Publicidad
LIGHT WALL
es
en
fr
MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN
LIGHT WALL
es
no utilizar el producto a temperaturas superiores a 60ºC / 140ºF.
no superar 5 bares / 500 kPa de presión.
el limitador de caudal instalado en el rociador no debe quitarse.
¡Atención! Los tubos de alimentación tienen que ser purgados a fondo antes de la instalación del mezclador, de
manera que no queden virutas, residuos de soldaduras, cáñamo u otras impurezas en ellos.
El uso de este rociador debe ser exclusivamente para fines particulares.
No respetar estas premisas anula la garantía del producto.
en
Do not use the product at temperatures of over 60ºC / 140ºF.
Do not exceed 5 bar / 500 kPa of pressure.
The flow restrictor on the shower head should not be removed.
Attention! The feeding pipes have to be rinsed thoroughly before the installation of the mixer, so that no shavings,
welding or hemp residual or other dirt can be found in the pipes.
This rain shower must exclusively be for particular use.
The product warranty will be invalid if these instructions are not observed.
fr
ne pas employer le produit à des températures supérieures à 60ºC / 140ºF.
ne pas dépasser 5 bars / 500 kPa de pression.
On ne doit jamais enlever le limiteur de débit installé.
Attention! Les tubes d'alimentation doivent être rincés avec soin avant l'installation du mélangeur, de façon qu'il
ne reste pas de riblons, de restes de soudure ou de chanvre, ou d'autres saletés à l'intérieur des tubes.
L'utilisation de cet extincteur automatique à eau doit être exclusivement privée.
Le non respect de ces instructions annule le droit à la garantie du produit.
3
Publicidad
