Precautions Before Installing The Belt Cover - Garudan GF-210-143 Manual De Usuario Y Repuestos

ANITA ©

8. PRECAUTIONS BEFORE INSTALLING THE BELT COVER

8. VORKEHRUNGEN VOR DEM ANBRINGEN DES RIEMENSCHUTZES
8. PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVANT DE MONTER LE COUVERCLE DE COURROIE:
8. PRECAUCIONES A TOMAR ANTES DE INSTALAR LA CUBIERTA DE LA CORREA:
1. Bring the sewing machine down toward the
horizontal position
1. Die Nähmaschine in die Horizontalstellung
umklappen
1. Descendre la machine vers la position horizontale
1. Bajar la máquina a su posición horizontal
3. Install bel cover U.
3. Montage des Riemenschutzes U.
3. Monter le couvercle de courroie U.
3. Instalar la cubierta U de la correa.
MP00600EN_160801
2. Secure belt cover U with the rubber collar, set screw
and washer.
2. Die Riemenabdeckung mit der Gummihülse, der
Unterlegscheibe und der Schraube befestigen.
2. Fixer le couvercle de courroie U à l´aide du collier
de caoutchouc, de la vis d´arrêt et de la rondelle.
2. Asegurar la cubierta U de la correa con el collar de
caucho, tornillo de fijación y arandela.
4. Install belt cover D.
4. Montage des Riemenschutzes D.
4. Monter le couvercle de courroie D.
4. Instalar la cubierta D de la correa.
11