Página 1
Refrigerator Use & Care Guide Model: HQD20***** For questions about features, operation/performance, parts or service, call: 1-877-465-3566...
Thank you for choosing Hisense. We are sure you will find your new refrigerator a pleasure to use. However, before you use the appliance, we recommend that you carefully read the instructions, which provide details about installing and using the product.
Refrigerator Safety Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER,”...
Proper Disposal of Your Old Refrigerator Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer: • Take off the doors. WARNING • Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator. Important information to know about disposal of refrigerants: Failure to do so can result in death or brain damage.
Installation Requirements Location Requirements Electrical Requirements WARNING WARNING Electrical Shock Hazard Explosion and Fire Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from appliance. Do not remove the ground prong from the power cord plug.
Reverse Osmosis Water Supply Allow the storage tank on the reverse osmosis system to refill after heavy use. The tank (if applicable) capacity could be too small to keep up with the IMPORTANT: The pressure of the water supply requirements of the refrigerator. coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to If you have questions about your water pressure,...
Move Near Water Supply 1. Use a quarter-turn shutoff valve or the equivalent served by a household supply line. WARNING NOTE: To allow sufficient water flow to the refrigerator, a minimum 1/2" household supply line is recommended. 2. Using the ferrule (sleeve) and compression nut, connect the 1/4"...
4. Fasten the shutoff valve to the cold water pipe 6. Confirm water line is secure by gently pulling with the pipe clamp. Be sure the outlet end is on it. solidly in the 1/4" drilled hole in the water pipe 7.
Align Doors (if needed) If the edges of the refrigerator doors do not align with each other, you can make adjustments. Using Adjustable Foot • Turn the adjustable foot to raise or lower that side of the refrigerator. • Clockwise - to raise •...
Control Panel Convertible Compartment Temperature 1. Press CONVERTIBLE once to turn on the The display will illuminate when the refrigerator is temperature control. first plugged in, a control is pressed, or a door is opened. However the lights will automatically turn off after 60 seconds.
• 2. To reinstall a shelf, gently slide the shelf back Press FREEZER to manually turn off Super Freeze and return to the previously set into the refrigerator compartment, and then temperature. lower the shelf onto the shelf guides so that the hooks fi t behind the rear guides.
NOTE: The quality of your ice will be only as General Use Information good as the quality of the water supplied to • When first turning on refrigerator after a period your ice maker. Avoid connecting the ice maker of non-use, allow the refrigerator to cool at to a softened water supply.
Lights 4. Take out all removable parts, wrap them well, and tape them together so they don’t shift and IMPORTANT: Your refrigerator is equipped with rattle during the move. LED lighting. These lights are designed to last 5. Raise the leveling legs so they don’t scrape the for the life of your refrigerator.
Troubleshooting Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Refrigerator is Not Operating PROBLEM POSSIBLE CAUSE(S) SOLUTION Refrigerator does not Refrigerator is unplugged. Plug refrigerator into a grounded 3 prong outlet. Breaker is tripped or turned off, Reset/Turn on breaker or replace fuse.
Wait 24 hours after installation for ice production enough ice, to begin. or cubes are hollow. Kink in the water line Straighten the water supply line. Inadequate water pressure Contact a licensed, qualified plumber. For more help, visit www.hisense-usa.com or call the consumer help line at 1-877-465-3566.
Página 17
Guía de uso y cuidado del refrigerador Modelo: HQD20***** Para preguntas sobre características, operación, desempeño, partes o servicio, llame a: 1-877-465-3566...
Página 18
Gracias por elegir Hisense. Estamos seguros de le encantará utilizar su nuevo refrigerador. Sin embargo, antes de utilizar el electrodoméstico, le recomendamos que lea atentamente las instrucciones, las cuales brindan detalles sobre la instalación y el uso del producto. Por favor, guarde este manual para futuras referencias.
Seguridad del Refrigerador Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
Cómo Deshacerse Adecuadamente de Su Antes de descartar su aparato refrigerador o congelador viejo: Aparato Refrigerador Viejo • Quite las puertas. ADVERTENCIA • Deje los estantes en su lugar así los niños no pueden meterse adentro con facilidad. Peligro de asfixia Información importante para saber acerca del Quite la puerta o el(los) cajón(cajones) de su desecho de refrigerantes:...
