Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Laney LFR-212 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Laney Manuales
  4. Equipo de Musica
  5. LFR-212
  6. Manual de instrucciones
Laney LFR-212 Manual De Instrucciones

Laney LFR-212 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Laney LFR-212

Resumen de contenidos para Laney LFR-212

  • Página 2 Step forward the Laney LFR-212. The Laney LFR cabinet is a full frequency, full range, powered cabinet, designed to deliver the varied tones of a digital guitar set up where it matters the most - to your audience.
  • Página 3 USER MANUAL LFR-212 LFR-212 FEATURES www.laney.co.uk...
  • Página 4 6 - GROUND LIFT : Removes or reduces ground related noise arising from ground loops from using multiple units. 7 - DI-OUT : Balanced XLR-DI out for sending your LFR-212 signal direct to the PA – no need to mic your LFR-212. The output from the DI-OUT can be sent FRFR or CABINET EMULATED if desired.
  • Página 5 USER MANUAL LFR-212 LFR-212 FEATURES www.laney.co.uk...
  • Página 6 USER MANUAL LFR-212 LFR-212 FEATURES 11 - VOLTAGE SELECT: This is factory set to the correct voltage for the region the product is supplied to. If necessary it can be reset by removing the mains lead and loosening (but not removing) the screws securing the cover.
  • Página 7 FRFR or cabinet emulated Main output from sound source. For mono use Left (mono). For a stereo rig use left (mono) & right to independent LFR-212 cabinets SOUND SOURCE - modelling preamp, pedal board, DAW or effects processor...
  • Página 8 35 Kg Power Consumption Manufacturer: Laney Electronics Ltd. © 2020 Laney Electronics Ltd. May not be reproduced without prior written consent In the interest of continued product develoment, Laney reserve the right to amend product specification without prior notice www.laney.co.uk...
  • Página 9 USER MANUAL LFR-212 BLOCK DIAGRAM Manufacturer: Laney Electronics Ltd. © 2020 Laney Electronics Ltd. May not be reproduced without prior written consent In the interest of continued product development, Laney reserve the right to amend product specification without prior notice www.laney.co.uk...
  • Página 10 1) Unpacking: On unpacking your product please check carefully for any signs of damage that may have occurred whilst in transit from the Laney factory to your dealer. In the unlikely event that there has been damage, please re-pack your unit in its original carton and consult your dealer.
  • Página 11 1) This device may not cause harmful interference 2) This device must accept any interference received, that may cause undesired operation. Warning: Changes or modification to the equipment not approved by Laney can void the user's authority to use the equipment.
  • Página 12 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using electrical products, basic cautions should always be followed, including the following: 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions safe. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6.
  • Página 13 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CUIDADO: Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes: 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Haga caso de todos los consejos. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No usar este aparato cerca del agua. 6.
  • Página 14 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION: L'utilisation de tout appareil électrique doit être soumise aux précautions d'usage incluant: 1. Lisez ces instructions 2. Gardez ce manuel pour de futures références. 3. Prêtez attention aux messages de précautions de ce manuel. 4. Suivez ces instructions. 5.
  • Página 15 重要安全说明 告：使用电 产品时，应 终 基本的注 事项， 括 各项： 1. 阅读这些说明。 2. 确保此类说明放置于安全处。 3. 注意所有警告。 4. 请遵守所有说明。 5. 请勿在近水处使用该电器。 6. 仅可用干布清洁该电器。 7. 请勿堵塞该电器上的任何通风口。根据制造商的说明进行安装。 8. 请勿将该电器安装在靠近热源，如散热器、热风机、炉子或其他发热设备（包括功率放大器）。 9. 与 I类建筑设备连接时，应连接到带保护的电源插座上。不要忽视极性或接地类型插头的安全作用。极性插头具有两个片状 电极，其中一个较宽。接地类型插头具有两个片状电极和第三只接地脚。宽片状电极或第三只接地极用于保证使用者及电器 的安全。如所提供的插头不适用于插座，须请专业人员更换，切勿自行更换电源插座。 10. 保护电源线，不被踩踏或挤压，尤其在插头、插座以及电源线的连接处。 11. 仅可采用制造商提供的附件或配件。 12. 仅可使用制造商指定的、或与该电器一同出售的货车、台架、三脚架、支架或台桌。使用货车，及移动货车/搬运该电器 时，须注意，避免倾翻产生损坏。 13. 电源插头或该电器的转接插头，应保持其易操作性。用户应使用与该电器匹配的电源插头、连接器和电源开关，应易于操 作。在雷雨或长时间不使用时，拔下该电源插头。 14. 当该电器受到任何方式的损坏时，如：电源线或插头被损坏、液体泼溅或物体落入电器内、该电器放置于有雨水或潮湿 处、及该电器坠落后，无法正常运行，需进行检修时，必须请有资格认证的维修人员进行维修。...
