Página 1
ESPAÑOL Guía de inicio rápido MBM63862534 (1.0) G...
Página 3
Guía de inicio rápido para obtener ayuda y soporte en línea, visite support.google.com/nexus Nexus 4: guía de iNicio rápido...
Página 4
Maps, Nexus, google play, YouTube, google+ y otras marcas comerciales son propiedad de google inc. está disponible una lista de las marcas comerciales de google en http://www.google.com/permissions/guidelines. html. Lg y el logotipo de Lg son marcas registradas de Lg electronics inc.
• si falta algún elemento o alguno está dañado, contacte a su punto de compra para obtener ayuda. • use sólo los accesorios aprobados. • Los accesorios pueden variar entre países o regiones. Nexus 4: guía de iNicio rápido...
Página 6
Su Nexus Conector para Micrófono auriculares Borde de 3,5 mm superior Cámara frontal Sensor de proximidad auricular Teclas de volumen Tecla Encender/ Bloquear Bandeja de la tarjeta freNTe Nexus 4: guía de iNicio rápido...
Página 7
Cámara posterior Conector para Tecla auriculares Encender/ de 3,5 mm Bloquear Teclas de volumen Flash Bobina de inducción Altavoz aTrás Cargador/Puerto Micrófono USB/SlimPort Borde iNferior Nexus 4: guía de iNicio rápido...
Cargue la batería La primera vez que saque su Nexus 4 de la caja, la batería no estará cargada por completo. es una buena idea cargarla a su capacidad máxima en cuanto pueda. si utiliza el cargador incluido con el teléfono, conecte un extremo del cable de datos al puerto de carga en la parte inferior del teléfono y el otro extremo al cargador.
Página 9
• La batería del Nexus 4 no se puede extraer. No intente abrir el teléfono. Nexus 4: guía de iNicio rápido...
Página 10
ImportaNte: si utiliza un cargador inalámbrico, debe utilizar un modelo aprobado y únicamente según las indicaciones. el cargador del Nexus 4 podría no generar suficiente corriente como para alimentar a un cargador inalámbrico. Nexus 4: guía de iNicio rápido...
Micro siM: inserte la herramienta de extracción de la tarjeta Nexus 4: guía de iNicio rápido...
Página 12
Nexus , mantenga presionada la Tecla encender/Bloquear que se encuentra en el borde derecho, cerca de la parte superior, por unos pocos segundos. Nexus 4: guía de iNicio rápido...
Página 13
Toque apagar y luego aceptar para completar el proceso de apagado. para reiniciar su Nexus 4 cuando no responda, mantenga presionada la Tecla encender/Bloquear por al menos 10 segundos. Nexus 4: guía de iNicio rápido...
Página 14
SugereNCIa: para silenciar su teléfono o activar el modo avión de manera rápida, mantenga presionada la Tecla encender/Bloquear durante uno o dos segundos para ver un diálogo de confirmación rápido (incluso desde la pantalla de bloqueo). Nexus 4: guía de iNicio rápido...
Si ya posee una cuenta de Gmail, indique su dirección y contraseña cuando se le solicite. si no tiene una cuenta de gmail u otra cuenta de google, continúe y cree una. una cuenta de google le permite acceder a su información personal desde cualquier computadora o...
Página 16
(dispositivos de mano que se utilizan en personas o elementos individuales). Puede exponer su Nexus 4 a las máquinas de rayos x de los aeropuertos. sin embargo, no exponga su Nexus 4 a los detectores de metales ni a las varas magnéticas.
áreas de mucha humedad, como serían el baño, una piscina, etc. Mantenga siempre el teléfono lejos del calor. Nunca almacene el teléfono en ambientes que puedan exponerlo a temperaturas Nexus 4: guía de iNicio rápido...
La asociaciÓN de La iNdusTria de Las TELECOMUNICACIONES (TIA) antes de utilizar su teléfono. Información de seguridad Lea estas sencillas instrucciones. romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. se ofrece más información detallada en esta guía del usuario. Nexus 4: guía de iNicio rápido...
