Página 1
Combo para usos múltiples Marca laney: Favor de leer el manual de Instrucciones en su totalidad Antes de encender su equipo: Característica eléctrica nominales de consumo: Para el modelo AH40 115 V ~ 50 Hz a 6 0 Hz 50 W Para el modelo AH80 115 V ~ 50 Hz a 60 Hz 120...
Página 2
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD - ESPAÑOL Duración por Día en Horas...
Página 3
Risiko • Elektrischer Schlag! Nicht offen! En el momento en el que reciba su amplificador Laney,siga estos sencillos procedimientos: Fachpe rsonal durchfuhren lassen. Asegúrese de que el voltaje del amplificador es el adecuado para país...
Página 4
Debe de ser llevado a un centro de reciclaje autorizado de acuerdo con las recomendaciones de los Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos) Directiva aplicable en su país. En el interés del desarrollo continuad, Laney se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin previo aviso.
Página 5
La historia de los productos Laney remonta al año 1967, cuando comencé a construir amplificadores válvula en el garaje de mis padres. Desde entonces, en Laney hemos evolucionado paso firme desarrollando una Amplia gama de productos de ampl ificación para guitarras, bajos, megafonía...
Página 6
3 canales independiente que permiten la conexión de XLR balanceada, instrumento de línea y de alta impedancia, así como una entrada de auxiliar . El AH40 y el AH80 son impulsados por 40 W y 80 W con su sección de salida respectivamente: Además el AH80 está equipado con una unidad de retardo del tiempo que controla la retroalimentación de los controles y un interruptor de envió...
Página 7
AH40 PANEL FRONTAL l . CH 1 ENTRADA MICROFONO entrada XLR balanceada para señales de micrófono de baja impedancia (200-600 ohm) 2. CH 1 LINE INPUT toma de entrada no balanceada Jack para la conexión de todas las señales de nivel de línea (teclados, procesadores de señal, muestra, caja de ritmos, etc.) Tenga en cuenta que las entradas de micrófono y de línea pueden ser utilizadas de forma simultánea, aunque puede ser difícil de equilibrar los niveles de entrada, dependiendo de su origen.
Página 8
AH80 PANEL FRONTAL CH 1 ENTRADA MICROFONO entrada XLR balanceada para señales de micrófono de baja impedancia (200-600 ohm) CH 1 LINE INPUT toma de entrada no balanceada Jack para la conexión de todas las señales de nivel de línea (teclados, procesadores de señal, muestra, caja de ritmos, etc.) Tenga en cuenta que las entradas de Micrófonos y UNE se pueden utilizar de forma simultánea, aunque puede ser difícil de equilibrar los niveles de entrada, dependiendo de su origen.
Página 9
AH40/AH80 PANEL TRASERO (AH80 MUESTRA .AH40 SIMILAR) Esto se ajusta en fábrica a la tensión correcta para la región el producto se suministra. Si es necesario se puede poner a cero Interruptor de voltaje Quitar el cable de alimentación y luego aflojar (pero no romper) los tornillos que sujetan la cubierta. La cubierta puede ser pivotado lejos del interruptor puede ser movido para seleccionar la tensión alterna.