  • Página 16 安全上の重要な注意事項 電子機器を使用する際は、下記の注意事項に従ってご使用ください。 ご使用前には必ずこの説明書をお読みください。 説明書は大切に保管してください。 すべての注意事項を確認してください。 水などの液体を本体にこぼしたり、内部にかからないように注意してください。 掃除するときは、乾いた布のみを使用してください。 通気孔は絶対に塞がないでください。 ラジエーター、ヒートレジスター、ストーブ等、熱を発する装置（アンプを含む） の近くには決して置かないでください。 電源コードは、踏まれたりはさまれたりしないように注意してください。 メーカーによって供給されたパーツ以外は使用しないでください。 キャスター等は、付属品を使用してください。転倒等の事故がないように十分注意してください。 長時間使用しない時、また雷雨の時などはコンセントを抜いてください。 電源コードやプラグの破損、強い衝撃や、液濡れ等の理由で正常に装置が動作しない場合は、 ご購入店にご相談ください。 激しい騒音環境下では、永続的な難聴を引き起こす可能性があります。 騒音性 難聴への影響度には個人差がありますが、 騒音レベル(dBA) 1日の 間 答が遅い 激しい騒音の中にある一定の期間さらされた場合、 ほとんどの人の聴覚に悪影響を及ぼす可能性があります。米国政府の 労働安全衛生局（OSHA）は、ノイズレベルの許容量（条件） を定めています：　OSHAによると、許容量を超える騒音は、 少なからず難聴に繋がる可能性があります。 このアンプシステムを操作する際、 それ以下 万が一制限値を超えている場合は、永続的な 難聴を防ぐためにも耳栓などを使用してください。 機材またはマニュアルに記載された記号、及び名称は、ご使用時に注意が必要なものとなります。 下記をご参照ください。 機材内部には、人に感電する危険性のある“高電圧”が流れている場合があります。 付属の冊子に書かれている操作上、または管理上（サービス上）重要な事項を確認してください。 製品カバーを開けないでください。感電の危険性を減らすためにも、蓋は取り外さないでください。 内部にはユーザーが修理できる部品はありません。資格ある技術者の指示を仰いでください。 CAUTION: 感電や火災の危険を防止するため、この装置を雨や湿気にさらさないでください。使用する前には、 必ず取扱説明書をお読みください。...
  • Página 17 CAUTION: WARNING:...
  • Página 18 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA AVISO: Ao usar produtos elétricos, adverte básica devem ser sempre seguidas, incluindo as seguintes: 1. Leia estas instruções. 2. Guarde estas instruções de segurança. 3. Preste atenção a todos os avisos. 4. Siga todas as instruções. 5. Não use este aparelho perto da água. 6.
  • Página 19 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen u.a. grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden: 1. Lesen Sie sich diese Anweisungen durch. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Setzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser ein. 6.
  • Página 20 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTENZA: Quando si usano prodotti elettrici, alcune precauzioni dovrebbero essere sempre seguite, tra cui le seguenti: 1. Leggere queste istruzioni. 2. Conservare queste istruzioni di sicurezza. 3. Osservare tutte le avvertenze. 4. Seguire tutte le istruzioni. 5.
