Fellowes POWERSHRED 73Ci Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para POWERSHRED 73Ci:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Please read these instructions before use.
Do not discard: keep for future reference.
Lire ces instructions avant utilisation.
Ne pas jeter : conserver pour référence
ultérieure.
Lea estas instrucciones antes de usarlo.
No las deseche: guárdelas para tenerlas como
referencia.
Diese Anleitungen vor Gebrauch genau
durchlesen.
Bitte nicht entsorgen: Zur späteren Bezugnahme
aufheben.
Prima dell'uso, si raccomanda di leggere questo
manuale di istruzioni.
Conservare il manuale per consultarlo secondo le
necessità.
Deze instructies voor gebruik lezen.
Niet weggooien, maar bewaren om later te kunnen
raadplegen.
POWERSHRED
Läs dessa anvisningar innan du använder
apparaten.
Släng inte bort, behåll för framtida bruk.
Læs venligst denne vejledning før anvendelse.
Bør ikke bortskaffes. Behold for fremtidig
henvisning.
Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.
Älä hävitä: säilytä myöhempää käyttöä varten.
Vennligst les nøye igjennom denne
bruksanvisningen før bruk.
Ikke kast den: Ta vare på den for senere referanse.
Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją.
Nie wyrzucać - zachować jako źródło informacji na
przyszłość
Перед началом эксплуатации обязательно
прочтите данную инструкцию.
Не выбрасывайте данную инструкцию: сохраните
ее для последующего использования.
73Ci
®
Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν
χρησιμοποιήσετε το προϊόν.
Μην τις απορρίψετε: κρατήστε τις για μελλοντική
αναφορά.
Kullanmadan önce lütfen bu talimatları okuyun.
Atmayın: ileride başvurmak üzere saklayın.
Před použitím si pročtěte tyto pokyny.
Nelikvidujte: uschovejte pro budoucí použití.
Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.
Nezahadzujte: odložte pre budúce použitie.
Kérjük, hogy használat előtt olvassa el az utasításokat!
Az utasításokat ne dobja ki; tartsa meg referenciaan-
yagként való jövőbeni használatra.
Leia estas instruções antes da utilização.
Não as deite fora: conserve-as para consulta futura.
Quality Office Products Since 1917

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fellowes POWERSHRED 73Ci

  • Página 1 POWERSHRED 73Ci ® Please read these instructions before use. Läs dessa anvisningar innan du använder Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν Do not discard: keep for future reference. apparaten. χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Släng inte bort, behåll för framtida bruk. Μην...
  • Página 2: Important Safety Instructions

    Cross-Cut ......................4mm x 38mm cards; 10 CD/DVDs; 12 sheets per pass. Fellowes SafeSense ® shredders are designed to be operated in home and office environments ranging between 50 – 80 degrees Fahrenheit (10 – 26 degrees Celsius) and 40 – 80% relative humidity.
  • Página 3 ® ( ) to activate look for the SafeSense working properly ® SafeSense indicator to illuminate In sleep mode insert paper ® touch control panel For more information about all of Fellowes Advanced Product Features go to www.fellowes.com...
  • Página 4: Product Maintenance

    ) 2-3 seconds from the paper sensors * Only use a non-aerosol vegetable oil in long nozzle container such as Fellowes 35250 TROUBLESHOOTING indicator will remain illuminated and the shredder will the continuous operation and recovery time for this shredder.
  • Página 5 LIMITED PRODUCT WARRANTY additional costs incurred by Fellowes to provide parts or services outside of the country where the defects in material and workmanship and provides service and support for 2 years from the date of purchase by the original consumer. Fellowes warrants the cutting blades of the machine to be free from defects in material and workmanship for 5 years from the date of purchase by the original consumer.
  • Página 6: Componentes

    ....................1* Ancho de entrada de papel ................... 230 mm Tamaño del papel destruido: Corte cruzado .................... 4 mm x 38 mm Las destructoras Fellowes SafeSense ® INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES — ¡Léalas antes de usar la destructora! ADVERTENCIA: manual de instrucciones. Lea completamente el manual de instrucciones antes de usar destructoras de papel.
  • Página 7: Funcionamiento Básico De Destrucción

    SafeSense ® indicador SafeSense ® adecuadamente inserte papel control para salir del modo latente Si desea obtener más información acerca de todas las funciones avanzadas de los productos Fellowes, visite www.fellowes.com...
  • Página 8: Mantenimiento Del Producto

    ) durante 2 o 3 segundos. la entrada * Use sólo aceite vegetal, pero no en formato de aerosol sino PRECAUCIÓN en un contenedor de boquilla larga, como el Fellowes N° 35250 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS colocarlo en la entrada de papel Indicador SafeSense ®...
  • Página 9: Garantía Limitada

    GARANTÍA LIMITADA incumplimiento de las normas de uso del producto, uso de la destructora con una fuente de...
  • Página 10: Capacidades

    PORTUGUÊS Modelo 73Ci TECLA A. Consulte as instruções de segurança G. Painel de comando e indicadores luminosos 6. Indicador SafeSense (amarelo) ® ® 7. Retirar papel (vermelho) 3. Avanço (azul) F. Interruptor de corte de energia 4. Cesto cheio (vermelho) 5.
  • Página 11: Sistema De Economizar Energia

    SafeSense ® SafeSense ® correctamente Para sair do modo de insira papel de comando Para obter mais informações sobre todas as funções avançadas de produtos Fellowes visite o www.fellowes.com...
  • Página 12: Manutenção Do Produto

    ) durante 2 a 3 segundos entrada * Utilize apenas um óleo vegetal não-aerossol no recipiente CUIDADO de bocal comprido, igual ao produto nº 35250 da Fellowes. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Indicador SafeSense ® ® ® estiver...
  • Página 13: Garantia Limitada De Produto

    GARANTIA LIMITADA DE PRODUTO termos desta garantia, contacte-nos directamente ou consulte o seu agente autorizado.
  • Página 14 Norwegian Polish Ten produkt został zaklasyfikowany do grupy urządzeń elektrycznych i elektronicznych. W celu pozbycia się zużytego sprzętu będącego w Państwa posiadaniu należy postępować zgodnie z Europejską Dyrektywą w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) oraz z lokalnie obowiązującym prawem. Więcej informacji znajdziecie Państwo na stronie www: www.fellowesinternational.com/WEEE Russian Данное...
  • Página 15 W.E.E.E. English French Pour obtenir des plus amples informations sur cette directive, rendez-vous sur Spanish German Italian Dutch Swedish hantering av elektrisk och elektronisk utrustning och i enlighet med lokala bestämmelser relaterade till detta direktiv. Danish Finnish...
  • Página 16: Declaration Of Conformity

    May 1, 2013 James Fellowes Customer Service and Support www.fellowes.com Benelux +31-(0)-13-458-0580 Poland +48-(22)-2052110 Deutschland +49-(0)-5131-49770 Singapore +65-6221-3811 Europe 00-800-1810-1810 Spain/Portugal +34-91-748-05-01 France +33-(0)-1-78-64-91-00 United Kingdom +44-(0)-1302-836800 Italy +39-071-730041 United States +1-800-955-0959 ©2013 Fellowes, Inc. Part No. 406884 Rev B...

Tabla de contenido