Página 1
Manual de usuario Guerrero. ATV. w w w . g u e r r e r o . c o m . a r...
Página 2
Gracias por elegir nuestra marca, años de trayectorias nos avalan logrando así ser números uno en ventas de motocicletas y con el mejor servicio de post-venta del país. Los ATV 's poseen un diseño exclusivo y moderno, excelente performance convirtiendose en un ideal medio de transporte para gente moderna, por su lujosa apariencia y su fácil y seguro funcionamiento.
Indice Información sobre seguridad El vehículo todo terreno Preparación del vehículo Inspección precia a la conducción Controles Cadena | Chasis | Cárdan Conducción Conducción Reglas básicas de giro Conduciendo sobre colinas Colinas descendentes Estrategias de conducción Conduciendo sobre diferentes terrenos Cruzando caminos y autopistas Práctica de conducción segura Preparación...
Información sobre seguridad Es importante que lea y sigua cuidadosamente las Evite totalmente los caminos pavimentados .Nunca instrucciones y advertencias en el manual del usuario conduzca en caminos públicos, ni lleve pasajeros, ni y en las etiquetas se involucre en “demostraciones de destreza” .Evite Los vehículos todo terreno se conducen de un modo velocidades excesivas.
El vehículo todo terreno (ATV) Conociendo todo lo que pueda de su ATV y sobre los Algunos ATV’s tienen reversa (marcha atrás) lugares que puede conducir es una buena preparación Muchos ATV’s tienen ejes impulsores de una sola pieza para una condición segura y agradable y algunos tienen diferenciales Recuerde, los ATV’s están apuntados al uso fuera de la Algunos ATV’s tienen tracción en dos ruedas y otros en...
Preparación Ud. puede estar ansioso para hacer una prueba de contusiones, y proveen la mejor combinación de manejo, pero antes de ello, asegúrese que Ud. y su protección y confort. máquina están listos , los resultados pueden variar La vestimenta protectora para pies recomendada es desde quedar avergonzado hasta sufrir heridas un par de botas fuertes, de una altura que proteja los severas.
Inspección previa a la conducción Neumáticos y llantas Inspeccionar las condiciones mecánicas de su ATV 1-Presión de aire. Siempre mantenga la presión antes de conducir es importante para minimizar la recomendada. Asegúrese que todos los neumáticos chance de resultar herido o quedar varado. Esto estén inflados a la presión apropiada.
Hay unos pocos apuntes básicos para tener en mente cuando Como agregado usted puede también usar protección ocular seleccione un casco . Elija un casco aprobado, que cumpla con con tintado gris para conducción en días con mucha las normas de su país. luminosidad ,o tintado amarillo para días nublados .Siempre use una protección transparente para conducción nocturna Su casco debe calzarse cómodamente al colocarselo y...
Tomé los neumáticos traseros y delanteros e intente 3-Pedal de cambios -asegúrese que el pedal está sacudirlos sobre sus ejes para detectar tuercas flojas o firmemente sujetado y posicionado para una rodamientos gastados. No debe haber juego libre o operación segura. No debería estar tan bajo como deslizamiento al sacudir las ruedas.
Juego de herramientas 2-Siempre comience su paseo con el tanque de Después de completar la inspección antes de conducir, combustible lleno. asegúrese que usted lleva un juego de herramientas 3-Verifique que no haya pérdidas de aceite o adecuado, para usarlo en caso de sufrir problemas combustible.
Preparémonos para conducir Postura La correcta posición de conducción lo ayudará a Área de conducción:Asegúrese de tener una operar fácilmente los controles y a reaccionar más superficie de práctica grande, plana y abierta , libre rápidamente cuando cambie la transferencia de peso de obstáculos y peligros, para usar mientras práctica.
Siempre mantenga ambas manos sobre el manubrio Si usted quita un pie de un pedalín , su pie o pierna y ambos pies sobre los pedalines del ATV durante la puede tocar las ruedas trasera, lo que podría herirlo o operación del mismo .Sacar aunque sea una mano o causarle un severo accidente.
Estacionamiento: La siguiente Técnica básica de giro se aplica a los Cuando estaciona su ATV, usted debería: ATV's mientras se conducen en velocidades bajas a moderadas. Detener el ATV. Coloque las transmisión en neutral o Mueva el peso de su cuerpo hacia delante y hacia el Si el ATV está...
