Uso previsto 10. edición/ 2019 – 06 El set de iluminación LED LI 900 se ha diseñado exclusivamente para las lámparas de hendidura BQ 900, BP 900 y BM 900 de Haag‑Streit. La intensidad de la ilumi‑ nación de hendidura y de la iluminación de entorno puede ajustarse progresiva‑...
SVENSKA NEDERLANDS PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Índice Seguridad ................4 Desconexión ................ 9 Ámbitos de uso del aparato ..................4 Datos técnicos ..............10 Condiciones ambientales ..................4 LI01/LI02 plus .......................10 Envío y desembalaje ....................4 Fuente de alimentación PS‑LED/PS‑LED HSM 901 ..........10 Advertencias sobre la instalación ................4 Dimensiones ......................10 Manejo, entorno ......................4...
EN 60601-1. sonancia magnética. Algunos equipos portátiles de radiofrecuencia como teléfonos • Solo deben utilizarse piezas de repuesto originales de Haag-Streit (HS). móviles o teléfonos por RF, que constan de antenas, pueden interferir con los dis‑ • El dispositivo no debe ser apilado o colocado en inmediata proximidad positivos médicos.
"Mantenimiento". Descripción del equipo • El set de iluminación LI 900 se compone de una unidad de iluminación LED, de Garantía y responsabilidad civil del producto una fuente de alimentación PS‑LED y de un regulador de iluminación. Para la va‑...
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA • La intensidad de la iluminación de hendidura y de la de entorno puede ajustar‑ 11. Fuente de alimentación insertable PS‑LED HSM 901 para la mesa para instru‑ se progresivamente con los reguladores de iluminación, que, a su vez, pueden mentos HSM 901 conectarse con un cable de conexión más largo a la fuente de alimentación PL‑...
Póngase en contacto con su representante de • Haag-Streit para realizar la instalación, la reparación y la modificación La fuente de alimentación debe estar siempre conectada a un con‑ del sistema. Encontrará los datos de contacto en www.haag-streit.com.
Póngase en contacto con su representante de estado operativo solo se alcanza cuando ambas fuentes de luz permanecen encen‑ Haag-Streit para realizar la instalación, la reparación y la modificación didas juntas durante cierto tiempo. del sistema. Encontrará los datos de contacto en www.haag-streit.com.
SVENSKA NEDERLANDS PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Mensajes de error (cabezal de iluminación) a) b) c) Mensajes de error Dimensiones Rojo Polarización incorrecta de la alimentación Póngase en contacto con su representante de Haag‑Streit. × × Rojo Rojo No se detecta el regulador de iluminación Conecte el regulador de iluminación o reemplácelo en caso necesario.
Este dispositivo solo debe utilizarse con las fuentes de alimentación PS-LED y PS-LED HSM 901 de Haag-Streit y con el Release Modul se utilice. Recomendamos encomendar la inspección del equipo una vez al año al personal técnico autorizado.
• Con el marcado CE, se confirma la conformidad del set de iluminación LI 900 con la Directiva 93/42/CEE. • Al combinar distintos equipos eléctricos médicos y/o no médicos, se debe tener en cuenta la norma EN 60601‑1.
CEM y se deben instalar conforme a las indicaciones Aspectos generales de CEM contenidas en esta documentación adjunta. El set de iluminación LED LI 900 satisface los requisitos de compatibilidad electro‑ • El uso de otros cables o accesorios distintos a los indicados puede de- magnética de la norma EN 60601‑1‑2:2007 (IEC 3.
SVENSKA NEDERLANDS PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Inmunidad (tabla 2 de la norma) Los datos se basan en los requisitos de EN 60601‑1‑2:2007 (3.ª edición IEC). Pautas y declaración del fabricante: resistencia a interferencias electromagnéticas Este producto está diseñado para el funcionamiento en un entorno como el indicado a continuación. El cliente o usuario de este producto deberá asegurarse de que este opere en un entorno de este tipo.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA Inmunidad para los aparatos que no sean de asistencia vital (tabla 4 de la norma) Los datos se basan en los requisitos de EN 60601‑1‑2:2007 (3.ª edición IEC). Pautas y declaración del fabricante: resistencia a interferencias electromagnéticas Este producto está...
SVENSKA NEDERLANDS PORTUGUÊS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Distancias de seguridad para los aparatos que no sean de asistencia vital (tabla 6 de la norma) Los datos se basan en los requisitos de EN 60601‑1‑2:2007 (3.ª edición IEC). Distancias de seguridad recomendadas entre equipos de comunicación de HF portátiles y móviles y este equipo. Este producto está...
Página 16
DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS SVENSKA Si tiene más preguntas, consulte a su distribuidor de Haag‑Streit en http://www.haag-streit.com/contact/contact-your-distributor.html HAAG-STREIT AG Gartenstadtstrasse 10 3098 Koeniz, Switzerland Phone +41 31 978 01 11 +41 31 978 02 82 eMail info@haag-streit.com Internet www.haag-streit.com...