Weishaupt WCM-KA 3.0 Instrucciones De Montaje Y Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Weishaupt Manuales
  4. Controladores
  5. WCM-KA 3.0
  6. Instrucciones de montaje y funcionamiento
Weishaupt WCM-KA 3.0 Instrucciones De Montaje Y Funcionamiento

Weishaupt WCM-KA 3.0 Instrucciones De Montaje Y Funcionamiento

Controlador de cascadas
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instrucciones de montaje y funcionamiento
Controlador de cascadas WCM-KA 3.0
83258440 • 1/2013-04

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Weishaupt WCM-KA 3.0

Resumen de contenidos para Weishaupt WCM-KA 3.0

  • Página 1 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 83258440 • 1/2013-04...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 Instrucciones para el usuario ..................6 Guía del usuario ....................6 1.1.1 Símbolos ........................ 6 1.1.2 Grupo de destino ....................6 1.1.3 Garantía y responsabilidad ................7 Seguridad ........................... 8 Utilización adecuada ...................
  • Página 3 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 Sinopsis niveles de manejo ................29 Pantalla ........................ 30 6.3.1 Indicación standard ..................30 6.3.2 Nivel de ajuste de la indicación standard ........... 30 6.3.3 Indicación de avería ..................31 6.3.4...
  • Página 4 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 Nivel KA del técnico especialista ..............61 6.7.1 Estructura del menú KA del técnico especialista ........63 6.7.2 Ajustar el idioma ....................66 6.7.3 Comprobar la configuración de las calderas de condensación .... 67 6.7.4...
  • Página 5 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 Puesta en marcha ......................109 Condiciones previas ..................109 7.1.1 Adaptar las calderas de condensación al funcionamiento de la cascada ..........................109 7.1.2 Dirección el eBUS ..................110 7.1.3 Balance energético eBUS ................111 Pasos de la puesta en marcha ..............

  • Página 6: Instrucciones Para El Usuario

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 1 Instrucciones para el usuario 1 Instrucciones para el usuario Estas instrucciones de montaje y funcionamiento son parte componente del aparato y debe guardarse en el lugar de utilización del mismo.

  • Página 7: Garantía Y Responsabilidad

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 1 Instrucciones para el usuario 1.1.3 Garantía y responsabilidad Quedan excluidas las reclamaciones en garantía tanto personales como materiales si son debidas a uno o varios de los motivos siguientes: ▪...

  • Página 8: Seguridad

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 2 Seguridad 2 Seguridad 2.1 Utilización adecuada El controlador de cascadas WCM-KA es apto para la regulación de una cascada de calderas de condensación WTC de hasta 4 aparatos. 2.2 Medidas de seguridad Las averías relevantes para la seguridad deben ser subsanadas de modo inmediato.

  • Página 9: Descripción Del Producto

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 3 Descripción del producto 3 Descripción del producto 3.1 Clave de las denominaciones Serie: Weishaupt Condens Manager Tipo constructivo: Controlador de cascadas Estado constructivo 9-118 83258440 • 1/2013-04 • La...

  • Página 10: Variantes Hidráulicas

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 3 Descripción del producto 3.2 Variantes hidráulicas 3.2.1 Carga de ACS con un aparato La caldera de condensación para carga de ACS hay que direccionarla con la dirección #A. La programación horaria de la carga de ACS y de la circulación se realiza a través del controlador de cascadas WCM-KA.

  • Página 11: Carga De Acs Con Todos Los Aparatos

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 3 Descripción del producto 3.2.2 Carga de ACS con todos los aparatos El circuito de carga de ACS se adjudica al controlador de cascadas WCM-KA. La sonda de ACS se conecta en el controlador de cascadas WCM-KA al borne B23.

  • Página 12: Regulación Del Depósito De Apoyo Con Una Sonda

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 3 Descripción del producto 3.2.3 Regulación del depósito de apoyo con una sonda En la regulación con una sonda solo se carga con la cascada de calderas de con- densación la parte superior del depósito de apoyo . La parte inferior del depósito de apoyo se carga con una fuente de calor externa (p.ej.

  • Página 13: Regulación Del Depósito De Apoyo Con 2 Sondas

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 3 Descripción del producto 3.2.4 Regulación del depósito de apoyo con 2 sondas En la regulación con 2 sondas, con la cascada de calderas de condensación se carga el depósito de apoyo completo.

  • Página 14: Separación Del Sistema Y Carga De Acs Con Todos Los Aparatos

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 3 Descripción del producto 3.2.5 Separación del sistema y carga de ACS con todos los apa- ratos El circuito de carga de ACS se adjudica al controlador de cascadas WCM-KA. La sonda de ACS se conecta en el controlador de cascadas WCM-KA al borne B23.