Conduciendo sobre colinas Colinas ascendentes: El trepar colinas inapropiadamente puede causar pérdida de control o el vuelco de su ATV. Siempre siga los procedimientos indicados en su manual del usuario. Recuerde: Algunas colinas son demasiado abruptas para sus habilidades. Use su sentido común. Si le parece muy abrupta, probablemente lo sea.
Página 15
Cuando se aproxima a trepar una colina ascendente Mantenga su peso hacía arriba (yendo hacia arriba, usted debería : esto es hacia delante) Mantener sus pies firmemente sobre los pedalines. Haga un giro en U antes de que pierda velocidad. Cambie la velocidad de su ATV a un cambio mas bajo y Proceda ir hacia bajo en un cambio más bajo acelerar antes de escalar Antes de escalar para...
Si usted a comenzado a irse hacia atrás sigua estos Mueva el peso de su cuerpo hacia atrás y use una pasos . velocidad baja. Siga los procedimientos descriptos en Mantenga su peso hacia arriba y aplique el freno el manual de usuario para las técnicas especiales de delantero.
Cuando está descendiendo, recuerde que: Si su ATV comienza a inclinarse, gire las ruedas Mueva su peso hacia atrás delanteras hacia abajo si el terreno lo permite. Mantenga una baja velocidad Si no lo permite, desmonte del lado hacia arriba Frene gradualmente inmediatamente.
Un conductor experto mira bien hacia adelante los Nunca conduzca un ATV a una velocidad excesiva senderos. Sepa qué está por suceder; prepárese para Maneje a una velocidad que sea adecuada. Siempre reaccionar mucho antes de llegar. Esté alerta sea cuidadoso cuando opera un ATV, especialmente constantemente para prevenir algún peligro.
Lodo y agua. arena que tengan una inclinación gradual Su ATV está equipado para conducir a través de lodo y Prepárese para cambiar su peso en cualquier dirección aguas poco profundas, pero deberían evitar cruzar el para mantener el equilibrio agua donde podría dañar el cauce y lugares de desove Cuidese de obstáculos sumergido de peces, o donde pueda causar erosión de los bancos...
Página 20
en áreas rurales para trabajos de propósitos Si está conduciendo en grupo, permita que el lider del generales. Si Ud. debe cruzar un camino siga las grupo se baje en el costado del camino antes de cruzar siguientes instrucciones para reducir riesgos: y observe el tráfico haciendo señales al grupo a lo largo del camino.
Práctica de conducción segura Acerca de su ATV y ejercicios de destreza No conduzca solo La características de conducción de ATV's varían Siempre haga un plan antes de conducir, dígale a dependiendo del diseño básico y de cómo están alguien dónde está yendo y cuándo regresará. equipados.
Algunos ATV's están equipados con tracción en las num 20 "reglas básicas de giro". Los ATV's con cuatro ruedas (doble tracción).Cuando conduzca en el diferenciales bloqueables permiten que las ruedas modo de doble tracción tenga, en mente: traseras giren a diferentes velocidades .Si una rueda El uso de sólo el freno delantero o sólo el freno trasero trasera deja de tocar el suelo girará...
para escalar a pie!. La práctica es una superficie de Utilice vestimenta protectora adecuada. Esto incluye barro duro o asentado le facilitará aprender las un casco para motos aprobado, botas hasta arriba de maniobras básicas. Si usted está conduciendo en una los tobillos, guantes, protección ocular, una camisa de propiedad privada, asegúrese de tener permiso del mangas largas, y pantalones largos.
Prácticas del nivel 2 Cómo usar esta guía Los entrenamientos del nivel 2 son para prácticas de maniobras elementales . Todos los conductores de ATV' Esta guía esta dividida en tres niveles: s deben practicar estos entrenamientos antes de pasar Nivel 1-Reglas básicas de conducción de un ATV al Nivel 3 Nivel 2-Maniobras elementales...
Ejercicio 1 - Controles Interruptor del encendido Objetivo: Montar y sentarse en el ATV correctamente , Grifo o válvula de combustible ubicar y operar los controles, y desmontar Palanca de transmisión alta/baja (si está equipado) Arranque (manual, de patada, eléctrico) Habilidades: Familiarización y operación de controles Palanca de embrague Palanca o pedal de cambios...
Consejos Los patrones de cambio de velocidades varían entre los ATV 's. Asegúrese de conocer el de su ATV's Compruebe que todos los controles funcionen Consulte el manual del usuario. Intente moviendo el adecuadamente. Utilice su manual del usuario y la ligeramente mientras mueve la palanca o el selección de la inspección previa a la conducción pedal...
