FR
Dépannages possibles de troubles d'opérations
SITUATION
CAUSE
Trous de cornes bouchées.
Profil supérieur ou
inférieur épais
Obstruction sur le dessus ou dessous de la buse à liquide
Le bouchon et/ou l'assise de la buse sont sales.
Trous de cornes de gauche ou de droite sont bouchés.
Profil de gauche
ou droit épais
Nettoyez. Alésez avec une pointe non métallique.
Correction des patrons lourds vers le haut, lourd vers le bas, lourd vers la droite et lourd vers la gauche :
1. Déterminez si l'obstruction est au niveau du bouchon d'air ou de la buse de liquide. Pour y arriver, faites un test de patron de vaporisation. Ensuite, tournez le bouchon
d'un demi-tour et vaporisez un autre patron. Si le défaut est inversé alors l'obstruction est au niveau du bouchon d'air. Nettoyez le bouchon d'air tel qu'indiqué préalablement.
De plus, vérifiez s'il y a présence de peinture séchée à l'intérieur du trou central du bouchon; retirez en lavant avec un solvant.
2. Si le défaut n'est pas inversé, alors l'obstruction est au niveau de la buse de liquide. Nettoyez la buse. Vérifiez pour la présence d'une bavure fine sur le bout de la buse de
liquide. Retirez avec du papier sablé humide ou sec #600.
Le réglage de la soupape de diffusion est trop bas.
Profil central épais
La pression de vaporisation est trop basse.
Le matériel est trop épais.
La pression d'air de vaporisation est trop haute.
Profil de vaporisation
est divisé
Le bouton de réglage de liquide est trop tourné.
Le réglage de la soupape de diffusion est trop haut.
*Siège ou buse de liquide est endommagé ou relâché.
Vaporisation saccadée
ou en éventail
Tétine de liquide de la tasse est relâché ou cassé.
Niveau de matériel trop bas.
Contentant trop penché.
Obstruction du conduit de liquide.
Écrou de tampon du pointeau relâché.
Tampon du pointeau à liquide endommagé.
Assise incorrecte de la soupape de diffusion.
Incapable d'obtenir une
vaporisation
Bague de retenu du bouchon d'air est relâché.
Aucune pression d'air au niveau du pistolet.
Ne vaporise pas
Bouton de réglage de liquide pas assez ouvert.
Liquide trop épais pour alimentation par gravité.
Buse de liquide n'est pas serrée.
La peinture mousse
dans la tasse
Fuite de liquide ou
Couvercle de la tasse est relâché.
écoulement à partir du
Couvercle ou tasse sale.
couvercle de la tasse.
Couvercle ou tasse fissurés.
Débit inadéquat du matériel.
Profil de vaporisation
mal apprêté
Pression d'air basse pour vaporisation.
Trop de pression d'air pour vaporisation.
Excès extrême
de projection
Pistolet trop éloigné de la surface de travail.
Amorçage inapproprié (effet d'arc, déplacement trop rapide
du pistolet).
Trop de diluant ou qui sèche trop rapidement.
Voile excessive
Trop de pression d'air pour vaporisation.
Pression d'air trop haute.
Vaporisation sèche
Pistolet trop éloigné de la surface de travail.
Déplacement trop rapide du pistolet.
Déséquilibre du pistolet.
Fuite de liquide à partir
Écrou de tampon relâché.
de l'écrou de tampon
Tampon usagé.
*Troubles les plus courants.
www.carlisleft.com
RECTIFICATION
Nettoyez. Alésez avec une pointe non métallique.
Nettoyez
Nettoyez
Nettoyez. Alésez avec une pointe non métallique.
Nettoyez
Tournez dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour
obtenir le profil correct.
Augmentez la pression
Éclaircissez jusqu'à l'obtention de l'épaisseur appropriée.
Diminuer au niveau du régulateur ou de la poignée du pistolet.
Tournez dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour
obtenir le profil approprié.
Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour obtenir le
profil approprié.
Serrez ou remplacez
Serrez ou remplacez la tasse
Remplissez de nouveau.
Tenez-le plus droit.
Rincez avec un solvant.
Serrez
Remplacez.
Nettoyez ou remplacez.
Serrez.
Vérifiez la fourniture en air ainsi que les conduits d'air, soufflez les
conduits d'air du pistolet.
Tournez dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
Diluez le matériel et/ou changez la buse de liquide pour une
grandeur plus large.
Serrez à 18 à 20 nm (13-15 ft-lbs).
Pressez ou remplacez.
Nettoyez
Remplacez la tasse et le couvercle.
Desserrez le bouton de réglage de liquide ou changez la buse de
liquide pour une grandeur plus large.
Augmentez la pression d'air et rééquilibrez le pistolet.
Réduisez la pression.
Réglez à la distance appropriée.
Déplacez à une vitesse modérée, en parallèle avec la surface de
travail.
Mélangez de nouveau correctement.
Réduisez la pression.
Réduisez la pression.
Réglez à la distance appropriée.
Ralentissez
Réglez
Serrez.
Remplacez.
14 / 16
TB-1018-R1 (2/2018)