Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Hameg Instruments CombiScope HM1008-2
- Página 1 ® C o m b i S c o p e d e 1 0 0 M H z H M 1 0 0 8 - 2 Manual Español...
-
Página 2: Indicaciones Generales En Relación Al Marcado Ce
HAMEG Instruments GmbH · Industriestraße 6 · D-63533 Mainhausen según su uso. Por esta razón se debe tener en cuenta en la práctica las Die HAMEG Instruments GmbH bescheinigt die Konformität für das Produkt siguientes indicaciones y condiciones adicio nales respecto a la emisión y/o a The HAMEG Instruments GmbH herewith declares conformity of the product la impermeabilidad de ruidos. -
Página 3: Tabla De Contenido
I n d i c e Indicaciones generales en relación al marcado CE AUTO SET CombiScope ® de 100 MHz, HM1008-2 Tester de componentes Datos técnicos Funcionamiento en digital Modos de presentación de señales Información general Resolución de memoria Símbolos Profundidad de memoria Colocación del aparato Resolución horizontal con expansión X... - Página 4 H M 1 0 0 8 - 2 ® C o m b i S c o p e d e 1 0 0 M H z H M 1 0 0 8 - 2 Pal o NTSC: disparo sobre línea con contador de líneas Muestreo de 1GSa/s en tiempo real, 10GSa/s en Random Sampling Profundidad de memoria de 1MPts por canal...
-
Página 5: Combiscope De 100 Mhz Hm1008
D a t o s t e c n i c o s Base de tiempos variable A/B: contínuo 1:2,5 Tiempo de Hold Off: var. 1:10 con indicación LED ® CombiScope de 100 MHz HM1008-2 Amplificador de ancho de banda X: 0…3 MHz (-3 dB) Todos los valores con 23 ºC, en base a un precalentamiento de 30 minutos Diferencia de fase X-Y ‹... -
Página 6: Información General
I n f o r m a c i ó n g e n e r a l Metas: 5 memorias matemáticas, Math 1–5 Funciones: ADD, SUB, 1/X, ABS, MUL, DIV, SQ, POS, NEG, INV Display: máx. 2 memorias mat. (Math 1-5) Indicación TRC: D14-375GH... -
Página 7: Condiciones De Funcionamiento
I n f o r m a c i ó n g e n e r a l Las partes metálicas accesibles para el usuario están com- están permitidas! Los circuitos de un objeto bajo prueba no probadas con respecto a los polos de red con 2200 V . quedan conectados directamente con la red eléctrica, cuando el objeto bajo prueba se alimenta a través de un transformador Por razones de seguridad, el aparato sin transformador de... -
Página 8: Tensión De Red
D e s c r i p c i ó n a b r e v i a d a d e l o s e l e m e n t o s d e m a n d o con un spray antiestático convencional, idóneo para plásticos. - Página 9 D e s c r i p c i ó n a b r e v i a d a d e l o s e l e m e n t o s d e m a n d o ANALOG ANALOG SAVE/...
-
Página 10: Principios Básicos
P r i n c i p i o s b á s i c o s MENU MENU la caída de amplifi cación. Con 80MHz la caída tiene un valor de aprox. 10%; el valor de tensión real es entonces aprox. 11% mayor que el valor indicado. -
Página 11: Valores De Tensión En Una Curva Senoidal
P r i n c i p i o s b á s i c o s 2 x √2 = 2,83. En sentido inverso hay que multiplicar por 2,83 Al medir con sondas atenuadoras, sólo serán de las tensiones senoidales en voltios efi caces para obtener la relevancia los valores límites superiores de estas, diferencia de potencial en V . -
Página 12: Conexión De La Tensión De Señal
P r i n c i p i o s b á s i c o s tot 2 osc 2 – t – t del conmutador de la base de tiempos (TIME/DIV.), se puede presentar uno o varios períodos o también parte de un perío- do. -
Página 13: Puesta En Marcha Y Ajustes Previos
