vídeo . El indicador queda encendido con luz fija de
color azul .
Modalidad 2: modalidad stand-by de fotos . El indica-
dor queda encendido con luz fija de color rojo .
Modalidad 3: modalidad de reproducción vídeo y
disparo de fotos . El indicador queda encendido con
luz fija de color violeta . (En esta modalidad apriete el
botón de cambio de modalidad "1" para pasar a la
modalidad sucesiva .)
Modalidad 4: modalidad de reproducción audio . El
indicador queda encendido con luz fija de color viole-
ta . (En esta modalidad apriete el botón de cambio de
modalidad "1" para pasar a la modalidad sucesiva .)
16. Disparar fotos cuando la videocámara está co-
nectada al televisor
Véase la sección "Reproducción de ficheros en el televi-
sor" . A conectar correctamente el cable AV ó HDMI, es
posible ver en el TV el campo encuadrado por la video-
cámara para grabar vídeos y hacer fotos .
17. Configuración de los parámetros de sistema
Véase la sección "Reproducción de ficheros en el televi-
sor" . Conecte el aparato al televisor utilizando un cable
AV ó HDMI . Ahora el aparato pasa a la modalidad stand-
by . Manteniendo apretado el botón de inicio "3" de
grabación / reproducción, en la pantalla del televisor se
mostrará la pantalla de interfaz para la configuración de
los parámetros de sistema . Los botones tienen asigna-
das las funciones siguientes:
A - Apriete brevemente el botón "3" de inicio de graba-
ción / reproducción para seleccionar y deseleccionar
elementos del menú de configuraciones .
B - Apriete brevemente el botón "1" para pasar al valor
precedente de un elemento de las configuraciones .
Apriete brevemente el botón "4" para pasar al valor
siguiente .
C - Mantenga apretado el botón "3" de inicio de gra-
bación / reproducción para salir y guardar las confi-
50
guraciones .
Descripción de las configuraciones:
• RESOLUCIÓN: 720p 30fps - 720p 60fps - 1080p 30fps
- FULL HD 30fps . La configuración por defecto es 720p
60fps .
A - 720p30 - 1280x720p 30fps
B - 720p60 - 1280x720p 60fps . Apta para grabar víde-
os deportivos en condiciones ambientales extre-
mas . Se aconseja configurar la resolución vídeo de
1280x720p 30fps para tener una calidad de imagen
más clara y luminosa en lugares al cubierto escasa-
mente iluminados .
C - 1080p30 - 1440x1080p 30fps
D - FULL HD30 - 1920x1080p 30pfs - Disparos Full HD
Nota: la calidad fotográfica y la memoria ocupada cam-
bian según la resolución vídeo seleccionada . Configure
la resolución vídeo más adecuada para las condiciones
en las que realiza la grabación .
Nota: se aconseja utilizar una tarjeta Micro SD de alta ve-
locidad (por lo menos CLASE 4) para tener una calidad
vídeo mejor y fluida .
• CALIDAD : A - M - B
Descripción: más alta es la calidad seleccionada y más
memoria se ocupará .
• TAMAÑO FOTO: 5Mp - 8Mp - 12Mp
Descripción:
1) 5Mp = resolución foto 2592x1944; 8Mp = resolución
foto 3200x2400; 12Mp = resolución foto 4000x 3000 .
2) El tamaño de la imagen y la memoria ocupada cam-
bian según la resolución fotográfica seleccionada .
• INDICACIÓN FECHA : FECHA/HORA - OFF
Descripción: utilice esta función para visualizar u ocultar
los marcadores en las imágenes .
• PARPADEO: AUTO - 60Hz - 50Hz
Descripción: configuración de la frecuencia de la fuente
luminosa con arreglo a la rejilla de frecuencia para evitar
el parpadeo (flicker) bajo fuentes luminosas .
• MODELO TV: NTSC - PAL
Descripción: seleccione correctamente el formato vídeo
de la videocámara y del televisor durante la visualiza-
ción en el televisor para evitar problemas de reproduc-
ción de los colores .
• HORA Y FECHA: AÑO .MES .DÍA HORA:minutos
Descripción: si las indicaciones de horario visualizadas
en fotos y vídeos no son correctas, corrija las configura-
ciones de hora y fecha utilizando esta función .
Función de los botones:
A - Utilice el botón "1" para pasar al valor precedente o
el botón "4" para pasar al valor siguiente .
B - Utilice el botón "3" de inicio de grabación / repro-
ducción para guardar y salir de las configuraciones .
• SOBREESCRITURA GRABACIÓN: OFF - 2 MIN - 5 MIN -
15 MIN
Descripción: configuración de la función de grabación
continua (loop recording):
1) El aparato por defecto está configurado en OFF . El
aparato durante la grabación se apaga automática-
mente cuando se llena la memoria .
2) Después de haber configurado2 MIN - 5 MIN - 15 MIN,
el aparato guarda el vídeo grabado al final del inter-
valo de tiempo seleccionado .
Cuando la tarjeta TF está llena, el aparato borra au-
tomáticamente uno por uno los vídeos precedentes
a fin de recuperar espacio para memorizar los nuevos
vídeos .
• SEÑAL ACÚSTICA : ON - OFF
Descripción: utilice esta función para activar o desacti-
var la señal acústica asociada con el uso de los botones
después de haber conectado el aparato al televisor .
• FORMATEO: SÍ - NO
Descripción: utilice esta función para resetear la tarjeta
Micro SD
Nota: después de haber seleccionado SÍ, se eliminarán
todos los ficheros presentes en la tarjeta Micro SD . Se
recomienda prestar la máxima atención al utilizar esta
función .
Antes de formatear la tarjeta Micro SD compruebe que
ha guardado los datos en el ordenador .
• APAGADO AUTOMÁTICO: 1 MIN - 2 MIN - 3 MIN - 5 MIN
- OFF
Descripción: después de haber configurado el intervalo de
tiempo deseado para el apagado automático, el aparato
se apagará automáticamente también mientras se utiliza .
Nota: si se selecciona la configuración "OFF", el aparato
no se apagará automáticamente tampoco si no se utiliza .
• CONFIGURACIONES POR DEFECTO: SÍ - NO
Descripción: si se desea resetear el sistema, seleccione
SÍ y apriete brevemente el botón "3" de inicio de gra-
bación / reproducción . De esta manera se restablecerán
las configuraciones de fábrica y se reiniciará el aparato .
• VERSIÓN FIRMWARE:
Descripción: utilice esta función para visualizar la ver-
sión del software y la información correspondiente .
18. Resetear el sistema
Si el aparato no funciona correctamente, apriete simul-
táneamente el botón "3" de inicio de grabación / repro-
ducción y el botón "4" de luces LED / láser para resetear
y apagar el aparato . Vuelva a encender el aparato para
utilizar de nuevo las varias funciones .
Nota: después de haber reseteado el aparato espere 3
segundos antes de volver a utilizarlo .
IT
EN
FR
ES
DE