  • Página 15: Separación Del Sistema Y Regulación Del Depósito De Apoyo Con Una Sonda

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 3 Descripción del producto 3.2.6 Separación del sistema y regulación del depósito de apoyo con una sonda En la regulación con una sonda solo se carga con la cascada de calderas de con- densación la parte superior del depósito de apoyo .

  • Página 16: Separación Del Sistema Y Regulación Del Depósito De Apoyo Con Dos Sondas

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 3 Descripción del producto 3.2.7 Separación del sistema y regulación del depósito de apoyo con dos sondas En la regulación con 2 sondas, con la cascada de calderas de condensación se carga el depósito de apoyo completo.

  • Página 17: Variantes Regulación

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 3 Descripción del producto 3.3 Variantes regulación 3.3.1 Circuito directo de calefacción con bomba#1 mediante WCM-KA El circuito de calefacción con bomba#1 se regula con el WCM-KA. El resto de cir- cuitos de calefacción se regulan mediante WCM-FS y WCM-EM.

  • Página 18: Regulación Cascada

    - WTC 15 … 60-A - WTC-GB 90 … 300-A P43 y P47 Solo en caso de cambio de un WCM-KA 1.0 por un WCM-KA 3.0 El WCM-KA 1.0 no apoya la regulación del caudal volumétrico. Si la función debe mantenerse desactivada, en las calderas de condensación WTC …...

  • Página 19: Descripción

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 3 Descripción del producto Regulación con intercambiador de placas (Separación del sistema solo para WTC-GB 90 … 300-A) Para la regulación con intercambiador de placas, el WCM-KA transmite a las calderas de condensación la temperatura primeria del intercambiador de placas (B24).

  • Página 20: Datos Técnicos

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 3 Descripción del producto 3.5 Datos técnicos 3.5.1 Datos eléctricos Tensión/frecuencia de red 230 V/50 Hz Potencia absorbida máx. 6 VA Fusible previo máx. G 16 A Fusible interno del aparato 4 AT Tipo de protección...

  • Página 21: Compatibilidad

    Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 3 Descripción del producto 3.5.4 Compatibilidad El WCM-KA 3.0 posee funciones que en los sistemas WCM anteriores no estaban aún previstas. Por ello se puede dar una funcionalidad limitada con otros compo- nentes WCM. En la tabla se refleja la compatibilidad de los diferentes componentes WCM entre sí.

  • Página 22: Montaje

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 4 Montaje 4 Montaje 4.1 Abrir la tapa de la carcasa ▶ Soltar el tornillo de seguridad. ▶ Bascular la tapa de la carcasa hacia la derecha. 4.2 Montar el zócalo Montaje sobre pared ▶...
  • Página 23 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 4 Montaje Montaje del carril DIN ▶ Montar el carril DIN. ▶ Colocar el bloqueo 1. ▶ Enclavar el zócalo sobre el carril DIN. ▶ Conectar (ver cap. 5) los cables.

  • Página 24: Instalación Eléctrica

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 5 Instalación eléctrica 5 Instalación eléctrica Peligro de muerte por descarga eléctrica En los trabajos con tensión se pueden producir descargas eléctricas. ▶ Antes de iniciar los trabajos, separar el aparato de la red.

  • Página 25: Conexiones Externas Wcm-Ka

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 5 Instalación eléctrica 5.1 Conexiones externas WCM-KA ▶ Abrir (ver cap. 4.1) el aparato. ▶ Conectar el eBUS y la sonda. ▶ Conectar las entradas/salidas y la alimentación de tensión.

  • Página 26: Entradas Y Salidas

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 5 Instalación eléctrica 5.2 Entradas y salidas 5.2.1 Conectar la bomba externa A través de las salidas MFA… y VA1 se pueden comandar las siguientes bombas: ▪ Carga de ACS ▪...

  • Página 27: Instalación Eléctrica

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 5 Instalación eléctrica 5.3 eBUS ▶ Conectar los participantes del eBUS teniendo en cuenta la correcta polaridad. Diámetro del cable Longitud máxima 0,28 mm² 235 m 0,5 mm² 420 m 1,5 mm²...

  • Página 28: Manejo

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6 Manejo 6.1 Teclado Botón giratorio Navegar por los niveles y parámetros, modificar valores. Teclas de función Activar funciones y ajustar parámetros. 1 … 4 Modificar (ver cap. 6.4) ajustes en la indicación stan- dard.

