Innova CarScan RepairSolutions 2 Manual Del Propieratio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Innova Manuales
  4. Escáneres
  5. CarScan RepairSolutions 2
  6. Manual del propieratio
Innova CarScan RepairSolutions 2 Manual Del Propieratio

Innova CarScan RepairSolutions 2 Manual Del Propieratio

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Innova CarScan RepairSolutions 2

Resumen de contenidos para Innova CarScan RepairSolutions 2

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ¡LA SEGURIDAD ES PRIMERO! ..........CONTROLES DE LA HERRAMIENTA DE DIAGNÓSTICO CONTROLES Y INDICADORES ........... FUNCIONES DE LA PANTALLA ........... CAMBIO DE PILAS ................ CÓMO USAR LA HERRAMIENTA DE DIAGNÓSTICO PROCEDIMIENTO DE RECUPERACIÓN DE CÓDIGOS ..... EL MENÚ...

  • Página 3: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad ¡LA SEGURIDAD ES PRIMERO! ¡LA SEGURIDAD ES PRIMERO! Este manual describe los procedimientos de prueba usuales que utilizan los técnicos de servicio expertos. Muchos de los procedimientos de prueba requieren precauciones para evitar accidentes que pueden resultar en lesiones personales, o en daños a su vehículo o equipo de prueba.
  • Página 4 Precauciones de seguridad ¡LA SEGURIDAD ES PRIMERO! Los vapores del combustible y de la batería son inflamables. Para evitar una explosión, mantenga todas las chispas, elementos calientes y llamas abiertas alejadas de la batería, del combustible y de los vapores del combustible.

  • Página 5: Controles De La Herramienta De Diagnóstico

    Controles de la herramienta de diagnóstico CONTROLES Y INDICADORES CONTROLES Y INDICADORES Figura 1. Controles y Indicadores Véase la figura 1 para determinar las ubicaciones de los elementos 1 al 22, a continuación. 1. Botón BORRAR - Borra los códigos de diagnóstico de problemas (DTC), y los datos instantáneos "Freeze Frame"...
  • Página 6 Controles de la herramienta de diagnóstico CONTROLES Y INDICADORES 9. Botón ABAJO - Al estar en el modo MENÚ, avanza hacia abajo a través de las opciones de selección de menú. Al estar enlazado (LINKED) a un vehículo, avanza hacia abajo a través de la pantalla actual para mostrar cualquier dato adicional.

  • Página 7: Funciones De La Pantalla

    Controles de la herramienta de diagnóstico FUNCIONES DE LA PANTALLA 22. Adaptador para el cable del conector TOYOTA - Se instala en el cable (ítem 14) cuando se conecte el conector para el enlace OBD I de TOYOTA. FUNCIONES DE LA PANTALLA Figura 2.

  • Página 8: Cambio De Pilas

    Genérico pendiente, Genérico permanente, etc. Ícono Bluetooth – Indica estado de comunicación con una aplicación móvil compatible de Innova. Un icono azul sólido indica que se ha establecido una conexión Bluetooth activa. Icono de Wi-Fi - indica el estado de la comunicación de Wi-Fi.
  • Página 9 Controles de la herramienta de diagnóstico CAMBIO DE PILAS 1. Localice la cubierta de las pilas en la parte trasera de la herramienta de diagnóstico. 2. Deslice la cubierta de las pilas para retirarla (use sus dedos). 3. Sustituya las pilas con tres pilas de tamaño AA (para mayor vida útil, use pilas alcalinas).

  • Página 10: Cómo Usar La Herramienta De Diagnóstico

    Cómo usar la herramienta de diagnóstico PROCEDIMIENTO DE RECUPERACIÓN DE CÓDIGOS PROCEDIMIENTO DE RECUPERACIÓN DE CÓDIGOS La recuperación y uso de los códigos de diagnóstico de problemas (DTC) para la resolución de problemas en el funcionamiento del vehículo es sólo una parte de una estrategia general de diagnóstico.
  • Página 11 Cómo usar la herramienta de diagnóstico PROCEDIMIENTO DE RECUPERACIÓN DE CÓDIGOS Si el reemplazo de los fusibles no corrige el problema, consulte el manual de reparaciones de su vehículo a fin de identificar el fusible o circuito correcto en la computadora (PCM), y antes de continuar, lleve a cabo las reparaciones necesarias.
  • Página 12 Cómo usar la herramienta de diagnóstico PROCEDIMIENTO DE RECUPERACIÓN DE CÓDIGOS Si la herramienta de diagnóstico no puede decodificar el Número de Identificación del Vehículo (VIN) para el vehículo sometido a prueba, aparece la pantalla Seleccionar Vehículo. Continúe con el paso 8. 8.

