ALPHA-TOOLS AFA 2601 Instrucciones De Montaje Y Servicio página 32

1 Motor cable, motor 2 (green)
2 Motor cable, motor 2 (red)
3 + 12 V for pulse generator, motor 2 (brown)
4 - 12 V for pulse generator, motor 2 (gray)
5 Pulse generator, motor 2 (white)
6 GND not assigned
7 Motor cable, motor 1 (green)
8 Motor cable, motor 1 (red)
9 + 12 V for pulse generator, motor 1 (brown)
10 - 12 V for pulse generator, motor 1 (gray)
11 Pulse generator, motor 1 (white)
12 GND not assigned
13 Connection 1 for hazard light
14 Connection 2 for hazard light
15 Connection 1 for electrical lock
16 Connection 2 for electrical lock
17 NC switch contact, light barrier
18 NC switch contact, light barrier
1 conduite moteur, moteur 2 (vert)
2 conduite moteur, moteur 2 (rouge)
3 + 12V pour générateur moteur 2 (brun)
4 + 12V pour générateur moteur 2 (gris)
5 Générateur moteur 2 (blanc)
6 GND non affecté
7 Conduite moteur, moteur 1 (vert)
8 Conduite moteur, moteur 1 (rouge)
9 + 12V pour générateur moteur 1 (brun)
10 - 12V pour générateur moteur 1 (gris)
11 Générateur moteur 1 (blanc)
12 GND non affecté
13 Branchement 1 pour clignotant
14 Branchement 2 pour clignotant
15 Branchement 1 pour serrure électrique
16 Branchement 2 pour serrure électrique
17 Contact de commutation barrière lumineuse NO
18 Contact de commutation barrière lumineuse NO
1 Cable de motor Motor 2 (verde)
2 Cable de motor Motor 2 (rojo)
3 + 12V para generador de impulsos Motor 2
(marrón)
4 - 12V para generador de impulsos Motor 2 (gris)
5 Generador de impulsos Motor 2 (blanco)
6 GND no ocupado
7 Cable de motor Motor 1 (verde)
8 Cable de motor Motor 1 (rojo)
9 + 12V para generador de impulsos Motor 1
(marrón)
10 - 12V para generador de impulsos Motor 1 (gris)
11 Generador de impulsos Motor 1 (blanco)
12 GND no ocupado
13 Conexión 1 para luz parpadeante
14 Conexión 2 para luz parpadeante
15 Conexión 1 para cierre electrónico
16 Conexión 2 para cierre electrónico
17 Contacto de conexión Barrera luminosa NO
18 Contacto de conexión Barrera luminosa NO
32
19 24 V AC for light barrier
20 24 V AC for light barrier
21 Switch contact for key switch, inside switch or coded
lock
22 Switch contact for key switch, inside switch or coded
lock
23 Ground for external antenna
24 Antenna connection
25 Connection 1 for safety isolating transformer 24 V AC
26 Connection 2 for safety isolating transformer 24 V AC
27 Miniature fuse T 6 A
28 Miniature fuse T6 A
29 Teach-in button for end position
30 Teach-in button for handheld transmitter
31 Button for door/gate „CLOSE"
32 Button for door/gate „OPEN"
33 Reset button
34 Functional switches
19 24 V AC pour barrière lumineuse
20 24 V AC pour barrière lumineuse
21 Contact de commutation pour bouton-poussoir à clé,
bouton-poussoir intérieur ou serrure de codage
22 Contact de commutation pour bouton-poussoir à clé,
bouton-poussoir intérieur ou serrure de codage
23 Masse pour antenne externe
24 Raccordement antenne
25 Branchement 1 du transformateur de sécurité 24 V AC
26 Branchement 2 du transformateur de sécurité 24 V AC
27 Fusible pour faible intensité T 6 A
28 Fusible pour faible intensité T 6 A
29 Touche adaptative pour position finale
30 Touche adaptative pour émetteur à main
31 Bouton-poussoir pour porte „FERMEE"
32 Bouton-poussoir pour porte „OUVERTE"
33 Bouton-poussoir RAZ
34 Interrupteur de fonction
19 24 V AC para barrera luminosa
20 24 V AC para barrera luminosa
21 Contacto de conexión para interruptor de llave, inter
ruptor interior o cierre codificado
22 Contacto de conexión para interruptor de llave, inter
ruptor interior o cierre codificado
23 Masa para antena externa
24 Conexión de antena
25 Conexión 1 del transformador de seguridad 24 V AC
26 Conexión 2 del transformador de seguridad 24 V AC
27 Fusible plano T 6 A
28 Fusible plano T 6 A
29 Tecla de aprendizaje para la posición final
30 Tecla de aprendizaje para emisor manual
31 Tecla para puerta „CERRAR"
32 Tecla para puerta „ABRIR"
33 Tecla Reset
34 Interruptor de funcionamiento