  • Página 29: Sinopsis Niveles De Manejo

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.2 Sinopsis niveles de manejo Nivel de manejo Punto del menú Indicación standard (ver cap. 6.4) Consigna ACS Información Modo funcionamiento cascada Usuario #1 Ajustes #1 Estructura del menú (ver cap. 6.5.1)

  • Página 30: Pantalla

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.3 Pantalla Dependiendo de la variante de instalación se apagan o encienden determinados menús y parámetros. Adaptación automática del regulador Al arrancar el sistema, el regulador calcula automáticamente el tamaño de la instala- ción.

  • Página 31: Indicación De Avería

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.3.3 Indicación de avería La indicación procede de la caldera de condensación ▶ Anotar la indicación y avisar al servicio técnico. 20.May 07 19:20 WCM-KA Avería … Automático 6.3.4 Indicación de mantenimiento...

  • Página 32: Ajustes En La Indicación Standard

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.4 Ajustes en la indicación standard 6.4.1 Ajustar la temperatura de consigna de ACS En la indicación standard, la ConsACSnorm solo se puede modificar en modo normal de ACS y la ConsACSreduc solo en modo reducido de ACS.

  • Página 33: Consultar Informaciones

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.4.2 Consultar informaciones En la indicación standard se muestra la modulación 1. Con cada presión sobre la tecla de función 2 ( i ) se indican consecutivamente los valores reales actuales de la instalación de calefacción.

  • Página 34: Ajustar El Modo De Funcionamiento De Cascada

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo Barra de tiempos del programa de ACS Temperatura de ACS 59.2°C Temperatura exterior Exterior -5.0°C 6.4.3 Ajustar el modo de funcionamiento de cascada Rango de ajuste Las calderas están en standby.

  • Página 35: Nivel #1 Usuario Para Cc#1

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.5 Nivel #1 usuario para CC#1 Activar el nivel #1 de usuario ▶ Pulsar (ver cap. 6.1) brevemente la tecla de menú CC#1 ✓ Se indica el nivel #1 de usuario.
  • Página 36 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo Seleccionar y ajustar parámetros ▶ Seleccionar el parámetro y pulsar la tecla de función correspondiente. ✓ Se indica el parámetro. ▶ Realizar la selección con el botón giratorio y guardar el ajuste con la tecla OK .

  • Página 37: Estructura Del Menú Usuario #1 Para Cc#1

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.5.1 Estructura del menú usuario #1 para CC#1 Dependiendo de la variante de instalación se apagan determinados parámetros. Punto del menú Paráme- Denominación Ajuste de fábrica Ajustado tros...

  • Página 38: Ajustar El Modo De Trabajo Cc#1

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.5.2 Ajustar el modo de trabajo CC#1 El parámetro sólo se indica si en el controlador de cascadas está (ver cap. 6.6.2) activado el CC#1. Rango de ajuste Standby No hay funcionamiento en calefacción ni carga de...

  • Página 39: Ajuste De La Temperatura Ambiente Normal

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.5.3 Ajuste de la temperatura ambiente normal El parámetro sólo se indica si el parámetro Variante#1 está (ver cap. 6.6.4) ajus- tado a Func. exter . Con este parámetro se ajusta la temperatura de consigna ambiente en modo cale- facción.

  • Página 40: Ajuste De La Consigna De Temperatura De Ida Normal

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.5.5 Ajuste de la consigna de temperatura de ida normal El parámetro sólo se indica si el parámetro Variante#1 está (ver cap. 6.6.4) ajus- tado a Ida const .

  • Página 41: Ajuste De La Pendiente

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.5.7 Ajuste de la pendiente Para alcanzar la temperatura ambiente deseada, cuando la temperatura exterior es más fría se precisa una temperatura de ida más alta. La pendiente determina la in- tensidad con la que influye la modificación de la temperatura exterior sobre la...

  • Página 42: Ajuste De Fábrica Precsuelorad (Fraguado) 2.5 - 6

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo Rangos de ajuste Tipo circuito calefacción Rango Ajuste de fábrica PrecSueloRad (fraguado) 2.5 - 6.0 CaleSueloRad (suelo radiante) 4.0 - 10.0 Radiador 60 8.0 - 20.0 10.0 Radiador 70 11.0 - 25.0...

  • Página 43: Ajustar La Temperatura Ambiente Antihielo

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.5.8 Ajustar la temperatura ambiente antihielo El parámetro sólo se indica si el parámetro Variante#1 está (ver cap. 6.6.4) ajus- tado a Func. exter . Con este parámetro se ajusta (ver cap. 6.5.11) la la temperatura ambiente antihielo en caso de protección antihielo.