  • Página 13: Está Presente Un Código

    Cómo usar la herramienta de diagnóstico PROCEDIMIENTO DE RECUPERACIÓN DE CÓDIGOS La herramienta de diagnóstico mostrará un código sólo si hay códigos presentes. Si no hay códigos presentes, aparece el mensaje “No hay códigos DTC ni datos de Freeze Frame del tren de potencia almacenados actualmente en la computadora del vehículo.”...
  • Página 14 Cómo usar la herramienta de diagnóstico PROCEDIMIENTO DE RECUPERACIÓN DE CÓDIGOS B. ESTADO MONITOR EJECUTADO - Si en la pantalla de la herramienta de diagnóstico aparece un cero (para indicar que no hay DTC presente en la memoria de la computadora del vehículo), pero está...

  • Página 15: El Menú De Sistema

    Cómo usar la herramienta de diagnóstico EL MENÚ DE SISTEMA desperfecto. El registro guardado se conoce como dato instantáneos 'Freeze Frame'. Las condiciones guardadas del motor pueden incluir sin carácter limitativo: la velocidad del motor, el funcionamiento de bucle abierto o cerrado, los comandos del sistema de combustible, la temperatura del refrigerante, el valor calculado de la carga, la presión del combustible, la velocidad del vehículo, la velocidad del flujo de...

  • Página 16: Cómo Visualizar Dtc Mejorados (Excepto Ford/Mazda)

    Cómo usar la herramienta de diagnóstico CÓMO VISUALIZAR DTC MEJORADOS (excepto Ford/Mazda) Dependiendo del vehículo bajo prueba, algunas de las características y funciones pueden no estar disponibles. Para acceder al Menú del Sistema, oprima MENÚ DEL SISTEMA Seleccione la opción deseada y después oprima INTRO para visualizarla la información seleccionada.

  • Página 17: Cómo Visualizar Dtc Mejorados (Ford/Mazda Solamente)

    Cómo usar la herramienta de diagnóstico CÓMO VISUALIZAR DTC MEJORADOS (Ford/Mazda solamente) - Apague la ignición y desconecte la herramienta de diagnóstico. - Comuníquese Soporte Técnico para obtener asistencia. 2. Consulte la sección FUNCIONES DE LA PANTALLA en la página 5 para obtener descripción elementos de la pantalla LCD.
  • Página 18 Cómo usar la herramienta de diagnóstico CÓMO VISUALIZAR DTC MEJORADOS (Ford/Mazda solamente) 1. Seleccione la opción deseada, después presione INTRO Si se selecciona KOER, aparece un mensaje de advertencia. - Arranque y caliente el motor a la temperatura normal de funcionamiento, después seleccione Continuar.

  • Página 19: Cómo Ver Los Dtc De Abs

    Cómo usar la herramienta de diagnóstico CÓMO VER LOS DTC DE ABS Encienda y apague el interruptor de marcha directa (Overdrive) (si está instalado). Cuando la prueba está en ejecución, aparece el mensaje “Un momento por favor”. 5. Consulte la sección FUNCIONES DE LA PANTALLA en la página 5 para obtener una descripción de los elementos de la pantalla LCD.
  • Página 20 Cómo usar la herramienta de diagnóstico CÓMO VER LOS DTC DE ABS Si la funcionalidad ABS no está soportada, aparecerá un mensaje de advertencia. Oprima MENÚ DEL SISTEMA para regresar al Menú del sistema. Si la herramienta de diagnóstico no logra realizar el enlace con la computadora del vehículo, aparece el mensaje “Error de communicación.”...

  • Página 21: Cómo Ver Los Dtc De Srs

    Cómo usar la herramienta de diagnóstico CÓMO VER LOS DTC DE SRS Siempre que se use la función Scroll para visualizar códigos adicionales, se interrumpe el enlace de comunicación de la herramienta de diagnóstico con la computadora del vehículo. Para restablecer comunicación, vuelva...

  • Página 22: Como Ver Los Dtc De Tpms

    Cómo usar la herramienta de diagnóstico COMO VER LOS DTC DE TPMS Si la definición del código actualmente mostrado no estuviese disponible, aparece un mensaje de advertencia. Los íconos I/M MONITOR STATUS no aparecen cuando se visualizan los DTC de SRS. En el caso de definiciones extensas de códigos, una pequeña flecha aparece en la esquina superior o inferior derecha del área de visualización de códigos para indicar la presencia de...

