Zweck Und Verwendung; Hersteller; Zweck; Wichtige Sicherheitsmaßnahmen - Guldmann 28465 Manual Del Usuario

1 .00

Zweck und Verwendung

1 .01

Hersteller

V. Guldmann A/S
Graham Bells Vej 21-23A
DK-8200 Aarhus N
Tel. +45 8741 3100
Fax +45 8741 3131
www.guldmann.com
1 .02

Zweck

Das Umlagerungstuch eignet sich für das Heben und Transferieren eines
Menschen mit Behinderungen in Krankenhäusern, Pflegeheimen, Rehabilitati-
onszentren und zu Hause.
Das Umlagerungstuch ist speziell für den Einsatz mit Deckenliftsystemen
konzipiert und ermöglicht das Drehen des Benutzers in die Seitenlage, das
Umlagern in ein Bett, das Aufrichten von Kopf und Rumpf in eine halbsit-
zende Position, zum waagerechten Transfer zu jeder Art von Fläche und zum
Laken wechseln.
Verwendungsvoraussetzungen
Die Verwendung des Umlagerungstuches unterliegt den folgenden Vorausset-
zungen:
• Das Umlagerungstuch muss von ausgebildetem Personal bzw. von Personen
angewendet werden, die zuvor in den Gebrauch des Umlagerungstuches ein-
gewiesen worden sind.
• Die maximale Nominallast von 500 kg darf nicht überschritten werden.
• Das Umlagerungstuch eignet sich für das Heben und Umlagern von liegen-
den Personen.
• Der Helfer achtet bei der Verwendung des Umlagerungstuches auf das
Wohlbefinden des Benutzers.
• Das Produkt wird in Kombination mit dem Aufhängebügel von Guldmann
verwendet.
1 .03 Wichtige Sicherheitsmaßnahmen
• Lesen Sie sich die Anweisungen aufmerksam durch, bevor Sie das
Umlagerungstuch verwenden.
• Die maximale Traglast des Umlagerungstuches darf niemals überschritten
werden.
• Das Umlagerungstuch darf nur zum Heben einer Person verwendet werden.
• Bevor das Umlagerungstuch verwendet wird, muss es gemäß den Anweisun-
gen in 2.02 geprüft werden.
• Ggf. anfallende Reparaturarbeiten dürfen nur vom Hersteller ausgeführt
werden.
26