Manuales relacionados para aguilera AE/GI-CE616
Resumen de contenidos para aguilera AE/GI-CE616
- Página 1 Detección de Gases AE/GI-CE616 AE/GI-CE616R Manual de instalación y manejo VERSIÓN 1.0 Jun/12...
-
Página 3: Tabla De Contenido
FUNCIONAMIENTO DE LA CENTRAL ..............7 TECLADO ............................7 DISPLAY ............................7 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN..............9 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN AE/GI-CE616 ..............9 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN AE/GI-CE616R............... 10 CONEXIONES ELÉCTRICAS...................... 10 CONEXIÓN DE LOS DETECTORES................... 12 CONFIGURACIÓN DE LA CENTRAL..............13 USO DEL TECLADO, INFORMACIÓN GENERAL. - Página 4 AE/GI-CE616 MANUAL INSTALACIÓN Y MANEJO OPERACIONES BÁSICAS EN LOS DETECTORES..........31 MANDOS E INDICADORES LUMINOSOS.................. 31 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO..................31 6.2.1 Precalentamiento........................31 6.2.2 Funcionamiento normal......................31 6.2.3 Avería............................ 32 PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO....................32 AJUSTE DE NIVEL CERO.
-
Página 5: Descripción
AE/GI-CE616 MANUAL INSTALACIÓN Y MANEJO 1 DESCRIPCIÓN. Las Centrales de gas AE/GI-CE616 y AE/GI616R han sido diseñadas para estar conectadas a un máximo de 16 detectores y representar un instrumento útil para supervisar y controlar grandes áreas donde podría existir la presencia de gases inflamables, tóxicos y oxígeno. - Página 6 AE/GI-CE616 MANUAL INSTALACIÓN Y MANEJO Detectores con interface 4÷20 mA lineal a 3 hilos, con “Sensor por Cartucho Reemplazable” para: • Gases Inflamables con sensor catalítico: serie TS292K (IP65) o TS293K (Ambientes explosivos EX”d”) con rango de 0÷20% LIE, ...
- Página 7 COSHH (Control De Sustancias Peligrosas para la Salud en Europa). • Las Centrales AE/GI-CE616 y AE/GI-CE616R tienen salidas de relés de alarma: Para cada Detector (Entrada) dispone de tres niveles de alarma y uno de avería, que pueden ser asignados a cualquier salida.
- Página 8 AE/GI-CE616 MANUAL INSTALACIÓN Y MANEJO AGUILERA ELECTRONICA Ae-man-A02-0.0...
-
Página 9: Funcionamiento De La Central
AE/GI-CE616 MANUAL INSTALACIÓN Y MANEJO 2 FUNCIONAMIENTO DE LA CENTRAL 2.1 TECLADO Repone las salidas activadas por los niveles de alarma de los sensores. Reinicia una línea de sensores después de un cortocircuito. Entra en el menú de impresión (si la impresora está configurada). - Página 10 AE/GI-CE616 MANUAL INSTALACIÓN Y MANEJO Cuando se está presentando alguna de estas pantallas, pulse la tecla para mostrar la fecha, hora y estado de la Alimentación Principal. Presione otra vez la tecla para volver a la pantalla anterior. Es posible acceder a una pantalla de entrada detallada al pulsar la tecla .
-
Página 11: Instrucciones De Instalación
Alimentación (Fig.4). Dentro de la caja de la Central AE/GI-CE616, se pueden alojar dos baterías de Pb 12V/3Ah (conectadas en serie con los cables BAT+ (rojo) y BAT- (negro), ver Fig. 4 y 5) para asegurar el funcionamiento del sistema en caso de corte de la alimentación principal. -
Página 12: Instrucciones De Instalación Ae/Gi-Ce616R
AE/GI-CE616 MANUAL INSTALACIÓN Y MANEJO 3.2 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN AE/GI-CE616R. La central AE/GI-CE616R deberá ser montada en un rack de 19” (con una dimensiones mínimas de 3 unidades). Las conexiones eléctricas deberán ser realizadas por la parte posterior del rack. - Página 13 AE/GI-CE616 MANUAL INSTALACIÓN Y MANEJO AGUILERA ELECTRONICA Ae-man-A02-0.0...