  • Página 22 Conçue pour ressembler à une enceinte traditionnelle, la LFR-212 est tout, sauf conventionnelle. Équipée de deux HP spéciaux 12” et d’un tweeter à compression La Voce 1”, la LFR-212 intègre un ampli de 800W permettant de fournir un son précis, fort, instantané et dynamique.
  • Página 23 USER MANUAL LFR-212 LFR-212 FEATURES www.laney.co.uk...
  • Página 24 7 – SORTIE DI : Sortie XLR symétrique pour envoyer le signal de votre LFR-212 vers une table de mixage – pas besoin de repiquage par micro. La sortie peut être telle qu’elle ou émuler une enceinte si nécessaire.
  • Página 25 USER MANUAL LFR-212 LFR-212 FEATURES www.laney.co.uk...
  • Página 26 USER MANUAL LFR-212 LFR-212 FEATURES 11 – RÉGLAGE TENSION : Le réglage de la tension est ajusté en usine pour correspondre au pays dans lequel le produit est distribué. Si nécessaire, il peut être modifié. Retirez le câble d’alimentation et desserrez (mais sans dévissez totalement) les vis fixant le capot.
  • Página 27 En raison de la polyvalence offerte par les réglages de modélisation, il n’est pas possible de couvrir toutes les options de réglages disponibles dans ce mode d’emploi. Vous trouverez ci-dessous un réglage de base qui vous permettra de commencer. Pour plus d’information sur les différentes façons d’utiliser votre LFR-212, veuillez consulter régulièrement le site Laney.
  • Página 28 Manufacturer: Laney Electronics Ltd. © 2020 Laney Electronics Ltd. May not be reproduced without prior written consent Dans l’intérêt d’une recherche continue de ses produits, Laney se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits sans notification préalable. www.laney.co.uk...
  • Página 29 Manufacturer: Laney Electronics Ltd. © 2020 Laney Electronics Ltd. May not be reproduced without prior written consent Dans l’intérêt d’une recherche continue de ses produits, Laney se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits sans notification préalable. www.laney.co.uk...
  • Página 31 Sounds einer digitalen Gitarre zu liefern, die dort aufgebaut ist, wo es am wichtigsten ist - für Ihr Publikum. Entwickelt, um wie eine herkömmliche Gitarrenbox auszusehen, ist der LFR-212 alles andere als konventionell. Beladen mit zwei kundenspezifischen 12”-Treibern und einem 1” La Voce-Komprimierung- streiber LFR-212 verfügt über einen 800W Leistungsverstärker, der für einen dynamischen,...
  • Página 32 USER MANUAL LFR-212 LFR-212 FEATURES www.laney.co.uk...
  • Página 33 6 - GROUND LIFT : Entfernt oder reduziert bodenbedingte Geräusche, die durch Bodenschleifen entstehen können. 7 - DI-OUT : Balanced XLR-DI out zum Senden Ihres LFR-212-Signals direkt an die PA Der Ausgang des DI-OUT kann auf Wunsch FRFR oder CABINET EMULATED gesendet werden.
  • Página 34 USER MANUAL LFR-212 LFR-212 FEATURES www.laney.co.uk...
  • Página 35 USER MANUAL LFR-212 LFR-212 FEATURES 11 - VOLTAGE SELECT : Dies ist werkseitig auf die richtige Spannung für die Region eingestellt, in der das Produkt geliefert wirdBei Bedarf kann es zurückgesetzt werden, indem das Netzteil entfernt und die Schrauben, die die Abdeckung sichern. Die Abdeckung kann dann vom Schalter weggeschwenkt werden, der um die alternative Spannung auszuwählen.
  • Página 36 Aufgrund der Flexibilität, die die Modellierung bietet, ist es nicht möglich, alle in diesem Handbuch verfügbaren Einrichtungsoptionen abzudecken. Unten ist eine grundlegende Einrichtung, um Sie in Gang zu bringen. Weitere Informationen zu alternativen Möglichkeiten zur Nutzung Ihres LFR-212 finden Sie regelmäßig auf der Laney- Website...
