No maltrate el cable. Nunca utilice el cable para
7.
transportar, jalar o desconectar la herramienta
eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor,
aceite, bordes filosos o partes móviles. Los
cables dañados o enredados aumentan el riesgo
de una descarga eléctrica.
8.
Cuando
opere
en exteriores, utilice un cable de extensión
adecuado para el uso en exteriores. El uso de un
cable adecuado para el uso en exteriores reduce el
riesgo de una descarga eléctrica.
9.
Si el uso de una herramienta eléctrica en un
lugar húmedo es inevitable, utilice un suministro
protegido con un interruptor de circuito de falla
de conexión a tierra (GFCI). El uso de un GFCI
reduce el riesgo de una descarga eléctrica.
Seguridad personal
10. Manténgase alerta, ponga atención a lo
que está haciendo y use el sentido común
cuando opere una herramienta eléctrica. No
utilice una herramienta eléctrica cuando esté
cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol
o medicamentos. Un momento de descuido
mientras se opera una herramienta eléctrica puede
provocar lesiones personales graves.
11.
Utilice equipo de protección personal. Siempre
utilice protección para los ojos. El uso de un
equipo de protección tal como máscara contra
polvo, calzado de seguridad antideslizante, casco
o protección para los oídos en las condiciones
apropiadas reducirá las lesiones personales.
12. Evite la puesta en marcha accidental. Asegúrese
de que el interruptor esté en la posición de
apagado antes de conectar a la fuente de
alimentación y/o colocar el paquete de baterías,
así como al levantar o transportar la herramienta.
Transportar las herramientas eléctricas con el dedo
en el interruptor o conectarlas con el interruptor
activado puede provocar accidentes.
13. Retire cualquier llave de ajuste o llave de apriete
antes de encender la herramienta eléctrica. Una
llave de apriete o de ajuste que se haya dejado
puesta en una parte giratoria de la herramienta
eléctrica puede ocasionar lesiones personales.
14. No utilice la herramienta donde no alcance. Pise
sobre suelo firme y mantenga el equilibrio en
todo momento. Esto permitirá un mejor control de
la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.
15. Use vestimenta apropiada. No use ropa holgada
ni alhajas. Mantenga su cabello, ropa y guantes
alejados de las partes móviles. La ropa holgada,
las alhajas y el cabello largo pueden quedar
atrapados en las partes móviles.
16. Si dispone de dispositivos para la conexión
de equipos de extracción y recolección de
polvo, asegúrese de conectarlos y utilizarlos
debidamente. El uso de estos dispositivos reduce
los riesgos relacionados con el polvo.
Mantenimiento y uso de la herramienta eléctrica
17. No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice
la herramienta eléctrica correcta para su
aplicación. La herramienta eléctrica correcta hará
un trabajo mejor y más seguro a la velocidad para
la que fue diseñada.
una
herramienta
eléctrica
18. No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor
no la enciende y apaga. Cualquier herramienta
eléctrica que no pueda ser controlada con el
interruptor es peligrosa y debe ser reemplazada.
19. Desconecte la clavija de la fuente de energía y/o
el paquete de baterías de la herramienta eléctrica
antes de realizar ajustes, cambiar accesorios o
almacenar las herramientas eléctricas. Dichas
medidas de seguridad preventivas reducen el
riesgo de que la herramienta eléctrica pueda ser
puesta en marcha accidentalmente.
20. Guarde la herramienta eléctrica que no use
fuera del alcance de los niños y no permita
que las personas que no están familiarizadas
con ella o con las instrucciones la operen. Las
herramientas eléctricas son peligrosas en manos
de usuarios inexpertos.
21. Realice el mantenimiento a las herramientas
eléctricas. Compruebe que no haya partes
móviles desalineadas o estancadas, piezas rotas
y cualquier otra condición que pueda afectar al
funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si la
herramienta eléctrica está dañada, haga que se
la reparen antes de utilizarla. Muchos accidentes
son ocasionados por herramientas eléctricas con
un mal mantenimiento.
22. Mantenga las herramientas de corte afiladas
y limpias. Si las herramientas de corte reciben
un mantenimiento adecuado y tienen los bordes
de corte afilados, será menos probable que la
herramienta se atasque y que resulte más fácil
controlarla.
23. Utilice la herramienta eléctrica, así como los
accesorios y puntas de la herramienta, etc. de
acuerdo con estas instrucciones, tomando en
cuenta las condiciones laborales y el trabajo
a realizar. Si utiliza la herramienta eléctrica para
realizar operaciones distintas a las indicadas,
podría presentarse una situación peligrosa.
Uso y cuidado de la herramienta a batería
24. Realice la recarga sólo con el cargador
especificado por el fabricante. Un cargador
que es adecuado para un solo tipo de paquete de
baterías puede generar riesgo de incendio al ser
utilizado con otro paquete de baterías.
25. Utilice las herramientas eléctricas solamente
con los paquetes de baterías designados
específicamente para ellas. El uso de cualquier
otro paquete de baterías puede ocasionar riesgo de
lesiones o incendio.
26. Cuando no se esté usando el paquete de
baterías, manténgalo alejado de otros objetos
metálicos,
monedas, llaves, clavos, tornillos u otros
objetos pequeños de metal que puedan crear
una conexión entre una terminal y otra. Causar
un cortocircuito en las terminales de la batería
puede provocar quemaduras o incendio.
27. En condiciones de mal uso, podría escapar
líquido de la batería; evite el contacto. Si lo
toca accidentalmente, enjuague con agua. Si
hay contacto del líquido con los ojos, solicite
atención médica. El líquido expulsado de la
batería podrá causar irritación o quemaduras.
43 ESPAÑOL
como
sujetapapeles
(clips),