Página 19
No use el teléfono en zonas donde esté prohibido hacerlo. (por ejemplo, en los aviones). • No exponga el cargador de baterías o el adaptador a la luz directa del sol, ni lo utilice en sitios con elevada humedad, como por ejemplo el baño. Nexus 4: guía de iNicio rápido...
Página 20
• sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por Lg. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores. • sólo personal autorizado debe darle servicio al teléfono y a sus Nexus 4: guía de iNicio rápido...
(RF) que emiten los transmisores regulados por la fcc. esos lineamientos corresponden con la norma de seguridad establecida previamente por organismos de estándares tanto de los ee.uu. como internacionales. Nexus 4: guía de iNicio rápido...
1 cm (0,39 de pulgada) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono. No deben utilizarse clips para cinturón, fundas y accesorios similares de otros fabricantes que tengan componentes metálicos. Nexus 4: guía de iNicio rápido...
Página 23
Cumplimiento de clase B según el artículo de la FCC este dispositivo y sus accesorios cumplen con el artículo 15 de las reglas de la fcc. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: Nexus 4: guía de iNicio rápido...
• No exponga el adaptador o cargador de baterías a la luz directa del sol, ni lo utilice en sitios con elevada humedad, como por ejemplo el baño. Nexus 4: guía de iNicio rápido...
(RF). en agosto de 1996, la comisión federal de comunicaciones (FCC) de los EE.UU. adoptó lineamientos de exposición a RF con niveles de seguridad para teléfonos inalámbricos de mano. esos Nexus 4: guía de iNicio rápido...
Cuidado de la antena utilice solamente la antena incluida o una antena de reemplazo aprobada. Las antenas, modificaciones o accesorios no autorizados pueden dañar el teléfono y violar los reglamentos de la fcc. Nexus 4: guía de iNicio rápido...
• use la operación a manos libres, si la tiene; • salga del camino y estaciónese antes de hacer o recibir una llamada si las condiciones de manejo así lo demandan. Nexus 4: guía de iNicio rápido...
No deben llevar el teléfono en un bolsillo del pecho. • deben usar la oreja opuesta al marcapasos para reducir al mínimo la posibilidad de interferencia. • si tiene cualquier motivo para sospechar que está ocurriendo una interferencia, apague el teléfono inmediatamente. Nexus 4: guía de iNicio rápido...
Las señales de rf pueden afectar a los sistemas electrónicos mal instalados o blindados de manera inadecuada en los vehículos automotores. compruebe con el fabricante o con su representante a respecto de su vehículo. Nexus 4: guía de iNicio rápido...
área con una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros e instrucciones. Las chispas en dichas áreas pueden causar una explosión o un incendio que den como resultado lesiones personales o incluso la Nexus 4: guía de iNicio rápido...
Lea y atienda la información siguiente para el uso seguro y adecuado de su teléfono y para evitar cualquier daño. igualmente, mantenga la guía del usuario en un sitio accesible en todo momento después de leerla. Nexus 4: guía de iNicio rápido...
• La función de autoprotección interrumpe la alimentación del teléfono cuando su operación esté en un estado anormal. en este caso, extraiga la batería del teléfono, vuelva a instalarla y encienda el teléfono. Nexus 4: guía de iNicio rápido...
+ y – de la batería (las tiras de metal de la batería). El corto circuito de los terminales puede dañar la batería y ocasionar una explosión. Nexus 4: guía de iNicio rápido...
Página 35
Lg. • el cable de alimentación contiene elementos que podrían ser dañinos para la salud, si se manipulan sus componentes directamente. en caso de tener contacto con ellos le recomendamos lavarse las manos. Nexus 4: guía de iNicio rápido...
Página 36
No apague o encienda el teléfono cuando se lo ponga al oído. temperatura ambiente máx.: +45 °C (descarga), +45 °C (carga) mín.: -10 °c Información legal para obtener información sobre asuntos legales, vaya a “Configuración > acerca del dispositivo > Información legal”. Nexus 4: guía de iNicio rápido...