  • Página 37 35 Kg Power Consumption Manufacturer: Laney Electronics Ltd. © 2020 Laney Electronics Ltd. May not be reproduced without prior written consent Im Interesse der weiteren Produktentwicklung behält sich Laney das Recht vor, die Produktspezifikation ohne vorherige Ankündigung zu ändern. www.laney.co.uk...
  • Página 38 USER MANUAL LFR-212 Blockdiagramm Manufacturer: Laney Electronics Ltd. © 2020 Laney Electronics Ltd. May not be reproduced without prior written consent Im Interesse der weiteren Produktentwicklung behält sich Laney das Recht vor, die Produktspezifikation ohne vorherige Ankündigung zu ändern. www.laney.co.uk...
  • Página 40 Presentamos el Laney LFR-212. El Laney LFR es un gabinete amplificado con respuesta de frecuencia total y de rango lleno, diseñado para entregar todos los sonidos de un sistema digital donde más importa - para el público.
  • Página 41 USER MANUAL LFR-212 LFR-212 FEATURES www.laney.co.uk...
  • Página 42 LFR-212 RECURSOS DEL LFR-212 1 - ENTRADA: El LFR-212 tiene un conector de entrada XLR Combi con nivel de línea, marcado como INPUT. Conexiones balanceadas deben ser usadas siempre que posible para la reducción de ruido de energía (AC HUM) e interferencias especialmente usando cables largos.
  • Página 43 USER MANUAL LFR-212 RECURSOS DEL LFR-212 www.laney.co.uk...
  • Página 44 10 - LINK OUT: Use este conector para conectar un LFR-212 adicional. Use un cable tipo TRS de máxima calidad para asegurar la mejor calidad de sonido.
  • Página 45 Encuentre abajo un ajuste básico para poder comenzar. Para más detalles o maneras alternativas de uso de su LFR-212. por favor consulte el sitio de Laney periódicamente. La salida a la mesa mez-...
  • Página 46 Manufacturer: Laney Electronics Ltd. © 2020 Laney Electronics Ltd. May not be reproduced without prior written consent En el mejor interés de desarrollo de nuestros productos, Laney se reserva el derecho de cambiar la especificación del producto sin noticia pública. www.laney.co.uk...
  • Página 47 Manufacturer: Laney Electronics Ltd. © 2020 Laney Electronics Ltd. May not be reproduced without prior written consent En el mejor interés de desarrollo de nuestros productos, Laney se reserva el derecho de cambiar la especificación del producto sin noticia pública. www.laney.co.uk...
  • Página 49 디지털 기타 사운드 셋업을 라이브에 사용하기 위해서는 원하지 않는 소 리 없이 오로지 만들어진 소리를 증폭시켜주는 무언가가 필요합니다. 그래서 레이니 LFR-212를 소개합니다. Laney LFR 캐비닛은 가장 중요한 청중들에게 디지털 기타의 다양한 음색 을 전달하도록 설계된 완전한 주파수, 전체 범위, 전동 캐비닛입니다. 기존의 기타 캐비닛처럼 보이도록 디자인된 LFR-212는 전혀 일반적이지...
  • Página 50 USER MANUAL LFR-212 LFR-212 FEATURES www.laney.co.uk...
  • Página 51 USER MANUAL LFR-212 LFR-212 FEATURES 1 - INPUT : LFR-212는 INPUT로 표시된 Female XLR Combi 잭 라인 레벨 입력을 특 징으로 한다. 특히 긴 케이블 사용기 AC HUM과 간섭을 줄이기 위해 밸런스 케이블 연 결을 가능한 많이 사용해야 합니다. 2 -LEVEL : LFR-212 캐비닛의 전체 레벨을 제어한다. LEVEL 컨트롤을 시계 방향으로 돌...
  • Página 52 USER MANUAL LFR-212 LFR-212 FEATURES www.laney.co.uk...