Página 27
con sus ruedas delanteras cerca de la marca D. Como en el entrenamiento 1, practique unas pocas veces en 7.5 m segunda velocidad, luego practique en velocidades más altas hasta que usted pueda detenerse suave y consistentemente en las marcas C y D. Consejos Mantenga sus pies en los pedalines todo el tiempo Mantenga sus ojos y cabeza arriba.
Página 28
hacia adelante e inclínese hacia adentro levemente. Práctica 2: Giros- Ovalo grande Saque el pie del pedal de cambio después de cada Ahora use las mismas marcas con el centro de dos cambio. Libere el acelerador antes de cada cambio grande círculos.
Página 29
Gire el manubrio mientras mira en dirección al giro. Objetivo: Esté atento a: Hacer giros pronunciados sin inclinar ni ladear el ATV El ATV se inclina o ladea por medio de la coordinación de frenado, El ATV está girando muy abierto transferencia de peso, y control del acelerador para Sugerencias maniobrar el ATV en giros más cerrados.
Página 30
Ejercicio 5- rápidos Consejos: Mantenga sus pies en los pedalines todo el tiempo Reduzca la velocidad antes del giro Mire el interior del giro hacia el camino que usted se Objetivo: Para hacer giros más rápidos para evitar un propone hacer. obstáculos por medio de la coordinación de velocidad, Acelere suavemente al salir del giro.
Página 31
Ejercicio 6 - Detención rápida Consejos: Mantenga sus pies sobre los pedalines todo el tiempo. Cambie su peso de forma rápida para iniciar el giro. Para cambiar el peso de su cuerpo eficazmente, levántese ligeramente afirmándose en los pedalines, mueva sus caderas rápidamente, e incline su cuerpo Objetivo: Realizar una detención suave y segura en la hacia el interior de cada giro.
Página 32
Cuando usted pase la marca C deténgase tan pronto y 4.5 m tan suave como pueda. Observe dónde ha parado. Ponga algún tipo de marca allí. Haga esto de forma repetida y detengase rápida y suavemente, pero en una distancia más corta. Haga los dos primeros intentos en segunda velocidad.
Página 33
Esté atento a: Habilidades: Mantener el equilibrio , cambio de peso , El ATV se desvía hacia un lado. aplicación de freno, control del acelerador. Parte trasera patinando y deslizando Instrucciones: Compruebe que el freno de Parte delantera patinando y deslizando estacionamiento funciona correctamente antes de Sugerencias: realizar este ejercicio.
Página 34
Si usted está conduciendo hacia arriba de la colina y Cuando tenga que detenerse completamente, aplique pierde todo el impulso hacia adelante: el freno trasero, Luego aplique el freno de Mantenga su peso hacia adelante (hacia arriba) y estacionamiento y desmonte del lado hacia arriba de aplique los frenos delanteros.
Página 35
o párese y coloque su torso sobre las ruedas delanteras Que el ATV descienda muy rápidamente. Tan pronto como se acerca a la cima y gira, cambie su Que se bloqueen las ruedas, con la consecuencia de peso hacia el lado de arriba de la colina para resbalar o patinar.
Página 36
causar que vuelque hacia atrás. Consejos: Mantenga ambos pies en los pedalines. Ejercicio 8:Atravezando colinas Aplique los mismos principios para escalar que para descender como lo ha hecho en el ejercicio previo. Objetivo: Utilizar la técnica correcta para conducir Haga más pronunciado su cambios de peso. atravesando una colina de modo que no pierda el S el ATV empieza a girar hacia abajo el atravesar la equilibrio o el control direccional.
Página 37
Sugerencias : Instrucciones: Aproxímese a la base de la colina a una velocidad mas Práctica: alta. Elija pequeños obstáculos para su práctica inicial. Un Inclínese más hacia adelante; suba su cuerpo un poco pequeño surco, montículo, u tronco chico le servirán del asiento o párese y coloque el peso de su torso Aproximese al obstáculos a una velocidad similar a de sobre las ruedas delanteras.
Página 38
Surcos y montículos son considerados obstáculos Inclínese levemente hacia adelante una ves que las Si solo una de las ruedas traseras o delanteras pasa ruedas delanteras hayan sobrepasado el obstáculo sobre el obstáculo. preparese para cambiar su peso y a fín de quitar peso de las ruedas traseras. El mantener el equilibrio, ya que el ATV se inclinará...