Publicidad
Enlaces rápidos
Entretien et Instructions | Cuidado e Instrucciones
ATTENTION!:
FOR THE CONTINUED WELL-BEING OF YOUR INFANT!
¡ATENCIÓN!:
APARECEN A CONTINUACIÓN. ¡HÁGALO POR EL BIENESTAR DE SU BEBÉ!
ATTENTION!:
LES INSTRUCTIONS ET LES MISES EN GARDE SUIVANTES!
©2014 Baby Delight, Inc.
Care & Instructions
PLEASE READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS AND WARNINGS THOROUGHLY
SÍRVASE LEER DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS QUE
POUR LE BIEN-ÊTRE CONTINU DE VOTRE BÉBÉ, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT
1-855-476-8445 www.babydelight.com
MADE IN CHINA | HECHO EN LA CHINA | FABRIQUÉ EN CHINE
PATENTS PENDING | PATENTE EN TRÁMITE | BREVET EN INSTANCE
Portable Infant Sleeper
Nido de contención infantil portátil
Dormeuse portable pour bébé
Publicidad
Resumen de contenidos para BABY DELIGHT Snuggle Nest Surround XL
- Página 1 ATTENTION!: POUR LE BIEN-ÊTRE CONTINU DE VOTRE BÉBÉ, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET LES MISES EN GARDE SUIVANTES! ©2014 Baby Delight, Inc. 1-855-476-8445 www.babydelight.com MADE IN CHINA | HECHO EN LA CHINA | FABRIQUÉ EN CHINE PATENTS PENDING | PATENTE EN TRÁMITE | BREVET EN INSTANCE...
- Página 2 Parts | Piezas | Pièces • Removable incline wedge • Breathable mesh fabric for better • Built-In LED Nightlight with soothing • Cuña de inclinación airflow music and womb sounds desmontable • Malla respirable que permite mejor • Luces LED de noche integradas con •...
- Página 3 WARNING!: AVOID CO-SLEEPING HAZARDS: Do not use this product if the adult mattress is not firm enough to allow the product to lie flat when adults are on the bed. NEVER allow infant to sleep in the Snuggle Nest Surround XL while sharing a bed with another toddler or child. NEVER ®...
- Página 4 Co-Sleeping | Compartir la cama | Pour dormir avec bébé With the Snuggle Nest® Surround XL fully assembled and extended, place the lighted end of the product in the center of the adult bed, against the headboard. Make sure that adult bedding does not cover the product. Never stack pillows or leave decorative pillows on the bed when using the Snuggle Nest.
- Página 5 NEVER add padding or other objects inside the product that are not specifically included with the product. To help prevent suffocation from entrapment, use ONLY the mattress provided by Baby Delight. NEVER use additional mattress or padding. NEVER use a water mattress with the product.
- Página 6 AVERTISSEMENT!: LA NON-OBSERVATION DES AVERTISSEMENTS SUIVANTS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES! NE laissez JAMAIS un enfant sans supervision et assurez toujours la surveillance nécessaire à la sécurité permanente de votre enfant. Gardez TOUJOURS le produit à l’écart des dangers susceptibles de blesser l’enfant. Cessez toute utilisation de ce produit dès que le bébé...
- Página 7 Installer la cale d’inclinaison plaçant les ouvertures d’aération vers le HAUT et bien appuyée sur l’extrémité supérieure du Snuggle Nest Surround XL (B). Installer le couvre-matelas PAR-DESSUS la cale, bien ajusté contre toutes les parois le ceinturant (C). To fold the Snuggle Nest® Surround XL for travel: Bring both ends of the unit toward each other and secure the hook and loop fasteners over the top of the light area (D).
- Página 8 Sound & Light Unit Assembly and Usage Montaje y uso de la unidad de luz y sonido Assemblage et utilisation de l’unité de son et lumière Adult assembly required. Product requires two AA batteries (not included). Remove Sound & Light unit from the light-holder in the plastic tray of the Snuggle Nest® Surround XL by holding the center of the light and sliding the light straight UP.
- Página 9 Once you choose your sound, you can then regulate the volume by either pressing the or the button. There are 5 levels of volume control to accommodate your specific need (K). After five minutes, the sound will automatically stop (L). To reactivate the sound, simply press your desired selection again.
- Página 10 Cleaning | Limpieza| Nettoyage The Snuggle Nest® Surround XL cover and sheet are machine washable. Always wash in cold water and dry on low heat to keep your Snuggle Nest® Surround XL in the best condition. Do not use bleach. The vinyl mattress cover and the plastic base can be cleaned with a wet cloth.
- Página 11 Este dispositivo cumple con la sección 15 del reglamento de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones: (1) este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida, incluso la interferencia que pueda perjudicar su funcionamiento. ¡ADVERTENCIA! Los cambios o las modificaciones que se realicen en esta unidad y que no estén expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento pueden...
- Página 12 Ask your retailer, call Baby Delight at 1-855-476-8445, order online at www.babydelight.com. También puede pedir más cobertores, sábanas o luces para su Snuggle Nest® Surround XL. Comuníquese con la tienda, o llame a Baby Delight al 1-855-476-8445, o haga su pedido en línea en www.babydelight.com.