Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beeper Xray XR5
Resumen de contenidos para Beeper Xray XR5
- Página 1 Ref : XR5 • XR5CAB • XR5CC ALARME UNIVERSELLE Auto• Cabriolet •Camping Car UNIVERSAL CAR ALARM Car • Convertible • Motorhome ALARMA DE COCHE UNIVERSAL Automóvil • Descapotable • Autocaravana Manuel d’installation & d’utilisation Instalación y uso...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit de la gamme BEEPER pour votre véhicule. Les produits BEEPER ont été conçus et produits pour votre satisfaction totale. Nous vous conseillons de faire installer ce produit par un professionnel et la lecture de ce guide pour une utilisation parfaite du produit. -
Página 3: Composition
1. COMPOSITION La gamme BEEPER XR5 se décompose en modules radios selon les 3 packs de référence : Composant Sirène et Télécommandes Capteur Capteur Contact Capteur de Contact Contact Contact centrale RFID infrasonique hyperfréquence magnétique mouvement IR radio capot* Référence... -
Página 4: Avant L'installation
XRAY = VÉHICULES MULTIPLEXÉS Le système BEEPER XCAN est compatibke avec tous les véhicules multiplexés (CANBUS) du marché. Les systèmes BEEPER sont compatibles avec le parc automobile européen et leur installation ne peut annuler ou modifier les conditions de garantie du véhicule. -
Página 5: Installation De La Centrale / Sirène
3. INSTALLATION DE LA CENTRALE / SIRÈNE SCHÉMA GÉNÉRAL DE CONNEXION Il est possible de positionner la centrale / sirène : • Soit sous le capot moteur (préconisé) : Il faudra veiller à dissimuler le plus possible la sirène, le capot moteur n'étant pas protégé. -
Página 6: Codage Des Modules Radios
4. CODAGE DES MODULES RADIOS (TÉLÉCOMMANDES & CAPTEURS) SUR LA CENTRALE / SIRÈNE Les modules radios sont codés d'origine pour les 3 packs XR5 • XR5CAB • XR5CC. Il est possible de coder jusqu'à 8 Les modules radios sont codés d'origine pour les 3 packs XR5 • XR5CAB • XR5CC. Les modules radios sont codés d'origine pour les 3 packs XR5 •... -
Página 7: Description & Fonctionnement Des Modules
5. DESCRIPTION & FONCTIONNEMENT DES MODULES CENTRALE / SIRÈNE Détection CHOCS & CONSOMMATION DE COURANT XR5-SIR01 La centrale/sirène reçoit les informations radios des différents modules. Elle est pourvue de 2 capteurs intégrés : • Capteur de chocs : détecte les vibrations et les chocs. Ce capteur est réglable sur 8 niveaux de sensibilité. •... -
Página 8: Télécommandes
TÉLÉCOMMANDES Fonction RFID mains libres XR5-TX01 Tous les kits sont pourvus avec 2 télécommandes métalliques à 2 boutons disposant de la fonction RFID mains libres, reconnaissance automatique à distance de la télécommande. FONCTIONS DES BOUTONS 1 pression courte ACTIVATION manuelle de l'alarme 1 BIP sirène 1 pression courte DÉSACTIVATION manuelle de l'alarme... -
Página 9: Capteur Infrasonique
Détection de pression d'air XR5-INF01 Non fourni avec le pack référence XR5-CAB Le capteur infrasonique de Beeper est une innovation technologique permettant de calculer la pression de l'air à l'intérieur du véhicule. FONCTIONNEMENT DU CAPTEUR Le capteur infrasonique de pression d'air détecte les variations brusques de changement de pression à l'intérieur de l'habitacle du véhicule (ouverture de porte, ouverture de coffre, bris de vitres, chocs importants). -
Página 10: Capteur Hyperfréquence
CAPTEUR HYPERFRÉQUENCE Détection de volumétrie XR5-HF01 Non fourni avec les packs références XR5 & XR5-CC Le capteur hyperfréquence est particulièrement adapté à la protection des cabriolets ou des volumes ouverts. Il permet de détecter un mouvement dans un volume ouvert dans un périmétre défini. Il peut être aussi utilisé pour des volumes fermés importants (véhicule utilitaire par exemple). -
Página 11: Contact Magnétique
