mediciones, menÚ 1
1. Salir mediciones
1.1 Exter
0ºC
1.2
0ºC
Caud al
▲
▼
Info
1.1 Exter.
0ºC
temperatura exterior actual
▲
▼
Vis gral
Si "Error" aparece en la pantalla en lugar del valor de medición, puede que haya
una sonda de temperatura defectuosa o incorrecta.
Los valores de medición visualizados dependen del programa seleccionado, las sondas
conectadas y el diseño específico del dispositivo.
1.1 exter.
1.2 caudaL
1.3 caudaL 2
1.4 sonda 4
1.5 int
1.6 sonda int.
1.7 conm. ci
1.8 caud. oBj.
1.9 caud. oBj. 2
Si los cables son demasiado largos o las sondas no se colocan de forma óptima,
pueden producirse ligeras desviaciones en los valores de las mediciones. En este
caso, los valores de la pantalla se pueden compensar introduciendo datos en el regu-
lador. Siga las instrucciones del menú15.1
estadísticas, menÚ 2
Control de las funciones del sistema con horas de funcionamiento, etc.
Para obtener las estadísticas de los datos del sistema es esencial tener bien confi-
gurada la hora en el regulador. Tenga en cuenta que el reloj sigue funcionando hasta
aproximadamente 24 horas después de haberse interrumpido el suministro eléctrico,
por lo que tras esta circunstancia deberá restablecerse. Un funcionamiento inade-
cuado o una hora incorrecta pueden causar que los datos se borren, se registren de
manera errónea o se sobrescriban.
El fabricante no acepta ningún tipo de responsabilidad por los datos registra-
dos.
2.1 Hoy (= temPeratura deL caudaL durante Las ÚLtimas 24 Horas)
En la visión general gráfica se muestran las características de la temperatura exterior
y del caudal durante las últimas 24 horas. Con el botón de la derecha puede cambiar
la unidad de tiempo y los dos botones de la izquierda le permiten desplazarse por el
diagrama.
2.2 28 días (= temPeratura deL caudaL durante Los ÚLtimos 28 días)
En la visión general gráfica se muestran las características de la temperatura exterior
y del caudal durante los últimos 28 días. Con el botón de la derecha puede cambiar la
unidad de tiempo (días) y los dos botones de la izquierda le permiten desplazarse por el
diagrama.
2.3 exterior 8760H (1 año)
Menú 2.3.1 Año actual
Menú 2.3.2 Año anterior
Menú 2.3.3 Hace 2 años
xh: ºC horas. Número de horas de calefacción en que se precisa calefacción. Es decir,
horas con temperatura exterior más baja que la especificada
xd: ºC días. Número de días de calefacción en que se precisa calefacción. Es decir, días
con temperatura exterior más baja que la especificada
2.4 caudaL 8760H (1 año)
Menú 2.4.1 Año actual
Menú 2.4.2 Año anterior
Menú 2.4.3 Hace 2 años
xh: Número de horas con temperatura del caudal superior a la especificada.
xd: Número de días con temperatura del caudal superior a la especificada.
2.5 Horas de Funcionamiento deL circuito de caLeFacciÓn
Menú 2.5.1 Visualización de las horas de funcionamiento de la bomba de circulación/
calefacción auxiliar.
Menú 2.5.2 Fecha de inicio de la medición.
2.6 Horas de Funcionamiento deL acs
Menú 2.6.1 Visualización de las horas de funcionamiento del ACS.
Menú 2.6.1 Fecha de inicio de la medición.
2.7 Horas de Funcionamiento deL circuito de caLeFacciÓn 2
Menú 2.7.1 Visualización de las horas de funcionamiento de la bomba de circulación.
Menú 2.7.2 Fecha de inicio de la medición.
2.8 Horas de Funcionamiento de La caLeFacciÓn
Menú 2.8.1 Visualización de las horas de funcionamiento de la calefacción auxiliar.
Menú 2.8.1 Fecha de inicio de la medición.
2.9 mensajes de error
Se muestran los tres últimos errores del sistema, con indicación de la fecha y la hora.
2.10 restaBLecer/Borrar
Sirve para restablecer y borrar estadísticas individuales. Al seleccionar "Todas
estad." se borra todo excepto el registro de errores.
6
Valores de temperatura actual con explicaciones.
"Mediciones" sirve para mostrar las temperaturas
medidas actualmente.
Hay disponibles los submenús descritos en 1.1-1.9.
El menú se cierra pulsando "esc" o seleccionando "Salir
mediciones".
Al seleccionar "Info" accede a un breve texto de ayuda
que le explica los valores de medición.
Al seleccionar "Vis gral" o "esc" sale del modo de
información.
tiemP, menÚ 3
Configuración en el reloj de los tiempos de funcionamiento del circuito de calefacción y
agua caliente.
Los valores de referencia asociados de la temperatura se especifican en el
menú 5 "Ajustes".
menÚ 3.1 Hora y FecHa
Este menú se utiliza para configurar la hora y fecha actuales.
Para un correcto funcionamiento del regulador y de las estadísticas para los datos del
sistema es esencial que la hora esté bien configurada en el regulador. Tenga en cuenta que
el reloj sigue funcionando hasta aproximadamente 24 horas después de haberse inter-
rumpido el suministro eléctrico, por lo que tras esta circunstancia deberá restablecerse .
menÚ 3.2 camBio de Hora
Incorpora ajuste automático de cambio de horario entre invierno y verano y al revés
para ahorro energético.
menÚ 3.3 circuito de caLeFacciÓn durante eL día
Este menú se utiliza para seleccionar las horas de modo diurno del circuito de calefac-
ción; se pueden especificar tres periodos temporales para cada día de la semana y
copiarse a los días siguientes.
