Polycom SoundStation IP 7000 Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Polycom Manuales
  4. Teléfono IP
  5. SoundStation IP 7000
  6. Guía de usuario
Polycom SoundStation IP 7000 Guía De Usuario

Polycom SoundStation IP 7000 Guía De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para SoundStation IP 7000:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
®
Guía de usuario para el teléfono Polycom
®
SoundStation
IP 7000 conectado con
un sistema Polycom® HDX™ en entornos
de VoIP no compatibles
Septiembre de 2009
|
1725-40120-115 Rev B

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Polycom SoundStation IP 7000

Resumen de contenidos para Polycom SoundStation IP 7000

  • Página 1 ® Guía de usuario para el teléfono Polycom ® SoundStation IP 7000 conectado con un sistema Polycom® HDX™ en entornos de VoIP no compatibles Septiembre de 2009 1725-40120-115 Rev B...

  • Página 2: Información De Patentes

    ® POLYCOM , el logotipo de “triángulos” de Polycom y los nombres y marcas asociados a los productos de Polycom, son marcas comerciales o marcas de servicio de Polycom, Inc. y son marcas registradas o marcas legales comunes en los Estados Unidos y en otros países.

  • Página 3: Información Acerca De Esta Guía

    Un entorno de VoIP no compatible es una plataforma de llamada que no se ha Nota probado con el teléfono SoundStation IP 7000 y que, por lo tanto, no es compatible. Para consultar una lista de las plataformas de llamada actualmente compatibles, vaya a http://www.polycom.com/products/voice/conferencing_solutions/...
  • Página 4 Guía de usuario para el teléfono Polycom SoundStation IP 7000 conectado con un sistema Polycom HDX en entornos de VoIP no compatibles...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Información acerca de esta guía ..... . iii Cómo utilizar el teléfono con un sistema Polycom HDX ..1 Uso de las teclas y teclas de función del teléfono .
  • Página 6 Guía de usuario para el teléfono Polycom SoundStation IP 7000 conectado con un sistema Polycom HDX en entornos de VoIP no compatibles Avisos de seguridad ....Avisos de seguridad–1 Índice .

  • Página 7: Cómo Utilizar El Teléfono Con Un Sistema Polycom Hdx

    Cómo utilizar el teléfono con un sistema Polycom HDX Si el teléfono para conferencias SoundStation IP 7000 está conectado con un sistema Polycom HDX en un entorno de VoIP no compatible, puede administrar las llamadas de solo audio y las videollamadas desde el teléfono. También puede administrar llamadas de conferencia que combinen llamadas de solo audio (incluido el audio de teléfonos móviles y de aplicaciones de llamada por...

  • Página 8: Uso De Las Teclas Y Teclas De Función Del Teléfono

    Guía de usuario para el teléfono Polycom SoundStation IP 7000 conectado con un sistema Polycom HDX en entornos de VoIP no compatibles Uso de las teclas y teclas de función del teléfono Para acceder a muchas de las funciones telefónicas, es necesario pulsar una tecla de función, una tecla de desplazamiento o la tecla de selección .

  • Página 9: Uso De Las Teclas De Desplazamiento

    Cómo utilizar el teléfono con un sistema Polycom HDX Uso de las teclas de desplazamiento El teléfono tiene cuatro teclas de desplazamiento: • Tecla de desplazamiento Arriba, : pulse esta tecla para desplazarse por las listas y ver la información de marcación rápida.

  • Página 10: Cómo Realizar Llamadas Si No Tiene Ninguna Llamada

    Guía de usuario para el teléfono Polycom SoundStation IP 7000 conectado con un sistema Polycom HDX en entornos de VoIP no compatibles Cómo realizar llamadas si no tiene ninguna llamada Cuando realiza una llamada, debe especificar si la llamada será de solo audio o si se trata de una videollamada.

  • Página 11: Cómo Realizar Llamadas Si Está En Una Llamada

    Cómo utilizar el teléfono con un sistema Polycom HDX 3. Pulse o la tecla de función Marcar. La ilustración siguiente muestra una videollamada a 1955. La ilustración siguiente muestra una llamada de solo audio a 1955. Cómo realizar llamadas si está en una llamada Si realiza una llamada cuando ya está...

  • Página 12: Cómo Realizar Llamadas Utilizando Listas De Llamadas, El Directorio

    Guía de usuario para el teléfono Polycom SoundStation IP 7000 conectado con un sistema Polycom HDX en entornos de VoIP no compatibles Cómo realizar llamadas utilizando listas de llamadas, el directorio de contactos local, números del índice de marcación rápida y la tecla de rellamada Nota Los directorios del teléfono y los del sistema Polycom HDX no están integrados.

  • Página 13: Realización De Llamadas Desde El Directorio De Contactos Local

    Cómo utilizar el teléfono con un sistema Polycom HDX — Para acceder a la lista de llamadas realizadas, pulse — Para acceder a la lista de llamadas perdidas, pulse 2. Desplácese hasta la llamada que desea marcar. 3. Pulse o la tecla de función Marcar.

  • Página 14: Respuesta De Llamadas

    Guía de usuario para el teléfono Polycom SoundStation IP 7000 conectado con un sistema Polycom HDX en entornos de VoIP no compatibles Respuesta de llamadas Puede responder a una llamada entrante cuando se encuentre o no en una llamada. Si responde a una llamada cuando está realizando una llamada, se creará...

  • Página 15: Servicio De Host Para Llamadas De Conferencia

    Nota Para obtener información sobre cómo utilizar el sistema Polycom HDX para incluir varios sitios en una llamada, consulte la guía de usuario de su sistema Polycom HDX. Podrá encontrarla en www.polycom.com/videodocumentation. La ilustración siguiente muestra una conferencia de vídeo. El icono de vídeo, , aparece cuando al menos uno de los participantes de la llamada de conferencia se conecta por vídeo.

