Página 1
MANUAL DEL PROPIETARIO LAVARROPAS Totalmente Automático MODELO: VMT-680 Gracias por adquirir este lavarropas totalmente automático. Antes de poner en funcionamiento la unidad, por favor lea este manual cuidadosamente.
CONTENIDO CONTENIDO Nombre de las Partes ..................... Nombre Detallado de las Partes .................. Accesorios ........................Instalación Simple ......................Funcionamiento Simple ....................Diseño del Panel de Control ................... Programa Automático ..................... Programa Completamente Automático ................ Método de Funcionamiento .................... Programa de Tiempo de Retardo ................Cómo Confirmar el Retardo e Inspección ..............
Nombre de las Partes Nombre Detallado de las Partes Accesorios El aro de fijación (1) se usa para sujetar la manguera de desagüe inferior en el momento de la instalación. Montaje de la manguera Montaje de la manguera Cubierta de la base (1) de desagüe inferior (1) de entrada de agua (1) Tornillo autorroscante...
Instalación Simple Paso 1: La unidad deberá colocarse en una habitación plana, adecuada para el suministro de agua y desagüe, con baja humedad y sin luz de sol directa, y que no sea muy fría en invierno. Paso 2: Deberá retirarse todo el embalaje de espuma o el lavarropas no funcionará. Paso 3: Ajuste la unidad para que quede nivelada de acuerdo con las instrucciones a continuación para asegurar que el lavarropas funcione a un ritmo constante y sin mucho ruido.
Instalación Simple (Continúa) Aviso: Después de la instalación de la manguera de entrada de agua, no haga funcionar el lavarropas inmediatamente. Primero abra la canilla para crear cierta presión de agua en la manguera y verificar que no haya ninguna pérdida en los conectores en ambos extremos. Si la presión es muy alta, por favor cierre el grifo un poco para evitar la pérdida de agua.
Página 7
Instalación Simple (Continúa) Paso 6: Cómo cambiar la dirección del desagüe Cómo cambiar la dirección del desagüe Cómo cambiar la dirección del desagüe El desagüe puede realizarse por ambos lados del El desagüe puede realizarse por ambos lados del lavarropas, y normalmente de fábrica viene instalado el lavarropas, y normalmente de fábrica viene instalado el desagüe en el lado derecho.
- 4 - Instalación Simple (Continúa) ■ El cable de corriente del lavarropas emplea una conexión Y y el reemplazo del cable de corriente debe ser realizado por profesionales. ■ No conecte el cable de conexión a tierra con un cable neutro o el gabinete se sobrecargará, lo que probablemente ocasione peligro de descarga eléctrica.
Diseño del Panel de Control [A] Water Level [Nivel de Agua] [B] Delay [Retardo] [C] Start/Pause [Inicio/Pausa] Oprima la tecla para seleccionar el Oprima la tecla para ajustar el tiempo Luego de seleccionar el programa nivel de agua dependiendo de la de retardo.
Programa Automático Programa Completamente Automático Programa Características y Uso Tiempo de Enjuagues Tiempo de Tiempo Total Lavado Centrifugado Normal Programa normal. Se 12 minutos Dos veces 5 minutos 42 minutos recomienda para lavar ropa en primavera, otoño e invierno. Quick [Rápido] Tiempo corto de lavado.
Método de Funcionamiento Programa de Tiempo de Retardo Tiempo de retardo significa la hora de inicio del Método de Uso de la Tecla de Retardo “Delay” lavado programado. Cada vez que oprima la tecla “Delay” la 1. Encienda el interruptor. cifra en el visor digital aumentará...
Método de Funcionamiento (Continúa) Cómo Usar la Solución de Limpieza Dos Veces 1. Coloque la ropa a lavar en la primera tanda y detergente en polvo y oprima la tecla Función “Function” para ajustar el lavado sencillo. 2. Retire la ropa de la primera tanda una vez que escuche un zumbido. 3.
Página 14
Método de Funcionamiento (Continúa) Peso Estándar de Prendas Prenda interior de cuerpo entero incluyendo Pijamas incluyendo buzo y pantalón buzo y pantalón (mezcla) aprox. 800g (algodón) aprox. 500g Camisa de manga larga (mezcla) Buzo de manga corta (algodón) aprox. 200g aprox.
Método de Mantenimiento Finalización del Programa Finalización del Programa Mantenimiento Mantenimiento ■ ■ Use un paño suave para sacar el agua y suciedad Use un paño suave para sacar el agua y suciedad El lavarropas producirá un sonido “dou-dou” al El lavarropas producirá...
Página 17
Situación fuera de lo normal Causa Solución No figuran indicadores en el ¤ ¤ El enchufe no está colocado Retire y vuelva a colocar el controlador correctamente. enchufe en el tomacorrientes. ¤ ¤ El interruptor de energía no está Revise el tomacorrientes o encendido.
Otras Funciones Función de Alarma de Fallos Falla Causa de la Falla Indicaciones Alarma de Cómo Detener la zumbido Alarma Alarma para Inyección de agua “E1” destella El timbre continúa Abra la tapa para entrada de agua durante zumbando durante solucionar las aproximadamente 16 10 segundos.
Otras Funciones (Continúa) Función de Control Difuso Fuzzy Función de Control Difuso Fuzzy Función de Control Difuso Fuzzy Función de Control Difuso Fuzzy Función de Control Difuso Fuzzy En el programa difuso, el lavarropas automáticamente detectará la cantidad de ropa a lavar, y En el programa difuso, el lavarropas automáticamente detectará...
Precauciones Uso seguro de la energía Mantenga alejado de la humedad Por favor enchufe el cable de corriente en un No coloque el lavarropas en ambientes muy tomacorrientes para uso exclusivo del lavarropas. húmedos, ya que la humedad podría debilitar el No tire del cable para conectarlo y desconectarlo.
Especificaciones Principales Parámetros Técnicos Tamaño 515x525x920 Peso del producto 31Kg Potencia de 340W Capacidad nominal del 6Kg (cualquier ropa) entrada nominal lavado y centrifugado Voltaje nominal Presión de agua 0,6 Mpa 220V~ máxima permitida en la entrada de agua Frecuencia nominal 50Hz Presión de agua mínima 0,1 Mpa...
GARANTÍA JAMES JAMES garantiza esta unidad por el término de UN AÑO a partir de la fecha de compra contra todo defecto de fabricación. Para que esta GARANTÍA sea válida, es imprescindible exhibir el PRESENTE CERTIFICADO CON LA FACTURA DE COMPRA en donde debe constar el NOMBRE DEL COMPRADOR, FECHA, MODELO Y NÚMERO DE SERIE DEL PRODUCTO.