  • Página 44: Ajuste De La Conmutación Verano/Invierno

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.5.9 Ajuste de la conmutación verano/invierno Si la temperatura exterior ponderada sobrepasa la temperatura ajustada, solo será posible ya la carga de ACS. El circuito de calefacción se desconecta.

  • Página 45: Ajustar El Nivel De Temperatura Para Vacaciones

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.5.11 Ajustar el nivel de temperatura para vacaciones ▶ Activar (ver cap. 6.5) el nivel #1 de usuario. ▶ Pulsar la tecla de función Vacaciones . ✓ Se indica el menú Vacaciones .

  • Página 46: Consultar Programa Horario

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.5.13 Consultar programa horario ▶ Activar (ver cap. 6.5) el nivel #1 de usuario. ▶ Pulsar la tecla de función Programa horario . ✓ Se indica el menú Programa horario .

  • Página 47: Modificar Los Programas Horarios

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.5.14 Modificar los programas horarios Ejemplo Modificar programa de calefacción 1 del miércoles: Fase de calefacción 1: 5:30 … 7:00 h Fase de calefacción 2: 16:00 … 20:15 h ▶...
  • Página 48 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo Ajuste de fábrica del programa horario Prog. calef. 1 Lu - Vi 06:00 - 22:00 Sa - Do 07:00 - 23:00 Prog. calef. 2 06:00 - 08:00 Lu - Vi...

  • Página 49: Nivel #1 De Técnico Especialista Para Cc#1

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.6 Nivel #1 de técnico especialista para CC#1 Activar el nivel #1 del técnico especialista ▶ Mantener pulsada la tecla de menú CC#1 durante 3 s. ✓ Se indica el nivel #1 del técnico especialista.
  • Página 50 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo Seleccionar y ajustar parámetros ▶ Seleccionar el parámetro y pulsar la tecla de función correspondiente. ✓ Se indica el parámetro. ▶ Realizar la selección con el botón giratorio y guardar el ajuste con la tecla OK .

  • Página 51: Estructura Del Menú Técnico Especialista #1 Para Cc#1

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.6.1 Estructura del menú técnico especialista #1 para CC#1 Dependiendo de la variante de instalación se apagan determinados parámetros. Punto del menú Parámetro Denominación Ajuste de fá- Ajustado...

  • Página 52: Activar Cc#1

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.6.2 Activar CC#1 Si se regula el circuito de calefacción con bomba mediante el WCM-KA, hay que activar el circuito de calefacción #1. Si se reconoce en el eBUS un WCM-FS con la dirección #1, el circuito de calefac- ción #1 del WCM-KA se desactiva automáticamente.

  • Página 53: Ajustar El Tipo De Cc#1

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.6.3 Ajustar el tipo de CC#1 Para cada circuito de calefacción hay que ajustar un tipo de circuito de calefacción. En función del tipo de circuito de calefacción ajustado, automáticamente: ▪...

  • Página 54: Ajustar El Tipo De Regulación#1

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo ▶ Activar (ver cap. 6.6) el nivel #1 del técnico especialista. ▶ Pulsar la tecla de función Arranque . ✓ Se indica el menú Arranque ▶ Pulsar la tecla de función CC tipo#1 .

  • Página 55: Ajustar La Temperatura Mínima De Ida

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.6.5 Ajustar la temperatura mínima de ida Con este parámetro se limita hacia abajo el valor de consigna de ida. ▶ Activar (ver cap. 6.6) el nivel #1 del técnico especialista.

  • Página 56: Ajustar El Funcionamiento En Reducción

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.6.7 Ajustar el funcionamiento en reducción El parámetro sólo se indica si el parámetro Variante#1 está (ver cap. 6.6.4) ajus- tado a Func. exter . Con este parámetro se determina el comportamiento de la regulación en modo en reducción.

  • Página 57: Ajustar El Límite Antihielo

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.6.8 Ajustar el límite antihielo Si la temperatura exterior no alcanza el límite antihielo ajustado, el comportamiento de la regulación en modo en reducción cambia de modo antihielo a modo reducido o de modo reducido a modo normal.

  • Página 58: Ajustar La Optimización De La Conexión

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.6.9 Ajustar la optimización de la conexión El parámetro sólo se indica si el parámetro Variante#1 está (ver cap. 6.6.4) ajus- tado a Func. exter . Para que al comienzo del tiempo de aprovechamiento (programa de calefacción) se alcance la consigna de temperatura ambiente, se anticipa el tiempo de conexión.