-
Página 14: Conexión De Los Detectores
AE/GI-CE616 MANUAL INSTALACIÓN Y MANEJO 3.4 CONEXIÓN DE LOS DETECTORES. Conexión con detectores con interface de 4÷20 mA. • Interface 4÷20 mA lineal a 3 hilos, con “Sensor por Cartucho Reemplazable” serie TS292K (IP65) o TS293K (Ambientes explosivos EX”d”) con rango de 0÷20% LIE, o serie TS292P (IP65) o TS293Px (Ambientes explosivos EX”d”) con rango de 0÷100% LIE. -
Página 15: Configuración De La Central
AE/GI-CE616 MANUAL INSTALACIÓN Y MANEJO 4 CONFIGURACIÓN DE LA CENTRAL. Al conectar la Central por primera vez, después del primer mensaje, y de la espera de los 90 segundos de estabilización de los detectores, se muestra el siguiente mensaje: Si ya existen detectores configurados, se mostrará la información correspondiente a estos detectores. -
Página 16: Detectores
AE/GI-CE616 MANUAL INSTALACIÓN Y MANEJO 4.2.1 Detectores. Pulse la tecla para acceder al menú principal, y después pulse la tecla para acceder al menú “1.Sensor” de los detectores. ATENCIÓN, NOTA MUY IMPORTANTE: al finalizar la Configuración del Sistema, reinicie la Central para que las salidas (relés) funcionen según el modo configurado. - Página 17 AE/GI-CE616 MANUAL INSTALACIÓN Y MANEJO • TLV, Valores del Límite de Umbral, es una opción usada sólo para los detectores de gas Tóxico, para activar las alarmas según los valores de límite de la exposición a la contaminación de sustancias a las cuales los trabajadores pueden ser expuestos. El Nivel 1 TLV-TWA, el Nivel 2 TLV-STEL y el Nivel 3 TLV-C.
-
Página 18: Borrado De Detectores
AE/GI-CE616 MANUAL INSTALACIÓN Y MANEJO • Pulsando la tecla se solicita confirmación para cancelar el proceso de configuración del detector. Debe confirmarse pulsando las teclas Observaciones: Si es necesario configurar varios detectores iguales, es posible copiar los datos de un sensor ya configurado previamente (Ver capitulo Copia de la Configuración de Detectores). -
Página 19: Copia De La Configuración De Detectores
AE/GI-CE616 MANUAL INSTALACIÓN Y MANEJO Una vez modificado, pulse la tecla para aceptar los datos, y continúe hasta llegar a la pantalla de confirmación. Pulse la tecla y luego para guardar la nueva configuración. Pulse la tecla para salir del menú de configuración, y del menú principal. -
Página 20: Salidas
AE/GI-CE616 MANUAL INSTALACIÓN Y MANEJO Si el sensor no está configurado, aparecerá un mensaje de error. Si es correcto aparecerá el mensaje de confirmación. Después volverá al menú anterior. Pulse la tecla para salir del menú de detectores, y del menú principal. -
Página 21: Borrado De Una Salida
AE/GI-CE616 MANUAL INSTALACIÓN Y MANEJO Lógica (Logic): indica si el relé trabaja normalmente activado (Lógica Positiva) o normalmente desactivado (Lógica Negativa). Use las teclas para seleccionar el tipo de funcionamiento y pulse la tecla para confirmar. Si en el parámetro de Tiempo Activado “Activation ON”... -
Página 22: Zonas
AE/GI-CE616 MANUAL INSTALACIÓN Y MANEJO 4.2.3 Zonas. Las zonas (Areas) pueden ser utilizadas de diferentes modos, en compatibilidad con el número de salidas disponibles: • Para agrupar varios detectores del mismo tipo, programando únicamente los niveles de Alarma, sin asignar las salidas de relé a los detectores individualmente, solo en la Zona, utilizando las mismas salidas para cada detector. -
Página 23: Lenguaje
AE/GI-CE616 MANUAL INSTALACIÓN Y MANEJO Pulse la tecla la tecla para confirmar la configuración. Pulsando la tecla y luego se confirman los datos, mostrando un mensaje de confirmación durante unos segundos, y volviendo al menú de configuración de salidas. Pulse la tecla para salir del menú... -
Página 24: Relé Fallo De Alimentación Principal
AE/GI-CE616 MANUAL INSTALACIÓN Y MANEJO 4.2.5.2 Relé fallo de Alimentación Principal. Es posible configurar en la central un relé de salida como señal de fallo de Alimentación Principal. En este caso, es imprescindible que la Central esté alimentada también mediante baterías. -
Página 25: Menú De Impresión