Intervalo de ajuste: Hay tres intervalos temporales para cada día de la semana
Valor predeterminado: Lu-do 6:00-22:00
Nota: Consulte el menú 5.6 para conocer los ajustes de temperatura asociados
Las horas que no se especifican se consideran automáticamente como de modo noc-
turno. Las horas definidas únicamente se tienen en cuenta en el modo operativo "Auto"
del circuito de calefacción.
Ejemplo:
Lu
0 6 12 18 24
3.2.1.
׀ ׀ ׀ ׀ ׀
Mi
0 6 12 18 24
3.2.1.
׀ ׀ ׀ ׀ ׀
Vi
0 6 12 18 24
3.2.1.
׀ ׀ ׀ ׀ ׀
Do
0 6 12 18 24
3.2.1.
׀ ׀ ׀ ׀ ׀
menÚ 3.4 conFort de caLeFacciÓn
Este menú se puede utilizar para seleccionar un intervalo temporal para cada día de la
semana en que el circuito de calefacción deba proporcionar una mayor temperatura de
confort; por ejemplo, para calentar rápidamente por las mañanas.
Intervalo de ajuste: Hay un intervalo temporal para cada día de la semana
Valor predeterminado: Lu-do desact.
Nota: Consulte el menú 5.5 para conocer los ajustes de temperatura asociados.
Ejemplo:
Lu
0 6 12 18 24
3.3.1.
׀ ׀ ׀ ׀ ׀
Mi
0 6 12 18 24
3.3.1.
׀ ׀ ׀ ׀ ׀
Vi
0 6 12 18 24
3.3.1.
׀ ׀ ׀ ׀ ׀
menÚ 3.5 actiVaciÓn de agua caLiente
Este menú se activa cuando ACS se selecciona en el menú 15.7.2
Este menú se puede utilizar para seleccionar las horas de modo diurno del agua
caliente sanitaria; se pueden especificar tres periodos temporales para cada día
de la semana y copiarse a los días siguientes.
Intervalo de ajuste: Hay tres intervalos temporales para cada día de la semana
Valor predeterminado: Lu-do 6:00-22:00
Nota: Consulte el menú 5.4 para conocer los ajustes de temperatura asociados
menÚ 3.6 agua caLiente anti-LegioneLa
Este menú se activa cuando ACS se selecciona en el menú 15.7.2
Se puede utilizar para seleccionar un intervalo temporal para cada día de la semana
Intervalo de ajuste: Hay un intervalo temporal para cada día de la semana
Valor predeterminado: Lu-do desact.
Nota: Consulte el menú 5.5 para conocer los ajustes de temperatura asociados.
modo oPeratiVo, menÚ 4
Tiempos de funcionamiento para el circuito de calefacción y el agua caliente, modo
manual.
Tras una interrupción del suministro eléctrico, el regulador regresa automáti-
camente al último modo operativo seleccionado.
El regulador únicamente funciona con los tiempos operativos definidos y los distintos va-
lores de la temperatura de referencia del caudal correspondientes en modo automático.
menÚ 4.1 circuito de caLeFacciÓn
Auto = Modo automático/normal utilizando los tiempos definidos.
Día continuo = Se utilizan los valores definidos para modo diurno.
Noche continuo = Se utilizan los valores definidos para modo nocturno.
Valor de referencia = Temperatura fija del caudal independientemente de la temperatu-
ra exterior. La temperatura del caudal deseada debe definirse en el menú 4.3.
Valor de referencia de 14 días = Se pueden definir temperaturas fijas del caudal espe-
cíficas para los próximos 14 días en el menú 4.4. Después de los 14 días, se utiliza la
temperatura de referencia del día 14 hasta que se cambia el modo operativo.
Desactivado = El circuito de calefacción se apaga (excepto la protección frente a
heladas)
Intervalo de ajuste: Auto, Día continuo, Noche continuo, Valor de referencia, Referencia
de 14 días, Desactivado. Valor predeterminado: Automático
menÚ 4.2 manuaL
En modo manual, se puede comprobar el funcionamiento adecuado y la correcta
asignación de las salidas de los relés individuales y los dispositivos conectados.
El modo operativo "Manual" únicamente debe ser utilizado por los especialistas
para realizar breves pruebas funcionales, por ejemplo, durante la puesta en servicio.
Funcionamiento en modo manual:
Los relés y, por lo tanto, el dispositivo conectado se
Funcion. manual
encienden y apagan pulsando una tecla, independi-
1
2
3
50%
entemente de las temperaturas actuales y los pará-
desact
desact desact desact desact
metros que se hayan configurado. Al mismo tiempo,
los valores de medición actuales de las sondas de
Activ
temperatura también se muestran en la pantalla
para fines de control del funcionamiento.
Mar
0 6 12 18 24
3.2.1.
׀ ׀ ׀ ׀ ׀
Ju
0 6 12 18 24
3.2.1.
׀ ׀ ׀ ׀ ׀
Sá
0 6 12 18 24
3.2.1.
׀ ׀ ׀ ׀ ׀
Mar
0 6 12 18 24
3.3.1.
׀ ׀ ׀ ׀ ׀
Ju
0 6 12 18 24
3.3.1.
׀ ׀ ׀ ׀ ׀