  • Página 59: Ajustar El Tipo De Construcción Del Edificio

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.6.10 Ajustar el tipo de construcción del edificio Con este parámetro se adapta la regulación a las condiciones del edificio. Rango de ajuste Edificio de construcción ligera o aislamiento ligero.

  • Página 60: Consultar Informaciones Del Sistema

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.6.11 Consultar informaciones del sistema Parámetro Descripción Exterior Información temperatura exterior / en función de la temperatura exterior actual Temperatura exterior actual amortiguado Magnitud de cálculo en función de la temperatura exterior En función de la temperatura exterior con influencia del tipo de edificio...

  • Página 61: Nivel Ka Del Técnico Especialista

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.7 Nivel KA del técnico especialista Activar el nivel KA del técnico especialista ▶ Pulsar la tecla de menú de cascada 3 s. ✓ Se indica el nivel KA del técnico especialista Técnico KA...
  • Página 62 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo Seleccionar y ajustar parámetros ▶ Seleccionar el parámetro y pulsar la tecla de función correspondiente. ✓ Se indica el parámetro. ▶ Realizar la selección con el botón giratorio y guardar el ajuste con la tecla OK .

  • Página 63: Estructura Del Menú Ka Del Técnico Especialista

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.7.1 Estructura del menú KA del técnico especialista Dependiendo de la variante de instalación se apagan determinados parámetros. Punto del menú Parámetro Denominación Ajuste de fá- Ajustado brica...
  • Página 64 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo Punto del menú Parámetro Denominación Ajuste de fá- Ajustado brica Compensador / PWT Sobreelev 2.0 K (ver cap. 6.7.23) Temp Mín 8.0 °C (ver cap. 6.7.24) Temp Máx 78.0 °C...
  • Página 65 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo Punto del menú Parámetro Denominación Ajuste de fá- Ajustado brica – Información del siste- Exterior (ver cap. 6.7.44) Consigna sistema – (ver cap. 6.7.44) – Modulación (ver cap. 6.7.44) Info KA –...

  • Página 66: Ajustar El Idioma

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.7.2 Ajustar el idioma Idiomas Deutsch English Français Italiano Español Nederlands Dansk Svenska Norsk Slovenski Hrvatski Magyar Polski Рyсский Cesky Slovak ▶ Activar (ver cap. 6.7) el nivel KA del técnico especialista.

  • Página 67: Comprobar La Configuración De Las Calderas De Condensación

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.7.3 Comprobar la configuración de las calderas de condensa- ción Con este parámetro se transmiten las informaciones sobre configuración de las cal- deras de condensación al WCM-KA. ▶...

  • Página 68: Comprobar La Configuración Wcm-Ka

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.7.4 Comprobar la configuración WCM-KA En este parámetro se indican las informaciones sobre la configuración de la cascada. ▶ Activar (ver cap. 6.7) el nivel KA del técnico especialista.

  • Página 69: Comprobar La Configuración De Los Consumidores

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.7.5 Comprobar la configuración de los consumidores En este parámetro se indican las informaciones sobre la configuración de los consumidores (EM, … ). ▶ Activar (ver cap. 6.7) el nivel KA del técnico especialista.

  • Página 70: Ajuste De La Iluminación

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.7.7 Ajuste de la iluminación ▶ Activar (ver cap. 6.7) el nivel KA del técnico especialista. ▶ Pulsar la tecla de función Arranque . ✓ Se indica el menú Arranque ▶...

  • Página 71: Ajustar La Función De La Salida Mfa

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.7.8 Ajustar la función de la salida MFA... Las salidas MFA... son salidas de relé a 230 V con una potencia de conexión de máx. 150 W por salida.

  • Página 72: Ajustar La Función De La Salida Va

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.7.9 Ajustar la función de la salida VA La salida VA es un contacto libre de potencial. Rango de ajuste La salida se activa en cuanto que se produce una avería.

  • Página 73: Ajustar La Función De La Entrada H1

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.7.10 Ajustar la función de la entrada H1 H1 es una entrada unida a potencial de 230 V con acoplamiento galvánico. Rango de ajuste Se permite el modo calefacción. Cuando el contacto está...

  • Página 74: Ajustar El Nivel Especial

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.7.11 Ajustar el nivel especial El parámetro sólo se indica cuando el parámetro Entrada H1 está ajustado en (ver cap. 6.7.10). Nivel especial Si el contacto en la entrada H1 está cerrado, la cascada regula en la sonda del com- pensador B22 a la temperatura ajustada en Nivel especial .

