Manuales relacionados para BMW Motorrad Fit-for-All
Resumen de contenidos para BMW Motorrad Fit-for-All
- Página 1 BMW Motorrad Manual de instrucciones Sistema de comunicación BMW Motorrad Fit-for-All...
-
Página 2: Datos Del Vehículo Y Del Concesionario
Datos del vehículo y del concesionario Datos del vehículo Datos del concesionario Modelo Persona de contacto en Servicio Posventa Número de identificación del vehículo Sr./Sra. Referencia de la pintura Número de teléfono Primera matriculación Dirección del concesionario/teléfono (sello Matrícula de la empresa) - Página 3 Disfrute de su sistema de escogido un sistema de comu- funcional y la seguridad vial así comunicación Fit-for-All de nicación de BMW Motorrad y le como para la mejor conservación BMW Motorrad así como de una damos la bienvenida al grupo de posible del valor de su sistema conducción agradable y segura...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Prioridad entre conexio- BMW Motorrad ... . . 13 nes ......23... - Página 5 6 Hablar por teléfono ..29 Aceptar llamada ... . . 30 Finalizar llamada ... . . 30 Rechazar llamada .
-
Página 7: Instrucciones Generales
Abreviaturas y símbolos ....6 Sistema de comunicación BMW Motorrad Fit-for-All ... . 6 Advanced Noise Control™ ... 7 Bluetooth . -
Página 8: Vista General
ATENCIÓN Avisos espe- bre el sistema de comunicación Par de apriete. ciales y medidas de pre- Fit-for-All de BMW Motorrad. caución. En caso de no cumpli- Antes de poder utilizar el sistema miento se pueden provocar da- de comunicación Fit-for-All de Datos técnicos. -
Página 9: Advanced Noise Control
Short Range Devices (dispo- El sistema de comunicación Fit- el micrófono de varilla protegido sitivos de corto alcance) den- for-All de BMW Motorrad es un del viento se eliminan automáti- tro de la banda ISM (Industrial, sistema de comunicación inde-... -
Página 10: Advertencia Para La Salud
Fit-for-All de tablecidas por dicha institución. BMW Motorrad es de 18,88 mW Actualidad Pueden existir divergencias res- como máximo, mientras que la pecto a estos datos en las ejecu- El elevado estándar de seguridad... -
Página 11: Manejo
....... . 13 Conectar el sistema de co- municación Fit-for-All de BMW Motorrad ..... 13 Desconectar el sistema de comunicación Fit-for-All de BMW Motorrad . -
Página 12: Unidad De Operación
Unidad de operación Tecla (+) LED azul Tecla central LED blanco Tecla (–) LED de carga Conexión USB detrás de la cubierta Tecla de restablecimiento Conexión del altavoz 10 Conexión del micrófono 11 Conexión de pack de bate- ría... -
Página 13: Cable
Cable Cable USB de carga y da-... -
Página 14: Mensajes De Estado De Los Led
El LED azul parpadea una vez el sistema de comunicación restablecer la configuración de por segundo Fit-for-All de BMW Motorrad fábrica se encuentra en vinculación el sistema de comunicación cerrar el menú de configura- multipunto Fit-for-All de BMW Motorrad ción... -
Página 15: Comprobar La Orientación Del Micrófono
BMW Motorrad. El sistema de comunicación micrófono Fit-for-All de BMW Motorrad Conectar el sistema de está desactivado. comunicación Fit-for- Ajustar el volumen All de BMW Motorrad Pulsar la tecla central y la tecla ATENCIÓN... -
Página 16: Iniciar El Control Por Voz En El Teléfono Móvil Condición Previa
El servicio de control por voz AVISO pitido. de su teléfono móvil le solicita una entrada por voz. BMW Motorrad recomienda ajus- Iniciar el control por voz Para cancelar el control por tar al máximo el volumen de los en el teléfono móvil voz, pulsar la tecla central. -
Página 17: Restablecer La Configuración De Fábrica
1 con Confirmar con la tecla central. un objeto puntiagudo, como p. El sistema de comunicación ej., un clip. Fit-for-All de BMW Motorrad El sistema de comunicación se ha restablecido a los ajustes Fit-for-All de BMW Motorrad de fábrica. -
Página 19: Sión
Alimentación de tensión Cuidado de la batería ....18 Eliminación de desechos ... 18 Estado de carga de la batería ..18 Cargar la batería . -
Página 20: Cuidado De La Batería
El sistema de comunicación Fit- BMW Motorrad. modo de espera y el LED que for-All de BMW Motorrad está parpadea en azul cambiará a equipado con una batería de po- Eliminación de rojo; se escuchará una señal límero de litio con una capacidad... - Página 21 El LED se ilumina en rojo du- rante la carga. Una vez fina- lizada la carga, se ilumina en azul. La duración de carga apro- ximada de una batería com- pletamente descargada es de 2,5 horas.