AE/GI-CE616 MANUAL INSTALACIÓN Y MANEJO 4.3 MENÚ DE IMPRESIÓN. Si la impresora no está instalada, esta opción permite visualizar en la pantalla los "Eventos" guardados en memoria. Para mayor información, ver el capítulo “VISUALIZACIÓN DE EVENTOS”. Desde el Menú Principal, pulse la tecla aparecerá... -
Página 26: Visualización De Eventos
AE/GI-CE616 MANUAL INSTALACIÓN Y MANEJO 4.3.4 Visualización de eventos. Desde el menú de Impresión, pulse la tecla “4. Archive” para solicitar la fecha de inicial de los eventos, en formato día (DD), mes (MM), año (YY). Una vez especificada una fecha, en la pantalla aparecerá el primer evento almacenado durante ese día, utilice las teclas para visualizar los eventos anteriores y posteriores. -
Página 27: Test De Hardware
AE/GI-CE616 MANUAL INSTALACIÓN Y MANEJO 4.4 TEST DE HARDWARE. Mediante en Menú de prueba de la Central, es posible verificar el correcto funcionamiento del teclado, y de las entradas de detectores y salidas de relés. Este procedimiento solo puede ser realizado por personal autorizado y tomando ATENCIÓN:... -
Página 28: Test De Salidas De Relés
AE/GI-CE616 MANUAL INSTALACIÓN Y MANEJO 4.4.3 Test de Salidas de relés. Desde el Menú de Test, pulse la tecla “3. Uscite”, para mostrar en pantalla el estado de las salidas de relé 1 a 8. Pulse la tecla para activar la salida 1, la tecla para la salida 2, y así... -
Página 29: Apendice
Para aumentar la autonomía con baterías, se pueden instalar baterías de mayor capacidad (7Ah o 19Ah), pero deben ir alojadas fuera de la caja de la Central. En el modelo AE/GI-CE616 se pueden conectar baterías de 7Ah o 19Ah baterías que deben ser alojadas en el rack de 19”. -
Página 30: Listado De Mensajes De Alarma Y Avería
AE/GI-CE616 MANUAL INSTALACIÓN Y MANEJO LISTADO DE MENSAJES DE ALARMA Y AVERÍA. NO SENSORS CONFIGURED No se ha configurado ningún detector en la Central. FAULT- La señal enviada por el detector es menor de 1 mA El detector está defectuoso, no conectado o no alimentado. - Página 31 AE/GI-CE616 MANUAL INSTALACIÓN Y MANEJO 5.3 TABLA 1 DETECTORES 4-20 MA PRECONFIGURADOS. Detectores de Gas Toxico Valores sugeridos Valor Fondo de Modelo Unidades Cero Escala TS220EA (TS293EA) TS220EC (TS293EC) ÷50 TS220EH (TS293EH) TS220EN (TS293EN) TS220ES (TS293ES) 10.0 TS220EX (TS293EX) TS220EN2 (TS293EN2) 15.0...
-
Página 32: Observaciones Sobre El Uso De Los Detectores
AE/GI-CE616 MANUAL INSTALACIÓN Y MANEJO Otros Detectores Valores sugeridos Valor Fondo de Modelo Unidades Cero Escala TS255CB (TS250CB) Configurar salida de CO como el TS220EC Configurar salida de Vapor Vapores de Petróleo como el %LIE Petróleo TS292KB TS255CN2 Configurar salida de CO... -
Página 33: Operaciones Básicas En Los Detectores
AE/GI-CE616 MANUAL INSTALACIÓN Y MANEJO 6 OPERACIONES BÁSICAS EN LOS DETECTORES. Importante: Una vez concluida la instalación del detector, es necesario ajustar el sensor a las condiciones de ambiente, conectándolo a la Central, esperando aproximadamente 20÷30 minutos a que se estabilice la medida del sensor y realizando el ajuste de “Nivel Cero” (ver apartado 6.4). -
Página 34: Avería
AE/GI-CE616 MANUAL INSTALACIÓN Y MANEJO El indicador luminoso rojo “ALARM” se iluminará cuando la concentración de gas detectado supere el 20% LIE, y si así se ha definido en la configuración mediante los selectores Dip-Switch. Consultar la documentación del detector. -
Página 35: Vida Útil
AE/GI-CE616 MANUAL INSTALACIÓN Y MANEJO Esta operación debe realizarse después de la instalación o del cambio del sensor y cada 6-12 meses en función de las condiciones ambientales de funcionamiento. Importante: Esta función no estará operativa si el nivel de salida de corriente es mayor de 12mA (LEL del 10 %) y/o el indicador rojo de alarma está... -
Página 36: Tabla Resumen De Configuración
AE/GI-CE616 MANUAL INSTALACIÓN Y MANEJO 7 TABLA RESUMEN DE CONFIGURACIÓN. AGUILERA ELECTRONICA Ae-man-A02-0.0... - Página 37 AE/GI-CE616 MANUAL INSTALACIÓN Y MANEJO AGUILERA ELECTRONICA Ae-man-A02-0.0...
- Página 39 Tel: 95 465 65 88 – Fax: 95 465 71 71 DELEGACIÓN CANARIAS C/ Sao Paulo, 17, 2ª Planta. Oficina 3-2-15. Urb. Ind. El Sebadal – 35008 Las Palmas de Gran Canaria Tel: 928 24 45 80 – Fax: 928 24 65 72 http://www.aguilera.es e-mail: comercial@aguilera.es...