  • Página 75: Ajustar La Entrada N1

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.7.12 Ajustar la entrada N1 Mediante la entrada N1 se le puede preindicar al controlador de cascadas una señal analógica de consigna como comando remoto de potencia (ver cap. 5.2.2).

  • Página 76: Comprobar Las Salidas

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.7.13 Comprobar las salidas Para comprobaciones, las salidas MFA… y VA se pueden (ver cap. 5.1) conectar manualmente. Rango de ajuste MFA1 Off Función del test del relé apagada. La salida MFA… se comanda según MFA2 Off el desarrollo del programa (ver cap.

  • Página 77: Ajustar El Cambio De Secuencia

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.7.14 Ajustar el cambio de secuencia El parámetro Cambio secuencia determina el proceso de la cascada en función de los límites de conexión y desconexión. ▪ Límite de conexión: parámetro Modulación Min (ver cap. 6.7.17) ▪...

  • Página 78: Ajustar La Hora De Cambio De Secuencia

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.7.15 Ajustar la hora de cambio de secuencia El parámetro sólo se indica cuando el parámetro Cambio secuencia está ajus- tado en temporizado (ver cap. 6.7.14). ▶ Activar (ver cap. 6.7) el nivel KA del técnico especialista.

  • Página 79: Ajustar La Secuencia De Calderas

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.7.16 Ajustar la secuencia de calderas Se pueden ajustar 2 secuencias de calderas para compensar así las horas de fun- cionamiento de los aparatos. Con los parámetros 533 Secuencia de caldera 1 y 534 Secuencia de caldera 2 se determina la secuencia de las calderas.

  • Página 80: Ajustar El Límite Inferior De Modulación

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.7.17 Ajustar el límite inferior de modulación Con este parámetro se determina (ver cap. 6.7.14) el límite inferior de modulación para el cambio de secuencia. Las calderas se desconectan cuando no se alcanza el límite de modulación.

  • Página 81: Ajustar El Límite Superior De Modulación

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.7.18 Ajustar el límite superior de modulación Con este parámetro se determina (ver cap. 6.7.14) el límite superior de modulación para el cambio de secuencia. Las calderas se conectan cuando se sobrepasa el límite de modulación.

  • Página 82: Ajustar El Tiempo De Bloqueo

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.7.19 Ajustar el tiempo de bloqueo El tiempo de bloqueo evita, en caso de demandas térmicas fuertes breves, que se conecten más calderas. Rango de ajuste 00min - 30min Con el ajuste 0 se fija el tiempo de bloqueo a 30 segundos.

  • Página 83: Ajustar El Diferencial De Regulación

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.7.20 Ajustar el diferencial de regulación Al utilizar un compensador hidráulico La temperatura de consigna del sistema Consigna sistema (ver cap. 6.7.44) más el diferencial de regulación ajustado Dif. regul dan como resultado la tem- peratura de regulación.
  • Página 84 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo Rango de ajuste: 5.0K - 20.0K ▶ Activar (ver cap. 6.7) el nivel KA del técnico especialista. ▶ Pulsar la tecla de función Cascada . ✓ Se indica el menú Cascada .

  • Página 85: Ajustar El Factor 1/P Del Regulador De Potencia

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.7.21 Ajustar el factor 1/P del regulador de potencia Con este parámetro se optimiza el comportamiento de la regulación de la instala- ción. Cuanto menor es el valor ajustado, más rápido se produce la regulación.

  • Página 86: Ajustar El Factor I Del Regulador De Potencia

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.7.22 Ajustar el factor I del regulador de potencia Con este parámetro se optimiza el comportamiento de la regulación de la instala- ción. Cuanto menor es el valor ajustado, más rápido se produce la regulación.

  • Página 87: Ajustar La Sobreelevación Del Compensador

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.7.23 Ajustar la sobreelevación del compensador Con este parámetro se compensan las pérdidas de carga. ▶ Activar (ver cap. 6.7) el nivel KA del técnico especialista. ▶ Pulsar la tecla de función Compensador/PWT .

  • Página 88: Ajustar La Temperatura Máxima De Ida (Sonda B22)

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.7.25 Ajustar la temperatura máxima de ida (sonda B22) Temperatura máxima de ida en el compensador o en el intercambiador de placas secundario (sonda B22). En caso de demanda térmica, la cascada calienta, como máximo, a la temperatura ajustada.

  • Página 89: Ajustar El Diferencial De Conexión Del Depósito De Apoyo

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.7.27 Ajustar el diferencial de conexión del depósito de apoyo Si no se alcanza la temperatura de consigna del depósito de apoyo en el valor del diferencial de conexión, se reinicia el modo calefacción (arranca la primera caldera).