  • Página 53 USER MANUAL LFR-212 LFR-212 FEATURES 11 - VOLTAGE SELECT: 이 전압은 제품이 공급되는 지역에 대해 올바른 전압으로 공장 에서 설정되었습니다. 필요한 경우 메인 리드를 제거하고 커버를 고정하는 나사를 풀 어서 재설정할 수 있습니다. 그런 다음 커버를 스위치에서 벗어나 회전하여 대체 전압...
  • Página 54 설정 모델링에 의해 제공되는 유연성 때문에 이 매뉴얼에서 사용할 수 있는 모든 설정 옵션을 다루는 것은 불가능합니다. 따라서 아래에 유저들이 사용하기 쉬운 기본 설정을 제시해 드립니다. LFR-212를 사용하는 다른 방법에 대한 자세한 내용 은 Laney 웹 사이트를 주기적으로 참조하십시오. 믹싱 데스크의...
  • Página 55 Carton Size mm 850x650x450 (HxWxD) Packed Weight 35 Kg Power Consumption Manufacturer: Laney Electronics Ltd. © 2020 Laney Electronics Ltd. May not be reproduced without prior written consent 지속적인 제품 개발을 위해, Laney는 사전 통지 없이 제품 사양을 수정할 권리를 보유한다. www.laney.co.uk...
  • Página 56 USER MANUAL LFR-212 BLOCK DIAGRAM Manufacturer: Laney Electronics Ltd. © 2020 Laney Electronics Ltd. May not be reproduced without prior written consent 지속적인 제품 개발을 위해, Laney는 사전 통지 없이 제품 사양을 수정할 권리를 보유한다. www.laney.co.uk...
  • Página 58 USER MANUAL LFR-212 はじめに この度はLFR-212をご購入いただき誠にありがとうございます。LFR-212は最高のギター トーンを求めるギタリストの要求から生まれたギターアンプです。 近年、エフェクターなどがデジタル化され、ほぼ無限のサウンドが選択ができるようになり ました。ギタリストは、これらのデジタル機器をギターアンプ、キャビネットに繋いで素晴ら しい音を出すことができます。 最近までデジタル機器を活かすことは簡単ではありませんでした。デジタル機器をギター アンプに繋ぐには、従来のギターアンプとは全くことなるセットアップが必要だったからで す。 LFR-212によるセットアップ LFR-212は、様々なトーンのデジタル機器に対応したフルレンジ・パワードスピーカーで す。 外観は一般的なギタースピーカーです。特別設計の12インチ・ウーファーと1インチLa Voceツイーターを搭載しています。800Wパワーアンプはダイナミックで、レスポンスが良 く、迫力のある再現性の高いトーンを出力します。 www.laney.co.uk...
  • Página 59 USER MANUAL LFR-212 各部の名称 www.laney.co.uk...
  • Página 60 5 - CLIP LED : アンプが過負荷にならないように、LEDを見ながらゲインを調整します。 6 - GROUND LIFT : 複数の機材を接続したときにできるグランドループをカットしてノイズ を減少させます。 7 - DI-OUT : バランスXLR） アンプの出力を直接PAに送ることができます。 8 - EMULATION : アンプシミュレーターに信号を送るときのモードを選択します。シミュ レーション用の音はDI-OUTから出力されます。 FRFR：Full Range Flat Response出力。完全にフラットな音を出力します。 1x12：12インチ1発スピーカーをシミュレーションします。 4ｘ12：12インチ4発スピーカーをシミュレーションします。 9 - AUX-IN : 外部音源を入力します。ボリュームは外部機器から調整します。 10 - LINK OUT : LFR-212を直列に接続するときに使用します。 www.laney.co.uk...
  • Página 61 USER MANUAL LFR-212 LFR-212 FEATURES www.laney.co.uk...
  • Página 62 USER MANUAL LFR-212 LFR-212 FEATURES 11 - VOLTAGE SELECT: 100Vに設定されています。変更する必要はありません。 12 - MAINS INLET SOCKET : 電源コネクター 13 - MAINS SWITCH : 電源スイッチ www.laney.co.uk...