  • Página 16: Gestión De Conferencias

    Guía de usuario para el teléfono Polycom SoundStation IP 7000 conectado con un sistema Polycom HDX en entornos de VoIP no compatibles 2. Para llamar al segundo sitio: Para realizar una videollamada, pulse la tecla de función Agr. vídeo. Para realizar una llamada de solo audio, pulse la tecla de función Agr.

  • Página 17: Administración De Conferencias

    Finalizar llamada. Control del volumen y silenciación de llamadas Si el teléfono está conectado con un sistema Polycom HDX, todas las llamadas de solo audio utilizan los altavoces del teléfono. Las videollamadas (o las llamadas de conferencia que incluyan al menos una videollamada) utilizan los altavoces conectados al sistema Polycom HDX.

  • Página 18: Visualización De Contenidos

    Guía de usuario para el teléfono Polycom SoundStation IP 7000 conectado con un sistema Polycom HDX en entornos de VoIP no compatibles Para silenciar el micrófono: Durante una llamada, pulse en la consola del teléfono. >> Los LED se iluminan en rojo, y el icono de silencio, , aparece en la pantalla del teléfono.

  • Página 19: Gestión Del Audio Móvil O De Ordenador

    Para obtener más información sobre la conexión de estos cables con el teléfono, consulte la Guía de integración para el teléfono Polycom SoundStation IP 7000 conectado con un sistema Polycom HDX en entornos de VoIP no compatibles, disponible en www.polycom.com/voicedocumentation.

  • Página 20: Escucha De Audio Móvil O De Ordenador

    Guía de usuario para el teléfono Polycom SoundStation IP 7000 conectado con un sistema Polycom HDX en entornos de VoIP no compatibles Nota Si el cable de llamada por ordenador o el cable de teléfono móvil están conectados al teléfono para conferencias, éste mostrará siempre una fuente de audio (De:audio móvil/PC).

  • Página 21: Avisos De Seguridad

    Polycom, Inc. No retire (ni permita que lo haga otra persona) la identificación del producto, el copyright u otros avisos.
  • Página 22 Guía de usuario para el teléfono Polycom SoundStation IP 7000 conectado con un sistema Polycom HDX en entornos de VoIP no compatibles Garantía limitada y limitación de responsabilidad de Polycom GARANTÍA LIMITADA. Polycom garantiza al usuario final (el “Cliente”) que este producto no debe presentar defectos de fabricación ni de material, siempre que se utilice de forma normal, durante un año a partir de la fecha...
  • Página 23 Cet appareil numérique de la classe [A] est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Marca CE y VCCI Este teléfono SoundStation IP 7000 está certificado mediante la marca CE. Esta marca indica el cumplimiento con las directivas 2006/95/CE y 2004/108/CE. Se puede obtener una copia completa de la Declaración de conformidad en Polycom Ltd., 270 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 4DX, Reino Unido.
  • Página 24 Guía de usuario para el teléfono Polycom SoundStation IP 7000 conectado con un sistema Polycom HDX en entornos de VoIP no compatibles Seguridad y conformidad (continuación) ADVERTENCIA Seguridad eléctrica Para evitar descargas eléctricas, no conecte circuitos de tensión extra-baja de seguridad (CTES) con circuitos de voltaje de red de telecomunicaciones (VRT).
  • Página 25 11 rechazo 9 aplicaciones de llamada por ordenador, respuesta 8 gestión 14 array de micrófono Polycom HDX, silenciación 13 marcación de direcciones IP y URL 4 audio móvil, gestión 14 marcación rápida, uso 6, 7 micrófonos de extensión, silenciación 13...
  • Página 26 Guía de usuario para el teléfono Polycom SoundStation IP 7000 conectado con un sistema Polycom HDX en entornos de VoIP no compatibles tecla Rellamada, uso 6, 7 teclas de desplazamiento, acerca de 2 teclas de función, acerca de 2 teléfonos móviles, gestión 14 URL, marcación 4...

  • Página 27: Acuerdo De Licencia Para El Usuario Final Para El Software Polycom

    El acuerdo de licencia para el usuario final (“acuerdo”) es un contrato legal entre usted (ya sea un particular o una única entidad) y Polycom, B.V para el producto de software de Polycom con licencia de Polycom B.V en Europa, el Oriente Medio, África y Asia-Pacífico; o Polycom, Inc., para el producto de software de Polycom con licencia de Polycom, Inc.
  • Página 28 El título, los derechos de propiedad y los derechos de propiedad intelectual del producto de software pertenecen a Polycom o a sus proveedores. El título y los derechos de los contenidos a los cuales se accede mediante el producto de software pertenecen al propietario de dichos contenidos y están protegidos por la ley aplicable.
  • Página 29 (90) días desde la fecha de recepción de este, y que (b) los servicios de asistencia proporcionados por Polycom deberán llevarse a cabo tal y como se estipula en los materiales impresos aplicables proporcionados por Polycom, y los ingenieros de asistencia de Polycom harán esfuerzos razonables en términos comerciales para solucionar cualquier...
  • Página 30 únicamente en la medida que se pueda cumplir. 10.3 Contacto. Si tiene preguntas acerca de este acuerdo, o si desea contactar con Polycom por cualquier motivo, póngase en contacto con la oficina de servicio de Polycom de su país.
  • Página 31 10.4 Derechos restringidos del Gobierno de los EE. UU. El software y la documentación proporcionados por Polycom de acuerdo con este acuerdo son “artículos comerciales”, según se define este término en 48 C.F.R. §2.101, y constan de “software informático comercial” y “documentación de software informático comercial”, según se definen estos términos en 48 C.F.R.

Tabla de contenido