Página 1
UNITISERVE QUICK START GUIDE • KURZANLEITUNG • GUIDE DE MISE EN ROUTE RAPIDE SNELSTARTGIDS • GUÍA DE INICIO RÁPIDO • GUIDA RAPIDA • PRZEWODNIK SZYBKIEGO STARTU 快速入门指南 ENGLISH • DEUTSCH • FRANÇAIS • NEDERLANDS ESPAÑOL • ITALIANO • POLSKI • 中文...
Página 2
Switch on the UnitiServe-SSD using the rear panel Power Switch. The appears to be the case. UnitiServe-SSD front panel logo will flash as the unit starts up. It is ready for use when the logo Note: Alternative UnitiServe- illuminates continually.
Página 3
UnitiServe-SSD Quick Start Guide English With your UnitiServe-SSD connected to the network and its name entered in the web browser, its Home web interface menu will be displayed on the computer. • The UnitiServe-SSD interface language can be changed. Select...
Página 4
VGA-Touchscreen, Naim Um über einen Browser auf die Bedienoberfläche des UnitiServe-SSD zuzugreifen, starten Sie den Desktop Client (Windows- Browser, geben Sie in die Adressleiste den „Namen“ Ihres UnitiServe-SSD ein und drücken Sie die Programm) oder iPad-, NSSRV iPhone- bzw. iPod-touch-Apps Eingabetaste.
Página 5
Hinweis: Mit dem UnitiServe- • Berühren Sie fünf Sekunden lang das Logo an der Gerätefront, um den UnitiServe-SSD in den SSD importierte Musik Abschaltmodus zu versetzen. Das Logo blinkt, während der UnitiServe-SSD herunterfährt. wird nicht automatisch gesichert. Verwenden Sie...
Français In troduct io n L’UnitiServe-SSD est un lecteur à disque dur et serveur capable d’extraire des CD. Il ne comporte pas de mémoire intégrée mais nécessite une mémoire en réseau externe (un serveur NAS) pour pouvoir être utilisé. La configuration d’un NAS est décrite en Section 2 de ce guide.
NSSRV5E6F. Selon le navigateur web, il se peut que vous ayez à taper « http:// » immédiatement avant le nom de l’UnitiServe-SSD. Après avoir connecté votre UnitiServe-SSD au réseau et entré son nom dans le navigateur web, le Home menu (Accueil) de son interface web s’affichera sur l’ordinateur.
Om bediening via de webbrowser in te stellen, opent u de browser, voert u de unieke naam van de iPad, iPhone of iPod Touch UnitiServe-SSD in het adresveld van de browser in en drukt u op de toets Enter. De naam van de worden beschreven in de UnitiServe-SSD is de laatste vier tekens van het MAC-adres (exclusief de dubbele punt gebruikt als scheidingsteken) dat op het achterpaneel van de UnitiServe-SSD staat, voorafgegaan door NSSRV.
Página 9
Daarvoor moet u hardware voor netwerkopslag gebruiken. Raadpleeg de referentiehandleiding. Volledige informatie over de installatie en bediening vindt u in de referentiehandleiding van de UnitiServe-SSD op de bijgeleverde cd, of op www.naimaudio.com...
Para ajustar el control del navegador, abra el navegador, teclee el “nombre” único del UnitiServe- la aplicación de Windows SSD en el campo de dirección del navegador y pulse la tecla “return”. El nombre del UnitiServe-SSD Naim DTC, o las aplicaciones son los últimos cuatro caracteres de la dirección MAC (excluidos los separadores de dos puntos)
Si esto ocurre, • El UnitiServe-SSD es un dispositivo de servidor UPnP™. La música copiada en el disco duro inserte con cuidado un automáticamente está disponible para cualquier dispositivo de reproducción UPnP™ conectado a sujetapapeles no doblado en la red.
Italiano In trodu zi one UnitiServe-SSD è un lettore hard disk e un server per il ripping di CD. Non è possibile la memorizzazione interna, ma è necessario, prima dell’uso, il collegamento e la configurazione di un dispositivo di memorizzazione di rete esterno (NAS). La configurazione del dispositivo di memorizzazione di rete è...
UnitiServe-SSD Guida rapida Italiano seconda del browser, potrebbe essere necessario inserire “http://” davanti al nome di UnitiServe-SSD. Una volta collegato il vostro UnitiServe-SSD alla rete e dopo aver inserito il nome nel browser, viene Home visualizzato sul computer il menù dell’interfaccia web.
Página 14
UnitiServe-SSD w pole adresu przeglądarki, a następnie nacisnąć przycisk „Return” (Powrót). opisane w Instrukcji Obsługi. Pełna instalacja oraz informacje operacyjne można znaleźć w Instrukcji Obsługi UnitiServe-SSD dostępnej na płycie CD dołączonej do produktu, lub dostępnej na stronie internetowej: www.naimaudio.com...
Página 15
Zgranie typowej płyty trwa do ośmiu minut. W celu przerwania nie być w stanie automatycznie zgrywania płyty CD oraz jej wysunięcia, należy przez krótką chwilę przytrzymać logo Naim na przednim panelu. wysunąć płyty CD, która jest poza jego fabryczną...