BCM VOLUMEX 30 Instrucciones De Uso página 22

DEUTSCH 6
5.2 - Anweisungen und Prüfungen vor der Installation
Vor den Anschluß der Maschine kontrollieren mit Aufmerksamkeit, dass die Daten auf Schild mit dem
Stromnetzanschluß übereinstimmen. Die Installation soll von qualifizierten Personal gemäß der bestehenden Normen,
nach unseren Anweisungen gemacht werden. Eine falsche Installation kann Schaden an Leute, Tiere und Dinge verur-
sachen, wofür die Herstellfirma nicht verantwortlich ist. Die elektrische Sicherheit dieser Maschine ist nur erreicht,
wenn diese an einer wirksamen Erdungsanlage verbunden wird, wie von den geltenden Normen ausgeführt.
Es ist notwending dieses wesentlichen Sicherheitserfordernis zu prüfen, und in Zweifelsfall, eine sorgfältige Prüfung
von den qualifizierten Personal zu verlangen. Prüfen sie, daß die elektrische Stromleistung an die maximale Leistung
der Anlage anpaßt, die auf dem Schild und auf dem Punkt b dieses Buches gazeigt ist. Außerdem, laut die geltenden
Sicherheitnormen, ist es notwendig vorzusehen, bei der Installation, eine allpoligen Schalter mit einer Öffnungs-
Distanz der Kontaktstücke grösser gleich 3 mm, wie auch einige Schmelzeinsätze und ein differentielle "LEBEN-
SRETTEN". Die Prüfung und die eventuelle Installation von diesen elektrischen Komponenten muß bei einer qualifi-
zierten Person ausgeführt. Diese soll insbesonders auch feststellen, dass der Querschnitt der Anlage zu der
Stromstärke der Maschine geeignet ist. Jeden Falls die Maschine wird nur an Stromanlage nach den bestehenden
Vorschriften angeschlossen. Jedenfalls in zweifelhafter Weise sich immer an qualifiziertes Personal anwenden.
Die Länge des Netzkabels, wenn es wie Zubehör angeliefert wird ist 3 m. Es wird fest abgeraten, Paßstücke,
Vielfachesteckdosen, Verlängerungsstücke zu benutzen. Soll es unumgänglich sein sie zu benützen, ist es notwendig
nur Stecker, einfache oder vielfache Paßstücke und Verlängerungsstücke nach den bestehenden
Unfallverhütungsvorschifte zu benützen, aber mit Aufmerksamkeit die Stromgrenze die auf den einfachen Paßstück
und auf den Verlängerungsstück und die Höchstleistung die auf den Vielfachpasstück markiert sind, nicht übersteigen.
Außerdem wird lebhaft abgeraten, den Brauch eine zu langen Netzkabel zu benutzen, der sich durch Umwicheln,
gefährliche Überhitzungen erzeugen könnte oder ein zu kurzes Kabel, das mit jeder minimalen Verschiebung der
Maschine sich abbrechen kann.
6. BETRIEBSSTELLUNG. PRÜFUNG, ANTRIEB UND EINLAUFZEIT
6.1 - Erlaubte Umweltsbedingungen
Die Betriebsumgebung der Maschine muß trocken sein und von Wetterunbilden geschützt. Die Betriebstemperatur
der Umgebung enthält sich zwischen 0°C und 30°C.
6.2 - Entsprechende Anzeige für die Abfur/Beseitigung des Abfalls
Der Pumpenabfall besteht sich aus Ablagerungen den Arbeitsflüßigkeit der sich an der inneren Pumpengehäuse
absetzt, wo sich ein Pumpenflügelrad aus Neopren findet.
Die Spülung der Pumpe gescheht, durch das Pumpen einer entsprechenden Menge sauberes Wasser.
6.3 - Beschreibung der manuelle Bedienungen
Die Bilder 6.1, 6.2 und 6.3 zeigen die Bedienungen der Maschinen:
Bild 6.1 - Schalter/Umschalter/Wender fuer Pumpen Typ 50, 60 und 70
Bild 6.2 - Schalter/Wender Pumpe Typ 30 und 40
6.4 - Prüfungen vor den Anlassen
- Der Hauptschalter (siehe Bilder 6.4) muß auf der Stellung zentral Nullpunkt sein;
- Prüfen sie, daß die Tiefgangleitungen und die Ausgußrohre keine verschiedene Biegungen oder Drosselstellen
haben, die den ordentlichen Durchfluß verhindern können;
- Fuer das Saugen der Weintreber (oder andere harte Teile) den By-pass immer geschlossen lassen (für Pumpen die
mit ihm versehen sind).
Bild 6.4 - Schalter auf der Stellung zentral Nullpunkt Pumpe Typ 30 und 40
Bild 6.5 - Schalter auf Stellung zentral Nullpunkt Pumpe Typ 50, 60 und 70
6.5 - Prüfung der Maschine
Die mechanische und hydraulische Prüfung der Maschine wird auf 100% der Produktion vor dem Versand ausgeführt.
6.6 - Ergonomie
Der Bedienungsmann muß die Maschine nach die gemeinen ergonomischen Grundsätze benutzen.
6.7 - Einlaufszeit
Die Maschine braucht keine Einlaufszeit.
7. ANLASSEN
Kontrollieren Sie, daß die Netzspannung gleich ist wie die auf dem Schaltbild der Pumpe vorgesehen, dann der
Stecker einstecken (siehe Punkt 5).
Der Wählschalter "Geschwindigkeit" in der gewünschten Position drehen.
In der Pumpe Typ 30 und 40 der Wählschalter ist als Schalter tätig.
Bild 7.1 - Zündschalter Pumpe Typ 50, 60 und 70.
Bild 7.2 - Zündschalter Pumpe Typ 30 und 40.
8. NORMALE ANWENDUNG, BESONDERE BETRIEBSWEISE UND EVENTUELLE