CONTACT MAGNÉTIQUE Détection périmétrique XR5-MAGN01 Non fourni avec les packs références XR5 & XR5-CAB Le contact magnétique est particulèrement utile pour sécuriser une fenêtre coulissante ou battante de camping-cars. Les 2 parties sont reliées par un aimant qui génère une détection dès séparation. INSTALLATION DU CONTACT La partie la plus importante du contacteur doit être collée ou vissée sur le montant fixe de la fenêtre. -
Página 12: Contact Radio
CONTACT RADIO Détection périmétrique XR5-CONT01 Non fourni avec les packs références XR5 & XR5-CAB Le contact radio peut s'utiliser seul ou en complément du contact capot. Seul, il pourra protéger une porte ou un coffre (disposant d'un plafonnier). En complément du contact capot, il transmettra l'information par radio-transmission à la centrale/sirène. -
Página 13: Utilisation De L'alarme Xray
6. UTILISATION DE L'ALARME XRAY ACTIVATION & DÉSACTIVATION MANUELLES Activation Veillez à ce que tous les ouvrants du véhicule soient fermés (portes, coffre, vitres). Pressez 1 fois le bouton La sirène bipe 1 fois*, le système est activé. Désactivation Pressez 1 fois le bouton de la télécommande. - Página 14 AUTRES FONCTIONS Panique Une pression longue - supérieure à 2 secondes - du bouton B "sirène" de la télécommande active la fonction PANIQUE, la sirène sonne pendant 30 secondes. Bips légers Pressez d'abord le bouton B "sirène" puis pressez le bouton A d'activation/désactivation, la sirène indiquera l'activation/désactivation par un bip d'une intensité...
-
Página 15: Déclaration De Conformité
Ce produit est garanti 3 ans à compter de sa production. Si un défaut se présentait durant la période de garantie, nous vous demandons de consulter les conditions de garantie et de service après-vente disponibles sur notre site internet www.beeper.fr. - Página 16 ¡Gracias por utilizar una solución BEEPER para la seguridad y el confort en su vehículo! Nuestros innovadores productos han sido diseñados para ofrecerle varios años de tranquilidad. Nuestro servicio técnico está a su disposición para brindarle cualquier información adicional. Composición ........................................P.17 Antes de la instalación .......................................P.18...
-
Página 17: Composición
1. COMPOSICIÓN La gama BEEPER XR5 se divide en módulos radiotransmisores según los 3 paquetes de referencia : Sensor Sensor Sensor Sensor de Sensor de Sensor de Componente Centralita y Mandos a Sensor Sensor de Sensor Sensor infrarrojo radiotransmisor radiotransmisor... -
Página 18: Antes De La Instalación
XRAY = VEHÍCULOS MULTIPLEXADOS El sistema BEEPER XCAN es compatible con todos los vehículos multiplexados (CANBUS) del mercado. Los sistemas BEEPER son totalmente compatibles con todos los vehículos europeos y su instalación no puede anular ni modificar las condiciones de garantía del vehículo. -
Página 19: Instalación De La Centralita-Sirena
3. INSTALACIÓN DE LA CENTRALITA-SIRENA DIAGRAMA GENERAL DE CONEXIONES Es posible instalar la centralita-sirena: • Bajo el capó del motor (recomendado): Deberá procurar disimular lo más posible la sirena, porque el capó del motor no queda protegido. El sonido percibido será más potente con esta configuración. Es posible proteger el capó... -
Página 20: Codificación De Los Módulos Radiotransmisores
4. CODIFICACIÓN DE LOS MÓDULOS RADIOTRANSMISORES (MANDOS A DISTANCIA Y SENSORES) EN LA CENTRALITA-SIRENA Los módulos radiotransmisores vienen codificados de fábrica para los 3 kits: XR5 • XR5CAB • XR5CC. Es posible Los módulos radiotransmisores vienen codificados de fábrica para los 3 kits: XR5 • XR5CAB • XR5CC. Es posible Los módulos radiotransmisores vienen codificados de fábrica para los 3 kits: XR5 •... -
Página 21: Descripción & Funcionamiento De Los Módulos
5. DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE LOS MÓDULOS CENTRALITA-SIRENA Detección de IMPACTOS Y DE CONSUMO DE CORRIENTE XR5-SIR01 La centralita-sirena recibe la información radiotransmitida por los diferentes módulos. Está equipada con 2 sensores integrados: • Sensor de impactos: detecta las vibraciones y los impactos. Este sensor puede regularse en 8 niveles de sensibilidad. •... -
Página 22: Mandos A Distancia
MANDOS A DISTANCIA Funcion RFID manos libres XR5-TX01 Todos los kits vienen con 2 mandos a distancia metálicos de 2 botones, que cuentan con función manos libres con RFID: reconocimiento automático a distancia del mando a distancia. FUNCIONES DE LOS BOTONES 1 pulsación corta ACTIVACIÓN manual de la alarma 1 pitido de la sirena... -
Página 23: Sensor Infrasónico
Detección de presión de aire XR5-INF01 No incluido en el kit XR5-CAB El sensor infrasónico de Beeper es una innovación tecnológica que permite calcular la presión del aire en el interior del vehículo. FUNCIONAMIENTO DEL SENSOR El sensor infrasónico de presión de aire detecta las variaciones bruscas de la presión dentro del habitáculo del vehículo (por apertura de puertas o del maletero, rotura de vidrios, impactos importantes). -
Página 24: Sensor De Microondas
SENSOR DE MICROONDAS Detección de volumetría XR5-HF01 No incluido en los kits XR5 y XR5-CC El sensor de microondas está especialmente diseñado para la protección de descapotables o de otros vehículos abiertos. Permite detectar movimientos en un espacio abierto dentro de determinado perímetro. También puede utilizarse para espacios cerrados de grandes dimensiones (en vehículos utilitarios, por ejemplo). -
Página 25: Sensor Magnético
SENSOR MAGNÉTICO Detección perimetral XR5-MAGN01 No incluido en los kits XR5 & XR5-CAB El sensor magnético de contacto resulta especialmente útil para reforzar la seguridad de alguna ventana corrediza o batiente de una autocaravana. INSTALACIÓN DEL SENSOR DE CONTACTO La parte más grande del sensor de contacto deberá adherirse o atornillarse al montante fijo de la ventana. La otra parte se instalará... -
Página 26: Sensor Radiotransmisor De Contacto
SENSOR RADIOTRANSMISOR DE CONTACTO Detección perimetral XR5-CONT01 No incluido en los kits XR5 & XR5-CAB El sensor radiotransmisor de contacto puede utilizarse solo o combinado con el sensor de contacto para capó. Si lo utiliza solo, podrá proteger una puerta o un maletero que tenga luz de techo. Si se combina con el sensor de contacto para capó, se enviará... -
Página 27: Uso De La Alarma Xray
6. USO DE LA ALARMA XRAY ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN MANUALES Activación Verifique que estén cerradas todas las puertas y ventanas, al igual que el maletero. Pulse el botón 1 vez. Si la sirena emite 1 pitido*, el sistema está activado. Desactivación Pulse el botón del mando a distancia 1 vez. -
Página 28: Detección Y Alarmas
OTRAS FUNCIONES Pánico Si realiza una pulsación larga (más de 2 segundos) del botón B («sirena») del mando a distancia, activará la función PÁNICO y la sirena sonará por 30 segundos. Pitidos suaves Pulse primero el botón B («sirena») y, a continuación, el botón A de activación/desactivación; la sirena emitirá un pitido de baja intensidad que indicará la activación o desactivación. -
Página 29: Declaración De Conformidad
7. GARANTÍA & ASISTENCÍA TÉCNICA Este producto Beeper está garantizado por 3 años. El reconocimiento de esta garantía se ejerce según las condiciones indicadas en nuestro sitio web, en la siguiente página: www.beeper/cgv Si necesita más información o asesoramiento, comuníquese con nuestro servicio técnico : contact@beeper.fr 8. - Página 30 Ces données www.beeper.fr sont sous réserves de vérification de la compatibilité avec votre véhicule. IXIT BEEPER se dégage de toute responsabilité en cas de dégradation d’un véhicule suite à l’installation de ce produit.