Aufnehmen Von Fotos; Audioaufnahme; Led-Leuchten Und Laser; Funktion Blinklicht Und Laserpointersystem - Interphone MOTIONCAN01 Manual De Instrucciones

drei Aufnahmezeitoptionen vor: 2 Minuten, 5 Minuten
und 15 Minuten .

5. Aufnehmen von Fotos

Nach dem Einschalten des Geräts kurz die Taste „1"
drücken, um auf den Modus Standby/Fotografieren zu
wechseln . Die Anzeige bleibt mit rotem Dauerlicht ein-
geschaltet . Zum Aufnehmen eines Fotos kurz die Taste
„3" Start Aufnahme / Wiedergabe drücken . Die Anzeige
blinkt mehrere Sekunden schnell mit rotem Licht und
das Gerät erzeugt ein Vibrationssignal, um darauf hin-
zuweisen, dass das Foto aufgenommen und korrekt ge-
speichert wurde . Darauf kehrt die Videokamera wieder
in den Ausgangszustand zurück: Die Led ist mit rotem
Dauerlicht eingeschaltet und das Gerät ist bereit, ein
neues Foto aufzunehmen .
Hinweis:
1) Während der Aufnahme des Fotos blinkt die Anzeige
schnell mit rotem Licht: Während dieser Phase sollte
das Gerät nicht bewegt werden, um eine bessere Auf-
nahmequalität zu erhalten .
2) Wenn die Micro SD-Karte voll oder der Akku erschöpft
ist, oder wenn der Standby-Modus 3 Minuten über-
schritten hat (der Zeitabstand kann geändert wer-
den), schaltet sich das Gerät automatisch aus .

6. Audioaufnahme

Nach dem Einschalten des Geräts kurz die Moduswech-
seltaste „1" drücken, um auf den Modus Standby/
Audioaufnahme zu wechseln (Led mit violettem Dau-
erlicht) .
Die Taste Start Aufnahme / Wiedergabe "B" kurz drücken .
Das Gerät erzeugt ein Vibrationssignal und die Anzeige
blinkt langsam mit violettem Licht und weist damit dar-
auf hin, dass die Audioaufnahme begonnen hat . Zum
Unterbrechen der Aufnahme kurz die Taste „3" Start
Aufnahme / Wiedergabe ein zweites Mal drücken . Das
Gerät vibriert erneut und weist damit darauf hin, dass
58
die Audioaufnahme beendet ist und die Datei korrekt
gespeichert wurde . Die Anzeige bleibt mit violettem
Dauerlicht eingeschaltet .
Hinweis:
1) Wenn das Gerät nicht unter Wasser oder unter Ex-
trembedingungen (Schnee, Regen usw .) eingesetzt
wird, ist die wasserdichte Verkleidung von der Rück-
seite des Geräts abzunehmen, um eine bessere Au-
dio-Qualität zu erhalten .
2) Wenn die Micro SD-Karte voll oder der Akku erschöpft
ist, oder wenn der Standby-Modus 3 Minuten über-
schritten hat (der Zeitabstand kann geändert wer-
den), schaltet sich das Gerät automatisch aus .

7. leD-leuchten und laser

- Das Gerät ist mit 2 LED-Leuchten mit hoher Leuchtkraft
und 1 Laser-Leuchte ausgestattet .
- In jedem Modus (ausgenommen der Wiedergabe-
modus auf TV) die Taste LED-/Laser-Leuchte „4" kurz
drücken, um auf einen der folgenden fünf Modi zu
wechseln:
Modus 0: Alle Leuchten sind gelöscht . (das Gerät wech-
selt nach dem Einschalten auf diesen Modus) .
Modus 1: Die Laser-Leuchte bleibt ca . 30 Sekunden
eingeschaltet, damit der aufzunehmende Gegenstand
korrekt aufgenommen werden kann . Nach 30 Sekun-
den schaltet sich die Laser-Leuchte aus .
Modus 2: Die LED-Leuchten sind eingeschaltet, um die
Videoaufnahme zu erlauben und die Farbqualität bei
geringer Beleuchtung zu verbessern .
Modus 3: Die Laser-Leuchte bleibt eingeschaltet, um
während der gesamten Aufnahme eine korrekte Zen-
trierung zu garantieren .
Modus 4: Die LED-Leuchten blinken schnell mit hoher
Frequenz, um ein SOS-Signal zu senden .
Hinweis:
1) Bei jedem Drücken der Leuchteneinschalttaste er-
zeugt das Gerät ein Vibrationssignal .
2) In allen Modi die Taste LED-/Laser-Leuchten „4" ein
paar Sekunden lang drücken, um auf den Modus 0
(Leuchten ausgeschaltet) zurückzukehren .
3) Die Reihenfolge der Modi ist: Modus 0 - Modus 1 - Mo-
dus 2 - Modus 3 - Modus 4 - Modus 0 .