  • Página 90: Ajustar La Variante De Acs

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.7.28 Ajustar la variante de ACS El parámetro Variante ACS solo se indica en las instalaciones con depósito de apoyo. Rango de ajuste Compen- Acumulador de agua instalado detrás del compensador sador Acumulador de agua instalado detrás del intercambiador de placas...

  • Página 91: Ajustar La Temperatura De Consigna Normal De Acs

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.7.29 Ajustar la temperatura de consigna normal de ACS Con este parámetro se ajusta la temperatura de consigna de ACS para la carga de ACS. ▶ Activar (ver cap. 6.7) el nivel KA del técnico especialista.

  • Página 92: Ajustar La Temperatura Máxima De Acs

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.7.31 Ajustar la temperatura máxima de ACS Con este parámetro se limita (ver cap. 6.7.29) el rango de ajuste de ConsACS- norm (parámetro 572 ). Peligro de escaldadura por agua caliente La temperatura del agua por encima de 60 °C puede producir quemaduras.

  • Página 93: Ajustar El Diferencial De Conexión De Acs

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.7.32 Ajustar el diferencial de conexión de ACS Con el ajuste del diferencial de conexión de ACS se determina a partir de que valor, en caso de no alcanzar la consigna de ACS, se vuelve a calentar el depósito acu- mulador.

  • Página 94: Ajustar El Tiempo Máximo De Carga De Acs

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.7.34 Ajustar el tiempo máximo de carga de ACS El ajuste solo es efectivo para carga de ACS con todos los aparatos (sonda de ACS B23 conectada) o cuando en el WCM-FS el parámetro Modo ACS está en Prio- ridad .

  • Página 95: Ajustar La Potencia Máxima De Acs

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.7.35 Ajustar la potencia máxima de ACS Este parámetro solo es efectivo para carga de ACS con todos los aparatos. ▶ Activar (ver cap. 6.7) el nivel KA del técnico especialista.

  • Página 96: Ajustar La Función Antilegionella

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.7.36 Ajustar la función antilegionella El ACS se calienta el día ajustado a la temperatura de consigna antilegionella ajustada (parámetro 580 ), desinfectando térmicamente el agua potable. La función antilegio- nella también está...

  • Página 97: Ajustar La Temperatura De Consigna Antilegionella

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.7.37 Ajustar la temperatura de consigna antilegionella La temperatura de consigna antilegionella es la temperatura de desinfección a la que se calienta el acumulador de agua durante la función antilegionella.

  • Página 98: Ajustar La Circulación Para La Función Antilegionella

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.7.39 Ajustar la circulación para la función antilegionella Rango de ajuste La bomba de recirculación trabaja durante toda la función antilegio- nella. Si los tramos de tuberías son largos, este ajuste provoca altas pérdi- das térmicas.

  • Página 99: Ajustar El Horario De Circulación

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.7.40 Ajustar el horario de circulación El parámetro determina el tiempo de marcha de la bomba de recirculación. ▶ Activar (ver cap. 6.7) el nivel KA del técnico especialista.

  • Página 100: Ajustar La Fecha, La Hora Y La Conmutación Del Horario De Verano

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.7.41 Ajustar la fecha, la hora y la conmutación del horario de verano ▶ Activar (ver cap. 6.7) el nivel KA del técnico especialista. ▶ Pulsar la tecla de función Reloj-Fecha .

  • Página 101: Consulta De Los Programas Horarios

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.7.42 Consulta de los programas horarios El programa de circulación solo se indica cuando el parámetro Salida MFA... (ver cap. 6.7.8) o Salida VA (ver cap. 6.7.9) está ajustado a Bomba circ. .

  • Página 102: Modificar Los Programas Horarios

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.7.43 Modificar los programas horarios Ejemplo Modificar el programa de ACS el miércoles: Fase de calefacción 1: 5:30 … 7:00 h Fase de calefacción 2: 16:00 … 20:15 h ▶...
  • Página 103 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo Ajuste de fábrica del programa horario Programa ACS Lu - Vi 05:00 - 21:00 Sa - Do 06:00 - 22:00 Prog. circ. 06:00 - 07:00 Lu - Vi...

  • Página 104: Consultar Información Del Sistema

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.7.44 Consultar información del sistema Parámetro Parámetro Descripción Exterior Información temperatura exterior / en función de la temperatura exterior actual Temperatura exterior actual Magnitud de cálculo en función de la temperatura exterior amortiguado En función de la temperatura exterior con influencia del tipo de edificio...
  • Página 105 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo Histórico de fallos Las indicaciones de fallo de los participantes del eBUS sólo se indican si duran, al menos, 15 minutos. En el histórico de fallos del WCM-FS se guardan hasta 10 indi- caciones de fallo con origen, código, fecha y hora.