Requisitos para la Instalación Requisitos de Ubicación Requisitos Eléctricos ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Peligro de Explosión Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra Mantenga los materiales y vapores inflamables, de 3 terminales. tales como gasolina, alejados del aparato. No quite el terminal de conexión a tierra del cable No seguir esta instrucción puede ocasionar la de alimentación.
Abastecimiento de agua por ósmosis Permita que el tanque de almacenamiento en el sistema de ósmosis inversa se llene después de inversa (si es aplicable) un uso intenso. La capacidad del tanque podría IMPORTANTE: La presión del suministro de agua ser demasiado pequeña para cumplir con los que sale de un sistema de ósmosis inversa que va requisitos del refrigerador.
Para Mover Cerca del Suministro 1. Use una válvula de cierre de un cuarto de vuelta o el equivalente que sirva para la línea de Agua de suministro del hogar. ADVERTENCIA NOTA: Para permitir un flujo de agua suficiente al refrigerador, se recomienda una línea de suministro del hogar de 1/2"...
3. Con un taladro inalámbrico, taladre un orificio 5. Deslice la tuerca de compresión sobre la férula de 1/4" en la tubería de agua fría que ha y atornille la tuerca en el conector de cobre. seleccionado. 4. Sujete la válvula de cierre a la tubería de agua fría con la abrazadera para tubería.
Para Nivelar el Refrigerador Para Alinear las Puertas (si es necesario) (si es necesario) El refrigerador debe estar nivelado para mantener Si los bordes de las puertas del refrigerador no un rendimiento y apariencia óptimos. están alineados, puede regularlos: 1. Gire las patas niveladoras en la parte inferior y Uso de la pata regulable frontal de la carcasa, para subir o bajar ese lado •...
Uso de los Controles Para desbloquear el panel de control: • Mantenga presionado UNLOCK NOTA: Los controles de su modelo pueden verse (DESBLOQUEO) durante 3 segundos. diferentes de esta y otras imágenes en este manual, dependiendo de las características del Unlock mismo.
Temperatura del compartimento del congelador Energy Saving (Ahorro de energía) 1. Presione FREEZER (CONGELADOR) una vez La función de ahorro de energía reduce el para encender el control de temperatura. uso de energía al elevar la temperatura del compartimiento del refrigerador a 43°F (6°C) y la Freezer temperatura del compartimiento del congelador a 1°F (-17°C).
• Depósitos desmontables de la puerta No almacene ningún otro elemento que no sea hielo en el recipiente de almacenamiento de Los depósitos situados en el centro de la puerta hielo. son ajustables. • Si va a estar fuera por un período prolongado Para quitar y reemplazar un depósito de la de tiempo, cierre la válvula de agua principal puerta:...
Cuidado del Refrigerador 3. Limpie los sellos de la puerta y del cajón (las Limpieza juntas). Una junta sucia o pegajosa puede adherirse a la carcasa y rasgarse al abrir la Tanto las secciones del refrigerador como la del puerta. congelador se descongelan automáticamente.
Mudanza Cómo Volver a Instalar o Usar el Refrigerador Nuevamente ADVERTENCIA Si el refrigerador se ha colocado en posición horizontal o inclinada por un período de tiempo, espere 4 horas antes de enchufarlo para permitir que el aceite se asiente en el compresor. 1.
Solución de Problemas Pruebe primero las soluciones recomendadas en esta sección para evitarse el costo de una visita innecesaria del servicio técnico. El Refrigerador No Funciona PROBLEMA CAUSA(S) POSIBLE(S) SOLUCIÓN El refrigerador no El refrigerador está Enchufe el refrigerador en un tomacorriente funciona desenchufado.
Torcedura en la línea de agua Enderece la línea de suministro de agua. Presión de agua inadecuada Póngase en contacto con un plomero calificado y con licencia. Para obtener más ayuda, visite www.hisense-usa.com o llame a la línea de ayuda al consumidor al 1-877-465-3566.