-
Página 23: Tooth
....... . . 23 Vincular el sistema de comunicación Fit-for-All de BMW Motorrad y el teléfono móvil ..... . . 24 Vincular el sistema de comunicación... -
Página 24: Acoplamiento Bluetooth
Para ciertas vinculaciones, el sis- tema de comunicación Fit-for- otro sistema de comunicación Bluetooth All de BMW Motorrad debe estar Antes de poder establecer una Cuando se vincule un segundo en modo instalación de inter- conexión entre dos dispositivos dispositivo Bluetooth de la misma conexión en lugar de en modo... -
Página 25: Nes
Fit-for-All de Vincular dispositivos por Blue- llamadas telefónicas BMW Motorrad busque al otro tooth únicamente con el vehí- mensajes de navegación sistema de comunicación Fit- culo parado. comunicación entre sistemas for-All de BMW Motorrad. -
Página 26: Móvil
PIN. Informar sobre las funciones El sistema de comunicación Bluetooth del teléfono móvil. Fit-for-All de BMW Motorrad y Activar el sistema de comuni- el teléfono móvil están vincula- cación y el teléfono móvil Fit- dos. -
Página 27: Positivos Bluetooth
Bluetooth con la pantalla Si no se completa correcta- El sistema de comunicación mente: TFT de BMW. Fit-for-All de BMW Motorrad y el otro teléfono móvil o disposi- Desactivar todos los disposi- Vinculación multipunto tivo Bluetooth están vinculados. tivos Bluetooth restantes del entorno y volver a vincular. -
Página 29: Nexión
instalación de interconexión Comunicación entre dos participan- tes ........28... -
Página 30: Ticipantes
Para sustituir la conexión, pul- Los sistemas de comunicación sar dos veces la tecla central. Condición previa Fit-for-All de BMW Motorrad es- Si hay un dispositivo de mú- El sistema de comunicación tán activos y vinculados. sica conectado, el sistema de BMW Motorrad V3 o WCS2 está... - Página 31 Hablar por teléfono Aceptar llamada..... 30 Finalizar llamada ....30 Rechazar llamada .
-
Página 32: Aceptar Llamada Condición Previa
Distracción de las circuns- dos segundos hasta que se El sistema de comunicación Fit- tancias del tráfico y pérdida escuche la señal acústica. for-All de BMW Motorrad y el de control teléfono móvil están vinculados. Rechazar llamada Riesgo de accidente debido al... -
Página 33: Escuchar Y Compartir Música
Escuchar y compartir música Utilizar el reproductor de música ..32 Compartir música ....32... -
Página 34: Utilizar El Reproductor De Música Condición Previa
Remote Control Profile (AVRCP). El sistema de comunicación Fit- Una alternativa es vincular los Compartir música for-All de BMW Motorrad y el re- sistemas de comunicación productor de música deben estar al sistema de audio de Condición previa activados y vinculados. -
Página 35: Administrador De Dispositivos
Administrador de dispositivos Administrador de dispositivos ..34... - Página 36 Administrador de All de BMW Motorrad a los ajus- tes de fábrica. dispositivos El sistema de comunicación Fit- Se pueden realizar ajustes adi- for-All de BMW Motorrad tam- cionales a través del adminis- bién se puede restablecer a los trador de dispositivos. El admi- ajustes de fábrica desde el menú...
- Página 37 Datos técnicos Conexión de radiotransmisión ..36 Batería ......36 Información general .
-
Página 38: Conexión De Radiotransmisión
Conexión de radiotransmisión Potencia de transmisión 18,8 mW Banda de frecuencia 2,402...2,480 GHz Procedimiento de transmisión FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum) Estándar Bluetooth Clase Bluetooth máx. 18,8 mW, Clase I Protocolos Bluetooth Auriculares, manos libres, A2DP, SPP, AVRCP Batería Tipo de batería Polímero de litio Capacidad de la batería 560 mAh... -
Página 39: Información General
Información general Peso 57,55...74,3 g Humedad relativa máxima permitida máx. 85 %, Sin condensación Rango de temperatura ambiente -10...55 °C, en servicio 0...45 °C, en proceso de carga Respuesta de frecuencia, idioma 0,024...3,39 kHz Respuesta de frecuencia, música 0,025...18,4 kHz... -
Página 41: Anexo
Anexo Declaración de conformidad ..40... -
Página 42: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity FCCID: S7A-SP08 FCC Compliance Statement Model: SMH10R This device complies with part 15 of the FCC Manufacturer: Sena Technologies, Inc. rules. Address: 19, Heolleung-ro 569-gil, Gangnam- Operation is subject to the following two gu, Seoul, Korea conditions: (1) This device may not cause harmful CE Declaration of Conformity interference, and... - Página 43 the equipment on and off, the user is IC: 8154A-SP08 encouraged to try to correct the interference Industry Canada Statement by one or more of the following measures: This radio transmitter (identify the device by ● Reorient or relocate the receiving antennae certification number) has been approved by ●...
- Página 44 susceptible d’en compromettre specification. However, interoperability between lefonctionnement. the device and other Bluetooth®-enabled Le présent appareil est conforme aux CNR products is not guaranteed. d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement WEEE (Waste Electrical and est soumis aux deux conditions suivantes: Electronic Equipment) (1) Cet appareil ne doit pas créer The crossed-out wheel bin symbol on...
- Página 45 Abreviaturas y símbolos, 6 Indicadores, 12 Unidad de manejo instalación de interconexión, 27 Vista general, 10 Acoplamiento, 22 Actualidad, 8 Administrador de dispositivos, 33 Llamada Vinculación Advertencia para la salud, 8 aceptar, 30 Borrar lista, 25 Ajustes de fábrica finalizar, 30 Participante con restablecer, 15 participante, 23...
- Página 47 Aftersales de En función del equipamiento y BMW Motorrad. los accesorios con que cuenta su Manual de instrucciones original, vehículo, o por características es- impreso en Alemania. pecíficas de un país determinado, su vehículo puede diferir con res-...
- Página 48 Se puede encontrar más información sobre el tema del equipamiento en: bmw-motorrad.com/equipment BMW recommends 03.2019, 1ª edición, 03...