Página 1
Электронные весы - анализатор Smart Body Analyzer WS-50 Quick Installation Guide FR Guide d’installation ES Guía de instalación DE Installationsanleitung I T Guida all’installazione...
Página 2
Вам нужна помощь? BESoIN D’aIDE | BRauchEN SIE hIlFE | NEcESITaS ayuDa | TI SERvE aIuTo Посетите страницу http://support.withings.com/ws50 Благодарим Вас за выбор Smart Body analyzer Merci d’avoir choisi le Smart Body Analyzer | Wie bedanken uns für ihre Wahl zum Smart Body Analyzer...
Алкалиновые батареи Весы Smart Body Analyzer (уже установлены) FR Pieds moquette ES Pies para moqueta WS-50 DE Füße für Teppich I T Piedini per moquette FR Piles déjà installées ES Pilas ya instaladas DE Batterien eingesetzt I T Pile già inserite УСТАНОВКА...
Página 4
НАСТРООЙКА INSTalla TIoN | INSTalla TIoN INSTalacIóN | INSTallazIoNE Перед настройкой Вам понадобится: FR Avant de commencer, vous devez avoir à disposition : DEBevor Sie beginnen, müssen Sie bereitlegen : ES Antes de comenzar, debes disponer de : I T Prima di iniziare, è necessario avere a disposizione : iPhone, Android iPad &...
Página 5
Весы lE pÈSE-pERSoNNE | pERSoNENWaaGE la BáScula | la BIlaNcIa Вытяните ленту с обратной стороны весов FR Retirez la languette à l’arrière du pèse-personne DEZiehen Sie die Lasche unter der Waage ab ES Retira la lengüeta de la parte inferior de la báscula I T Rimuovere la linguetta sotto la bilancia 2 s.
Página 6
инструкциям. Withings FR Installez et lancez l’appli Withings, puis suivez les instructions DE Installieren und starten Sie die Withings-App und folgen Sie dann den Anweisungen ES Instala y abre la aplicación Withings y sigue las instrucciones I T Installare e lanciare l’app Withings,...
Página 7
, далее следуйте инструкциям. FR Installez et lancez l’appli Withings, puis suivez les instructions DE Installieren und starten Sie die Withings-App und folgen Sie dann den Anweisungen ES Instala y abre la aplicación Withings y sigue las instrucciones I T Installare e lanciare l’app Withings,...
Página 8
любое другое электронное - Les données du pèse-personne Withings - Los datos de la báscula Withings deben медицинское устройство. sont à utiliser comme valeurs de référence considerarse como valores de referencia y et ne doivent pas être considérées comme no como opiniones médicas.
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ coNSEIlS D’ENTRETIEN | TIppS zuR WaRTuNG | coNSEjoS DE maNTENImIENTo | coNSIGlI DI maNuTENzIoNE Ткань, смоченная водой Chiffon humide | Feuchten Tuch Paño húmedo | Panno umido FR - N’utilisez jamais de détergents pour ES - No utilices detergentes para limpiar - Для...
ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УСТРОЙСТВА DEScRIpTIoN | BESchREIBuNG | DEScRIpcIóN | DEScRIzIoNE Крышка батарейного кг/стоуны/ Экран Электроды Двойная кнопка Ножки отсека фунты FR Écran Électrodes Bouton d’appairage Pieds kg, st, lb DE Display Elektroden Füße Pairing-Taste Trappe à piles kg, st, lb ES Pantalla Electrodos Pies...
Página 11
FCC ID: XNA-WS-50 Данное устройство соответствует Разделу 15 Правил FCC (Федеральной Комиссии Связи США). Эксплуатация устройства является предметом следующих условий: (1) Данное устройство не должно создавать опасных помех, и (2) Данное устройство должно выдерживать любые поступающие помехи, включая помехи, которые могут привести к нежелательному режиму работы.