P u e s t a e n m a r c h a y a j u s t e s p r e v i o s (normalmente 50 Ω). Para transmitir señales rectangulares o La elección del punto de masa en el objeto de medida es muy impulsos es necesario cargar el cable con una resistencia a la importante al presentar tensiones pequeñas. -
Página 14: Uso Y Ajuste De Las Sondas
M o d o d e f u n c i o n a m i e n t o d e l o s a m p l i f i c a d o r e s v e r t i c a l e s de trabajo. -
Página 15: Modo De Funcionamiento De Los Amplifi Cadores Verticales
M o d o d e f u n c i o n a m i e n t o d e l o s a m p l i f i c a d o r e s v e r t i c a l e s En el modo ADD la posición vertical del haz depende de los Modo de funcionamiento de los mandos Y-POS. -
Página 16: Medidas De Diferencia De Fase En Modo Dual (Yt)
M o d o d e f u n c i o n a m i e n t o d e l o s a m p l i f i c a d o r e s v e r t i c a l e s sin ϕ... -
Página 17: Disparo Y Defl Exión De Tiempo
D i s p a r o y d e f l e x i ó n d e t i e m p o Ajustes del osciloscopio para una señal según la fi gura 2: sobrepasar un valor de 20 veces. El osciloscopio tiene dos modos de funcionamiento de disparo, que se describen a canal 1 modo-Y: CH.1;... -
Página 18: Dirección De La Pendiente Del Disparo (Menú: Filter)
D i s p a r o y d e f l e x i ó n d e t i e m p o Si con disparo interno la altura de imagen es inferior a 1 exacto de la señal de medida o para presentar señales en div.(cm), el ajuste requerirá... -
Página 19: Disparo Con Impulso De Sincronismo De Cuadro
D i s p a r o y d e f l e x i ó n d e t i e m p o disparo interno la altura de la señal de los pulsos de sincro- margen prescrito del disparo externo (ver hoja técnica con nismo deberá... -
Página 20: Disparo Externo
D i s p a r o y d e f l e x i ó n d e t i e m p o En este modo de disparo, se utilizan ambas fuentes de disparo Después de un barrido completo y del retorno del trazo (no (CH1 y CH2) de forma alternada, para iniciar el disparo del visible) a su posición de inicio (izquierda), se precisan realizar desvío de tiempo, con el que se presentan CH1 y CH2 de forma... -
Página 21: Base De Tiempos B (2ª Base De Tiempos)
A U T O S E T Después de fi nalizar este trabajo es necesario volver a girar el El AUTOSET suministra sólo un ajuste automático y lógico, control HOLD-OFF a su mínimo, dado que si no queda drástica- cuando la frecuencia de la señal conectada queda dentro de mente reducida la luminosidad de la pantalla. -
Página 22: Tester De Componentes
T e s t e r d e c o m p o n e n t e s de red. Los condensadores se presentan en un margen de Tester de componentes 0,1 μF – 1000 μF. – Una elipse con el eje principal horizontal signifi ca alta impedancia (capacidad pequeña o inductividad grande). -
Página 23: Funcionamiento En Digital
F u n c i o n a m i e n t o e n d i g i t a l estática o de fricción en relación con elementos sueltos MOS. Funcionamiento en digital Pueden aparecer tensiones de zumbido en la pantalla, si el contacto base o gate de un transistor está... -
Página 24: Resolución De Memoria
F u n c i o n a m i e n t o e n d i g i t a l Normal (REFRESH): registro entonces. Entonces se ilumina la tecla RUNSTOP de el readout indica “rfr” (captura en tiempo real), forma continuada y el registro de la señal puede ser evaluada. -
Página 25: Profundidad De Memoria
F u n c i o n a m i e n t o e n d i g i t a l Frecuencia de señal máxima en modo memoria una señal con frecuencias superiores, que están sobrepuestas a señales de frecuencia relativamente bajas. No se puede defi... -
Página 26: Indicaciones De Seguridad
