Bose FreeSpace DS 100SE Guia De Instalacion página 5

Transformer tap setting
or bypass
Transformer tapsætning
eller lavohms
Einstellen der Transformator-abgriffe
bzw. deren Umgehung
Ajuste del cambiador de la relación
de transformación o bypass
Position des réglages ou shunt
du transformateur
Trasformatore: impostazione
delle potenze intermedie; esclusione.
Aftakkings-instelling van
de transformator of bypass
Tappinställning eller avledning
för transformator
• Choose a mounting position, method, and hardware consistent with local building codes
Installing
and regulations. Use all four mounting screws.
Installation • Vælg monteringssted, -metode og tilbehør, der er i overens-stemmelse med lokale
byggevedtægter. Benyt alle fire monteringsskruer.
Installation
• Wählen Sie hierzu mit den örtlich gültigen Vorschriften übereinstimmende Befestigungs-
positionen, -methoden und materialien. Verwenden Sie alle vier Befestigungsschrauben.
Installing
• Elija una posición y un método de montaje, y accesorios de acuerdo a los códigos y las
regulaciones para edificios de su localidad. Utilice los cuatro tornillos de montaje.
Installing
• Choisir une position, une méthode et des accessoires de montage conformes aux règles et normes
en vigueur pour ce type d'installation dans un bâtiment. Utiliser les quatre vis de montage.
Installazione
• Scegliere la posizione, il metodo e la ferramenta di montaggio in conformità alle normative edilizie e
sugli impianti elettrici vigenti. Usare tutte e quattro le viti di montaggio.
Installing
• Kies een montagepositie, -methode en schroeven e.d. die overeenkomen met plaatselijke bou-
wverordeningen en regulaties. Gebruik alle vier de montageschroeven.
Installing
• Välj en monteringsposition, metod och hårdvara som uppfyller lokal byggkod och bestämmelser.
Använd alla fyra monteringsskruvarna.
Installation
5