  • Página 106: Reset

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo 6.8 Reset Con Reset todos los ajustes realizados hasta el momento retornan a su ajuste de fábrica. Aparato completo ▶ Desconectar el interruptor principal de la instalación. ▶...
  • Página 107 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo CC#1 ▶ Desconectar el interruptor principal de la instalación. ▶ Mantener pulsada la tecla de menú CC#1 y volver a conectar. ✓ Aparece brevemente EEPROM-CC . EEPROM CC ▶...
  • Página 108 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 6 Manejo Cascada ▶ Desconectar el interruptor principal de la instalación. ▶ Mantener pulsada la tecla de menú Cascada y volver a conectar. ✓ Aparece brevemente EEPROM-KA . EEPROM KA El aparato se reconfigura.

  • Página 109: Puesta En Marcha

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 7 Puesta en marcha 7 Puesta en marcha El menú de puesta en marcha aparece automáticamente: ▪ Después de la primera puesta en marcha. ▪ Después de resetear el aparato completo.

  • Página 110: Dirección El Ebus

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 7 Puesta en marcha 7.1.2 Dirección el eBUS Calderas de condensación Las calderas de condensación deberían direccionarse en secuencia alfabética según su potencia #A, #B, #C, #D . En este caso, direccionar la caldera con la potencia más baja con la dirección #A .

  • Página 111: Balance Energético Ebus

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 7 Puesta en marcha 7.1.3 Balance energético eBUS La alimentación de los eBUS de las calderas se debe desactivar en caso de nivel sonoro alto o activar en caso de nivel sonoro bajo. El WCM-EM regula automática- mente la alimentación del eBUS.

  • Página 112: Pasos De La Puesta En Marcha

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 7 Puesta en marcha 7.2 Pasos de la puesta en marcha 7.2.1 Ajustar el idioma El idioma se indica: ▪ en la primera puesta en marcha, ▪ después de Reset (ver cap. 6.8)resetear el aparato completo, ▪...

  • Página 113: Activar Cc#1

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 7 Puesta en marcha 7.2.2 Activar CC#1 ▶ Fijar (ver cap. 3.3) la variante de regulación para CC#1. Regular el circuito de calefacción con bomba a través del WCM-KA Si el circuito de calefacción con bomba se debe regular a través del WCM-KA, hay que activar el circuito de calefacción #1 en el WCM-KA.

  • Página 114: Búsqueda De Averías

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 8 Búsqueda de averías 8 Búsqueda de averías 8.1 Código de averías Fallos de sonda Código de Origen Eliminación averías ▶ Sonda B24 intercambiador de placas prima- Comprobar la sonda y el cable; si es necesario, rio defectuosa cambiarla.

  • Página 115: Documentación Técnica

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 9 Documentación técnica 9 Documentación técnica 9.1 Valores característicos de las sondas NTC 5 kΩ NTC 12 kΩ Sonda tampón abajo Sonda ACS Sonda tampón arriba Sonda de compensador Sonda intercambiador de pla- Ω...

  • Página 116: Índice De Conceptos Clave

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 10 Índice de conceptos clave Consulta de temperaturas ........60, 104 Consultar información ............33 Abrir la tapa de la carcasa ..........22 Contraste ................69 Activar CC#1 ..............52 Convector ................42 Acumulador de agua ............90 Curva característica de calefacción .......41...
  • Página 117 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 10 Índice de conceptos clave Indicación standard de vacaciones ........33 Programa de calefacción ..........31 Información del sistema ........... 60, 104 Programa de circulación ........101, 102 Instalación eléctrica ............24 Programa horario ......46, 47, 101, 102, 103 Intercambiador de placas ......
  • Página 118 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador de cascadas WCM-KA 3.0 10 Índice de conceptos clave Temperatura de consigna de ACS ......32, 91 Temperatura de desinfección ..........97 Temperatura de ida ..........41, 87, 88 Temperatura de ida normal ..........40 Temperatura de ida reducida ...........40 Temperatura de regulación ..........83...
  • Página 119 83258440 • 1/2013-04 • La...
  • Página 120 Técnica MCR/ Desde el cuadro eléctrico hasta el comando completo Automatización en la automatización de edificios, en Weishaupt dispone- de edificios mos de la gama completa de la moderna técnica MCR: Futurista, económica y flexible.

Tabla de contenido