  • Página 63 USER MANUAL LFR-212 セットアップ DI OUT アンプの出力を 直接ミキサー等 に送る ことができます。 メイン入力 モノラルの場合は左（mono）、ステレオの場合は、左右に接続してください。 音源 モデリングプリアンプ、ペダル、DAW、プロセッサーなど www.laney.co.uk...
  • Página 64 パワード・ギターアンプ 出力 800W チャンネル シングル 入力 XLRフォン・コンボ 出力 スピーカーリンク用（フォン） FRFR（FULL RANGE FLAT RESPONSE）、 シミュレーター用（フォン） 電源 AC100V、50/60Hz 消費電力 寸法 770ｘ553ｘ358mm 質量 29kg Manufacturer: Laney Electronics Ltd. © 2020 Laney Electronics Ltd. May not be reproduced without prior written consent 仕様は予告なく変更されることがあります。 www.laney.co.uk...
  • Página 65 USER MANUAL LFR-212 BLOCK DIAGRAM Manufacturer: Laney Electronics Ltd. © 2020 Laney Electronics Ltd. May not be reproduced without prior written consent 仕様は予告なく変更されることがあります。 www.laney.co.uk...
  • Página 67 Apresentamos o Gabinete Laney LFR-212. O Laney LFR é um gabinete amplificado com resposta de frequências completa e totalmente plana, desenhado para entregar todos os sons do sistema digital para quem mais importa - seu público.
  • Página 68 USER MANUAL LFR-212 RECURSOS DO LFR-212 www.laney.co.uk...
  • Página 69 LFR-212 RECURSOS DO LFR-212 1 - ENTRADA: O LFR-212 possui um conector de entrada XLR Combi com nível de lin- ha que se encontra marcado como INPUT. Conexões balanceadas devem ser usadas sempre que possível para a redução do ruído de energia (AC HUM) e interferências, especialmente quando se faz uso de cabos compridos.
  • Página 70 USER MANUAL LFR-212 RECURSOS DO LFR-212 www.laney.co.uk...
  • Página 71 9 - AUX-IN: Use este conector para conectar uma fonte de som externa – o volume desta é controlado diretamente no aparelho externo. 10 - LINK OUT: Use este conector para conectar um LFR-212 adicional. Use um cabo tipo TRS de máxima qualidade e assim assegurar um som com total qualidade.
  • Página 72 Devido a flexibilidade oferecida por sistemas de modelagem não é possível cobrir todas as variações neste manual. Encontre abaixo um ajuste básico que serve para começar. Para mais detalhes ou exemplos, visite o site da Laney sempre que possível. A saída da...
  • Página 73 Manufacturer: Laney Electronics Ltd. © 2020 Laney Electronics Ltd. May not be reproduced without prior written consent No intuito de desenvolver e melhorar seus produtos, a Laney se reserva o direito de alterar as especificações deste aparelho sem aviso prévio. www.laney.co.uk...
  • Página 74 Manufacturer: Laney Electronics Ltd. © 2020 Laney Electronics Ltd. May not be reproduced without prior written consent No intuito de desenvolver e melhorar seus produtos, a Laney se reserva o direito de alterar as especificações deste aparelho sem aviso prévio. www.laney.co.uk...
  • Página 76 USER MANUAL LFR-212 简介 数字型吉他放大器为吉乐手带来了前所未有的全新选择 在数字领域里，几乎一切都有可能 数字类吉他音箱可以优秀的模拟出各种各样的音色和效果 然而事实证明，要在现场演出中很难表现出这种优势 因为数字类放大器在配置上与传统的放大器不一样 想要完美的还原数字类放大器最真实的音色 你需要LFR-212 Laney LFR全频型主动式箱体系列，专门为数字类放大器设计，真实再现你精心 设置的音色 外观上与传统的放大器箱体类似然而功能却并不传统 LFR-212使用两个定制的12寸HH喇叭及一个1寸La Voce高频喇叭，800瓦输出功 率，动态充足，反应灵敏，音色精准 www.laney.co.uk...
  • Página 77 USER MANUAL LFR-212 LFR-212 功能 www.laney.co.uk...
