KEF 10002 Manual De Instalación página 9

Controls and sockets
(F) Commandes et prises (D) Bedienungselemente und Anschlüsse (I) Comandi e prese (ES) Controles y conexiones
(P) Comandos e fichas (NL) Regelaars en aansluitingen (DK) Betjeningsknapper og stik (PL)
(RU) Элементы управления и коммутационные разъемы
Wireless Tx
1
2
GB
1. LED Indicator
2. 'ON/OFF' Switch
3. Wireless Latency Selector
4. Line in input socket
5. DC Power Input
F
1. Voyant DEL
2. Bouton marche/arrêt
3. Sélecteur de latence sans fil
4. Prise d'entrée
5. Entrée d'alimentation CC
D
1. LED-Anzeige
2. Ein-/Ausschalter
3. Kabellos - Schalter für die
Latenzzeit
4. Netzeingangsbuchse
5. DC-Eingang
I
1. Indicatore LED
2. Interruttore On/Off
3. Selettore latenza wireless
4. Presa ingresso linea
5. Ingresso alimentazione CC
2G wireless manual_V10-20100902.indd 9
3
4
5
1
ES
1. Indicador LED
2. Interruptor de encendido/
apagado
3. Selector de latencia inalámbrico
4. Zócalo de entrada de línea
5. Entrada alimentación DC
P
1. Luz indicadora LED
2. Interruptor "On/Off"
3. Selector de Latência Sem Fios
4. Tomada de entrada de linha
5. Entrada de Corrente DC
NL
1. LED indicatielampje
2. Aan Uit schakelaar
3. Draadloos Vertragingsselector
4. LijnInvoercontact
5. DC-stroomingang
DK
1. Indikator
2. Afbryder
3. Valg af latenstid
4. Indgangsstik
5. DC strømtilslutning
Elementy obsługi i przyłącza
Wireless Rx
PL
1. Wskaźnik LED
2. Wyłącznik
3. Przełącznik opóźnienia
łączności bezprzewodowej
4. Gniazdo wejściowe Line in
5. Wejście zasilania
RU
1. Светодиодный индикатор
2. Переключатель «ВКЛ./
ВЫКЛ.»
3. Переключатель задержки
беспроводного соединения
4. Гнездо линейного входа
5. Разъем источника питания
переменного тока
2010-9-2 16:33:10
5
9