T r a n s m i s i ó n d e d a t o s RS-232 Transmisión de datos La conexión RS-232 es del tipo D-SUB de 9 polos. A través de esta conexión bidireccional, se pueden enviar parámetros de ajuste y en modo digital datos de señales de un equipo externo (p.ej. -
Página 27: Indicaciones Generales Sobre El Menú
I n d i c a c i o n e s g e n e r a l e s s o b r e e l m e n ú POWER POWER Conmutador de red Denominación del menú CH I MENU AC/DC/50 Ω... -
Página 28: Mandos De Control Y Readout
M a n d o s d e C o n t r o l y R e a d o u t ANALOG ANALOG SAVE/ FOCUS INTENS POWER POWER DIGITAL MATH RECALL AUTOSET TRACE DIGITAL OSCILLOSCOPE MENU HM1008-2 RUN / STOP ACQUIRE SETTINGS HELP... -
Página 29: Modo De Medida
M a n d o s d e C o n t r o l y R e a d o u t ya sólo se presentan las señales. La tecla de bolo del mando giratorio INTENS. Entonces puede el usuario FOCUS/TRACE/MENU parpadea entonces seleccionar una unidad correspondiente. -
Página 30: Ecuaciones Predeterminadas
M a n d o s d e C o n t r o l y R e a d o u t Tecla - ANALOG/DIGITAL Una nueva pulsación sobre la tecla de RUN/STOP, inicia la sigu- Mediante esta tecla se conmuta entre modo de funcion- iente captura de señal, de forma que parpadea se sobreescribe amiento analógico y modo de funcionamiento en digital y la toma de datos anterior. -
Página 31: Indicaciones
M a n d o s d e C o n t r o l y R e a d o u t ANALOG ANALOG SAVE/ FOCUS INTENS POWER POWER DIGITAL MATH RECALL AUTOSET TRACE DIGITAL OSCILLOSCOPE MENU HM1008-2 RUN / STOP ACQUIRE SETTINGS HELP... -
Página 32: Curva Envolvente (Envelope) - Captura/Presentación
M a n d o s d e C o n t r o l y R e a d o u t ANALOG ANALOG SAVE/ FOCUS INTENS POWER POWER DIGITAL MATH RECALL AUTOSET TRACE DIGITAL OSCILLOSCOPE MENU HM1008-2 RUN / STOP ACQUIRE SETTINGS HELP... -
Página 33: Valor Sobre Picos Auto Off
M a n d o s d e C o n t r o l y R e a d o u t Tecla - SAVE/RECALL El margen de tiempos utilizable en modo “rol” queda limitado desde los 50 s/cm hasta los 50 ms/cm, Los coefi cientes de tiempo más pequeños no son de utilidad, como por ejemplo 1 μs, Al pulsar esta tecla se entra en un menú. -
Página 34: Indicacion
M a n d o s d e C o n t r o l y R e a d o u t ANALOG ANALOG SAVE/ FOCUS INTENS POWER POWER DIGITAL MATH RECALL AUTOSET TRACE DIGITAL OSCILLOSCOPE MENU HM1008-2 RUN / STOP ACQUIRE SETTINGS HELP... -
Página 35: Estado Captura Auto Off
M a n d o s d e C o n t r o l y R e a d o u t de obtener las muestras que se van a presentar, se presentan ajustada por debajo de ese valor. Si se visualizaba un menú, con vectores, como descrito bajo el punto 10.4.2 AUTOSET cerrará... -
Página 36: Cursor - Position (Modo Analógico Y Digital)
M a n d o s d e C o n t r o l y R e a d o u t POSITION 2 (mando giratorio) b) Después de pulsar la tecla CH1/2-CURSOR-MA/REF- ZOOM se deberá haber seleccionado Math./Ref. (tecla se ilumina de color verde). -
Página 37: Posición De Los Cursores
M a n d o s d e C o n t r o l y R e a d o u t 14.3 Posición de los cursores los coefi cientes de desvío, la señal se presentará con más o (modo analógico y digital) menos amplitud. -
Página 38: Ajuste De Los Coefi Cientes De Defl Exión
M a n d o s d e C o n t r o l y R e a d o u t por lo que se muestran entonces espectros adicionales, que Si en el menú CH2 se selecciona Variable en Off, el coefi ciente en realidad no aparecen en la señal de origen. - Página 39 M a n d o s d e C o n t r o l y R e a d o u t Dependiendo del modo de funcionamiento, se pueden seleccio- 18.1 Modo de medida nar en este menú varios modos de medidas automáticas, que Al estar activada esta función, se puede seleccionar un modo se refi...