  • Página 78 2 - 电平(LEVEL)：控制LFR-212的总输出电平，顺时针旋转增加，逆时针旋转 减少，留意音箱背面的红色信号过载指示灯， 该灯亮起时表示信号过载，适当 调节电平使信号灯有时亮而不是常亮。常亮的红灯表示信号过载，应避免， 3 - 可根据现场环境调整LFR-212的高频响应，可以增加或者删去信号中的高频 内容而无需重新调节放大器参数 4 - 模拟(ILLUMINATION)：打开或关闭音箱的LED装饰 5 - 过载指示灯(CLIP LED)：信号开始过载时指示灯将亮，起调节电平旋钮及输 入信号的电平，使得该灯只在音乐中最激烈的部分偶尔亮起，否则将会使音质 受损，甚至有可能损坏音箱的喇叭或电子元件。 6 - 接地(GROUND LIFT)：消除或减少受地面影响带来的噪声 7 - DI输出(DI-OUT)：XLR-DI平衡信号输出接口，可直接输出至调音台，无需 使用麦克风拾音。输出信号可选择FRFR或箱体模拟。 8 - 模拟(EMULATION)：有三种模式可以选择，FRFR：全频平整输出，不加任 何修饰，1x12或4x12箱体模拟。 三种模式均作用到DI输出信号。 9 - 辅助输入(AUX-IN)：通过此接口连接外部声源，由输入源控制音量 10 - 扩展外连(LINK OUT)：通过此接口可连接另一台LFR-212，请使用优质的 TRS连线以确保音质 www.laney.co.uk...
  • Página 79 USER MANUAL LFR-212 LFR-212 功能 www.laney.co.uk...
  • Página 80 USER MANUAL LFR-212 LFR-212 功能 11 - 电压选择(VOLTAGE SELECT)：产品出厂时已由工厂根据产品销售区域选择 好电压值，如有需要可自行更改设定，先拔掉电源线，松开(无需整颗螺丝取出) 固定透明挡板的螺丝并拨开挡板，拨动红色开关选择所需电压值，最后重新固 定挡板。在透明挡板复位并确保固定之前切勿插入电源线。 12 - 电源接口(MAINS INLET SOCKET)：使用合适的IEC输入电源线。使用前请 确保所选电压值符合所在地的常规电压。 13 - 电源开关(MAINS SWITCH)：打开或关闭音箱，打开/关闭前请确保电平 (LEVEL)旋钮调至最小值。 www.laney.co.uk...
  • Página 81 USER MANUAL LFR-212 基本连接方案 由于模块式系统的连接方式种类繁多，无法在此说明书中一一叙述，下列方案只是 最基本的一种。如需了解更多资讯，请持续关注Laney官网网站。 输出至调音台时 可选择FRFR或箱 体模拟模式 外声源如使用单声道系统则选择左声道，如使用立体声系统 则左右声道各连接一台LFR-212. 声源——模块式前级放大器，单块效 果器，DAW或效果处理器 www.laney.co.uk...
  • Página 82 单通道 功能 电平 HF-trim XLR/Jack兼容式接口 1/4扩展输出 箱体模拟可选 FRFR, 1 x 12” 或 4 x 12” 可开关箱体LED装饰 扬声器 2 x 12 FRFR扬声器 1” LaVoce高频扬声器 产品尺寸/mm 770x553x358 (HxWxD) 产品重量 29 Kg 包装尺寸mm 850x650x450 (HxWxD) 包装重量 35 Kg 耗电功率 50瓦 Manufacturer: Laney Electronics Ltd. © 2020 Laney Electronics Ltd. May not be reproduced without prior written consent Laney保留对产品设计或功能作出修改的权利，恕不另行通知 www.laney.co.uk...
  • Página 83 USER MANUAL LFR-212 结构图 Manufacturer: Laney Electronics Ltd. © 2020 Laney Electronics Ltd. May not be reproduced without prior written consent Laney保留对产品设计或功能作出修改的权利，恕不另行通知 www.laney.co.uk...