Página 1
Sodamaker Classic. Instructions for Use / Gebrauchsanleitung / Notice d'utilisation/ Istruzioni per l'uso / Modo de empleo / Handleiding / Bruksanvisning / Οδηγίες χρήσης Инструкция Instruções de uso / по эксплуатации / Instrukcja użytkowania / Návod k použití / Használati útmutató / Upute za uporabu / Navodila za uporabo / Kullanma talimatı...
Página 2
Instructions for Use Gebrauchsanleitung / Notice d‘utilisation / Istruzioni per l'uso / Modo de empleo / Handleiding / Bruksanvisning / Instruções Οδηγίες χρήσης Инструкция по de uso / эксплуатации / Instrukcja użytkowania / Návod k použití / Használati útmutató / >...
Página 4
Descubrir el mundo de iSi: Visite el sitio web de iSi para obtener más información sobre nuestra versátil gama de sifones. En nuestro gran catálogo de recetas, que van de las más sencillas a las más creativas y refinadas, podrá descubrir todas las posibilidades Muchas gracias culinarias de iSi.
Calidad garantizada: Datos del sifón. Cada sifón iSi se comprueba exhaustivamente antes de salir de fábrica. iSi ofrece una garantía Presión máxima de 11 bar / 159.5 psi de 2 años por defectos de material o fabrica- funcionamiento (PS) ción, salvo que se hayan producido daños por Temperatura mín.
Página 6
——— No exponga al sifón iSi a la luz solar directa. ——— No congele el sifón iSi ni lo almacene a temperaturas inferiores a 1 °C. No conserve el sifón en el congelador.
Página 7
ADVERTENCIA: No lave el sifón en el lavavajillas recta y firme en la botella. ni con agua hirviendo. 5. Coloque 1 cápsula iSi de soda en el porta- cápsulas. 6. Enrosque el portacápsulas con la cápsula iSi de soda colocada en el cabezal del sifón hasta que se oiga que todo el contenido de la cápsula ha entrado.
Página 8
3. El sifón no tiene presión/tiene muy poca Conservación. presión ——— Utilice únicamente cápsulas iSi de Si no se va a utilizar el sifón iSi durante un soda originales. tiempo, deje que los componentes se sequen al ——— No reutilice las cápsulas vacías y aire en un sitio limpio y consérvelo desmontado...
Página 9
Las piezas de repuesto se pueden adquirir por separado y a un precio asequible. Para encargar piezas de repuesto, diríjase a su especialista. En Austria, están también disponibles en info@isi.com. En caso de reparación, envíe siempre el sifón completo. Las piezas de repuesto se pueden ver mediante...
Página 11
T +43 (1) 250 99-0 info@isi.com www.isi.com/culinary Distribution Deutschland iSi Deutschland GmbH Mittelitterstraße 12–16 D-42719 Solingen T +49 (212) 397-0 isideutschland@isi.com www.isi.com/culinary/de Imported and distributed by iSi North America, Inc. Fairfield, NJ 07004 Phone +1 (973) 227-2426 Phone +1 (800) 447-2426 isinorthamerica@isi.com www.isi.com/culinary/us...