8. Funktion Blinklicht und laserpointersystem

Das Gerät ist mit Taschenlampenfunktion und Laser-
pointersystem ausgestattet . Wenn die Taschenlam-
penfunktion aktiviert wird, ist es empfehlenswert, die
Videokamera auszuschalten, um eine bessere Betriebs-
autonomie zu erhalten .
Zum Nutzten dieser Funktionen sind die nachfolgenden
Anleitungen zu beachten:
Wenn Sie die Videokamera ausgeschaltet haben, um die
Taschenlampenfunktion zu aktivieren, die Taste LED- /
Laser-Leuchten „4" ein paar Sekunden lang drücken .
Bei kurzem Drücken der Taste LED- / Laser-Leuchten „4"
wechselt das Gerät nacheinander auf die folgenden fünf
Modi:
Modus 0: Taschenlampenstatus . Die Taschenlampe ist
eingeschaltet und hat eine Autonomie von 10 Stunden .
Modus 1: Die Laser-Leuchte ist für das Pointing einge-
schaltet .
Modus 2: Die LED-Leuchten blinken schnell mit hoher
Frequenz, um ein SOS-Signal zu senden .
Modus 3: Die Laser-Leuchte blinkt langsam für das inter-
mittierende Laser-Pointing .
Modus 4: Alle LED-Leuchten sind gelöscht .
Hinweis:
1) Das 2 Sekunden lange Drücken der Taste LED-/La-
ser-Leuchten „4" ist nur nach dem Ausschalten der
Videokamera nützlich; andernfalls reicht ein kurzes
Drücken aus, um von einer Funktion auf die andere
zu wechseln .
2) In allen Modi die Taste LED-/Laser-Leuchten „4" ein
paar Sekunden lang drücken, um auf den Modus 4
(Leuchten ausgeschaltet) zu wechseln .

9. Ausschalten und automatische Ausschaltfunktion

- Im Stand-by-Modus 2 Sekunden lang die ON/OFF-Taste
„1" drücken . Die Anzeige blinkt mit violettem Licht und
das Gerät vibriert dreimal, bevor es sich ausschaltet .
- Wenn die Micro SD-Karte voll oder der Akku erschöpft
ist, oder wenn der Standby-Modus 3 Minuten über-
schritten hat (der Zeitabstand kann geändert werden),
schaltet sich das Gerät automatisch aus .
10. Fehlermeldung Micro SD-Karte und automati-
sches Ausschalten des geräts
Wenn die Micro SD-Karte nicht eingesetzt, beschädigt
oder voll ist, zeigt das Gerät einen Fehler an: Die LED-An-
zeige blinkt schnell mit violettem Licht und das Gerät er-
zeugt mehrere aufeinanderfolgende Vibrationssignale .
Das Gerät schaltet sich nach ca . 15 Sekunden automa-
tisch aus .
11. Anzeige entladener Akku und automatisches
Ausschalten
Wenn der integrierte Lithium-Akku während des Ge-
brauchs des Geräts erschöpft ist, zeigt das Gerät diesen
Umstand durch ein Hinweissignal an . Die Anzeige blinkt
langsam abwechselnd mit roten und blauem Licht und
das Gerät erzeugt ein Vibrationssignal . Das Gerät schal-
tet sich nach ca . 15 Sekunden automatisch aus .

12. Datei-Download und wechselspeicherfunktion

- Das Gerät an den USB-Port des Computers anschließen .
- Die ON/OFF-Taste „1" drücken, um das Gerät einzu-
schalten . Unter „Arbeitsplatz" wird eine Wechselspei-
chereinheit angezeigt . Es können in dem Gerät gespei-
cherte Fotos, Videos oder Audio-Dateien angezeigt und
auf den Computer kopiert werden .
- Wenn ein USB 1 .1 Port verwendet wird, die Videos auf
den Desktop kopieren und wiedergeben, um die Vi-
deos korrekt abzuspielen, denn andernfalls könnte die
Lesegeschwindigkeit über USB 1 .1 nicht ausreichen,
und Bilder schlechter Qualität erzeugen und/oder die-
se blockieren .
IT
EN
FR
ES
DE