléctricas e incendio Perdidas 35...
Página 220 Índice Tonos de Encender/Apagar 57 Ubicación 64 Vehículos 77 Volumen 55 Vover a Llamar Autom. 62...
Página 221 MEMO...
Página 222 MEMO...

LG LG501C El Manual Del Propietario

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para LG LG501C

Resumen de contenidos para LG LG501C

Tabla de contenido