avielo prisma Guía Del Usario página 48

english
MENU SYSTEM
BrilliantColor™ boost
Adjusts the effect of Texas Instruments® BrilliantColor™ colour
processing from 0 to 10 . "10" gives full colour boost .
BrilliantColor™ mode
Options include "off", "on", "dynamic" (enhances contrasting images),
"bright D65" (retains D65 white point and boosts brightness),
"saturated D65" (retains D65 white point and boosts colours) and
"saturated 7500K" (sets white to 7500K and boosts colours) . All
settings are not avaiable on all models .
gamma
The source image is adapted to characteristics typical to certain
applications . This enables an optimized display of images, depending
on whether the source material is film based, video, computer etc .
RealColor
Accesses the colour management sub menu, see the RealColor
submenu for more information .
advanced
Enters the advanced settings sub menu .
enhancements
Enters the enhancement settings sub menu .
picture reset
Resets all source specific settings, such as brightness, contrast and
format settings . Picture reset does not affect global settings such as
installation specific valuses .
source information
Displays information about the source currently being
displayed .
48
MENÜSYSTEM deutsch
BrilliantColor™-Verstärkung
Passt die Wirkung der Texas Instruments® BrilliantColor™
Farbverarbeitung an einen Wert zwischen 0 und 10 an . „10" erzielt
eine volle Farbverstärkung .
BrilliantColor™-Modus
Zu den Optionen gehören „off" (Aus), „on" (Ein), „dynamic"
(dynamisch, verbessert Kontrastbilder), „bright D65" (D65 hell,
verstärkt die Helligkeit unter Beibehaltung des Weißpunktes
D65), „saturated D65" (D65 gesättigt, verstärkt die Farben unter
Beibehaltung des Weißpunktes D65) und „saturated 7500K" (7500
gesättigt, verstärkt die Farben und setzt den Weißpunkt auf 7500K) .
Einige Einstellungen sind an manchen Modellen nicht verfügbar .
gamma
Das Quellbild wird an Eigenschaften angepasst, die für manche
Anwendungen typisch sind . Dadurch kann die Anzeige von Bildern
optimiert werden, je nachdem, ob das Quellenmaterial ein Film,
Video, Computer usw . ist .
RealColor
Öffnet das Untermenü für die Farbverwaltung, siehe Untermenü
RealColor für weitere Informationen .
Erweitert
Öffnet das Untermenü mit den erweiterten Einstellungen .
Verbesserungen
Öffnet das Untermenü mit den Verbesserungseinstellungen .
Bild-Reset
Setzt alle Einstellungen, die die Quelle betreffen, zurück, z . B .
Helligkeit, Kontrast oder Format . Globale Einstellungen wie
installationsspezifische Werte sind von einem Bild-Reset nicht
betroffen .
Quelleninfo
Zeigt Informationen über die aktuell angezeigte Quelle an .
SYSTEME MENU francais
augmentation de BrilliantColor™
Ajuste l'effet du traitement de la couleur de Texas Instruments®
BrilliantColor™ de 0 à 10 . "10" donnant l'augmentation totale de la
couleur .
mode BrilliantColor™
Les options comprennent "off" (arrêt), "on" (marche), "dynamic"
(dynamique) (améliore le contraste des images), "bright D65" (D65
brillant) (retient le point blanc D65 et augmente la luminosité),
"saturated D65" (D65 saturé) (retient le point blanc D65 et augmente
les couleurs), et "saturated 7500K" (7500K saturé) (ajuste le blanc
sur 7500K et augmente les couleurs) . Tous les paramètres ne sont
pas disponibles sur tous les modèles .
gamma
L'image source est adaptée aux caractéristiques types de certaines
applications . Cela permet un affichage optimalisé des images,
dépendant de si le matériel source se base sur une pellicule, une
vidéo, un ordinateur, etc .
RealColor
Permet d'accéder au sous –menu de gestion de la couleur, voir
sous-menu RealColor pour plus de renseignements .
avancé
Introduit le sous –menu de paramètres avancés
améliorations
Introduit le sous –menu de paramètres d'amélioration
réinitialisation image
Réinitialise tous les paramètres spécifiques de source, comme
les paramètres de luminosité, de contraste et de format . La
Réinitialisation d'image n'affecte pas les paramètres généraux
comme les valeurs spécifiques d'installation .
information de source
Affiche l'information au sujet de la source qui est affichée .
SISTEMA DE MENÚS español
estímulo BrilliantColor™
Ajusta el efecto del procesado de color de Texas Instruments®
BrilliantColor™ de 0 a 10 . "10" proporciona la máxima intensidad de
color .
modo BrilliantColor™
Las opciones incluyen "off" (desactivado), "on" (activado), "dynamic"
(dinámico - mejora las imágenes en contraste), "bright D65" (brillo
D65 - retiene el punto blanco D65 y estimula el brillo), "saturated D65"
(saturado D65 - retiene el punto blanco D65 y estimula los colores)
y "saturated 7500K" (saturado 7500K – ajusta el blanco a 7500K y
estimula los colores) . Todos los ajustes no están disponibles en todos
los modelos .
gamma
La imagen fuente se adapta a las características habituales de
determinadas aplicaciones . Esto habilita una visualización optimizada
de las imágenes, dependiendo de que el material fuente esté basado
en película, vídeo, ordenador, etc .
RealColor
Accede al submenú de gestión del color, vea el submenú RealColor
para obtener más información .
avanzado
Accede al submenú de ajustes avanzados .
mejoras
Accede al submenú de ajustes de mejora .
restauración de imagen
Restaura todos los ajustes específicos de la fuente, como los ajustes
de brillo, contraste y formato . La restauración de la imagen no afecta
a los ajustes globales como los valores específicos de instalación .
información de fuente
Muestra toda la información acerca de la fuente visualizada en ese
momento .