-
Página 40: Menú: Pendiente (De Disparo)
M a n d o s d e C o n t r o l y R e a d o u t Si se varía el ajuste de LEVEL, varía también la posición del automatismo de disparo, no pueden ser representadas de símbolo del punto de disparo en el readout, si se está... -
Página 41: Pendiente
M a n d o s d e C o n t r o l y R e a d o u t 21.1.1 Trig.Filter Cuando se trabaja en modo de captura de eventos únicos “SING- AC La señal de disparo llega con un acoplamiento de tensión LE”, el ajuste ambos permite que el disparo se realice con un alterna y a través de un condensador relativamente grande evento independiente de la pendiente de disparo. -
Página 42: Disparo Sobre Pendiente / Video
M a n d o s d e C o n t r o l y R e a d o u t Indicación TRIG’d base de tiempos no debe ser iniciada por el contenido de imagen, (no disponible en modo XY) si no por los impulsos de sincronismo, los cuales no varían como el contenido de la imagen. -
Página 43: Modo Digital
M a n d o s d e C o n t r o l y R e a d o u t HORIZONTAL En “Sólo B” sólo se presenta la señal a través de la base de (Mando giratorio) tiempos de B y con ello sólo el tiempo de retardo descrito El mando abarca, dependiendo de los modos de funcion- arriba bajo a). -
Página 44: Funcionamiento Yt En Modo Digital
M a n d o s d e C o n t r o l y R e a d o u t Más información se encuentra en “Base de tiempos B (2. base coefi cientes de tiempo desde 20 s/div. hasta 5 ns/div., siguiendo de tiempos)/Disparo Retardado (modo de funcionamiento ana- una secuencia de conmutación de 1-2-5. -
Página 45: Modo De Funcionamiento En Analógico
M a n d o s d e C o n t r o l y R e a d o u t directamente con el Span, que administra el margen de fre- 30.1 Modo de funcionamiento en analógico cuencia desde el margen izquierdo de pantalla hasta el derecho. Se puede acceder a las siguientes funciones: La presentación “Center:10.000 MHz”... -
Página 46: Funcionamiento En Modo Digital
M a n d o s d e C o n t r o l y R e a d o u t También en modo de “Buscar”, se puede activar la función de ciones en el tiempo de retardo se presentan como variaciones expansión X x10 mediante Mag. -
Página 47: Acoplamiento De Entrada Dc
M a n d o s d e C o n t r o l y R e a d o u t La posición Y de la señal presentada es independiente de la pre- 31.1.2 Acoplamiento de entrada AC sentación de la señal por medio de la base de tiempos de A o de La tensión de entrada pasa desde la conexión interna del B. - Página 48 M a n d o s d e C o n t r o l y R e a d o u t CH 1 CH 2 VERT/XY CH 1 CH 2 INPUTS AUXILIARY INPUT 1MΩII15pF X-INP TRIGGER 1MΩ II 400 Vp EXTERN 15pF...
-
Página 49: Modo De Funcionamiento Xy En Modo Analógico
M a n d o s d e C o n t r o l y R e a d o u t Sólo en modo digital se presenta al fi nal del trazo ajusta la frecuencia de muestreo entonces, de forma que cada una indicación de “1+2”... - Página 50 M a n d o s d e C o n t r o l y R e a d o u t CH 1 CH 2 VERT/XY CH 1 CH 2 INPUTS AUXILIARY INPUT 1MΩII15pF X-INP TRIGGER 1MΩ II 400 Vp EXTERN 15pF...
- Página 51 M a n d o s d e C o n t r o l y R e a d o u t accede, después de pulsar esta tecla, depende del modo de frecuencia Nyquist es la frecuencia mayor, que un osciloscopio funcionamiento actual del osciloscopio.
-
Página 52: Tester De Componentes On/Off
M a n d o s d e C o n t r o l y R e a d o u t 1 : 1 / 10 / 100 CH I: 500 mV PROBE COMP . Stick TESTER C O M B I S C O P E V rms se refi... -
Página 53: Accesorios Suministrados Y Accesorios Opcionales
A c c e s o r i o s s u m i n i s t r a d o s y a c c e s o r i o s o p c i o n a l e s cual se toman los datos de los ajustes de los mandos del Accesorios suministrados y osciloscopio, con la tecla “Cargar”. - Página 54 Reservado el derecho de modifi cación...
- Página 55 Reservado el derecho de modifi cación...
-
Página 56: Fuentes De Alimentación De Tensión
. h a m e g . e s Reservado el derecho de modifi cación Hameg Instruments, S.L. 41-1008-02S0 (5) 11122009 c. Dr. Trueta, 43 © HAMEG Instruments GmbH 08005 Barcelona A Rohde & Schwarz Company Teléfono +34 93 430 15 97 DQS-Certifi cación: DIN EN ISO 9001:2000 Teléfax +34 93 321 22 01...