  • Página 23: Prueba De Red

    Cómo usar la herramienta de diagnóstico PRUEBA DE RED - Gire la ignición en posición de APAGADO, espere 5 segundos y vuelva a ENCENDER para reiniciar la computadora. - Oprima INTERRUPTOR/ENLACE para continuar. Si la herramienta de diagnóstico no puede enlazar a la computadora del vehículo después de tres intentos, se muestra el mensaje "Contacte a Soporte Técnico".
  • Página 24 Cómo usar la herramienta de diagnóstico PRUEBA DE RED Aparece un mensaje "un momento por favor" mientras la herramienta de diagnóstico escanea todos los módulos disponibles. Cuando se complete la escanea, aparece la pantalla de sistemas disponible. La pantalla muestra el número de DTC grabados para cada módulo disponible.
  • Página 25 Cómo usar la herramienta de diagnóstico PRUEBA DE RED Siempre que se use la función Scroll para visualizar códigos adicionales, se interrumpe el enlace de comunicación de la herramienta de diagnóstico con la computadora del vehículo. Para restablecer la communicación, fuelva a presionar INTERRUPTOR/ENLACE 5.

  • Página 26: Cómo Borrar Códigos De Diagnóstico De Problemas (Dtc)

    Cómo usar la herramienta de diagnóstico CÓMO BORRAR CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS (DTC) Los íconos I/M MONITOR STATUS no aparecen cuando se utiliza la función de Prueba de red. En el caso de definiciones extensas de códigos, una pequeña flecha aparece en la esquina superior o inferior derecha del área de visualización de códigos para indicar la presencia de información adicional.

  • Página 27: Menú Del Sistema

    Cómo usar la herramienta de diagnóstico CÓMO BORRAR CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS (DTC) 1. Si aún no está conectado, conecte la herramienta de diagnóstico al DLC del vehículo, y coloque la llave de la ignición en la posición "On". (Si la herramienta de diagnóstico ya está...

  • Página 28: Acerca De Repairsolutions

    1. Enlace su herramienta de diagnóstico a un vehículo y recupere datos de diagnóstico. 2. Visite pro.innova.com, descargue e instale la última versión de software Innova PC-Link para su herramienta de diagnóstico. Seleccione la ficha Support, a continuación, seleccione Downloads.

  • Página 29: Conexión A Bluetooth / Wifi

    Cómo usar la herramienta de diagnóstico CONEXIÓN A BLUETOOTH / WIFI Su navegador web predeterminado se inicia automáticamente y se conecta a la RepairSolutions®. 4. Ingrese a su cuenta RepairSolutions® usando su correo electrónico registrado y su contraseña. CONEXIÓN A BLUETOOTH / WIFI Inicie la aplicación RepairSolutions 2 y siga las instrucciones para establecer conexiones Bluetooth y (opcionalmente) WiFi, de la siguiente manera:...

  • Página 30: Cómo Visualizar Datos En Vivo

    Cómo visualizar datos en vivo VISUALIZACIÓN DE LOS DATOS EN VIVO La herramiento de diagnóstico le deja visualizar o "capturar" (grabar) datos en vivo en "tiempo real". Esta información incluye valores (voltios, rpm, temperatura, velocidad, etc.) y información de estado del sistema (bucle abierto, bucle cerrado, estado del sistema de combustible, etc.) generados por diversos sensores del vehículo, interruptores y accionadores.
  • Página 31 Cómo visualizar datos en vivo VISUALIZACIÓN DE LOS DATOS EN VIVO Si los Datos en vivo no está soportada por el vehículo bajo prueba, un mensaje de advertencia aparece. Seleccione Volver a vincular para intentarlo de nuevo o, seleccione Menú sistema para volver al Menú...

  • Página 32: Cómo Personalizar Los Datos En Vivo (Pid)

    Cómo visualizar datos en vivo CÓMO PERSONALIZAR LOS DATOS EN VIVO (PID) CÓMO PERSONALIZAR LOS DATOS EN VIVO (PID) Usted puede personalizar la pantalla de Datos en vivo al establecer la herramienta de diagnóstico en el modo "Datos en vivo personalizados" y seleccionar solamente los PID que usted desee visualizar.

  • Página 33: Cómo Grabar (Capturar) Datos En Vivo

    Cómo visualizar datos en vivo CÓMO GRABAR (CAPTURAR) DATOS EN VIVO Para seleccionar todos los PIDs, seleccione Seleccionar todos PIDs. Para anular la selección de un PID seleccionado actualmente, resalte el PID, después pulse INTRO . Desaparecerá de la casilla la marca de verificación. 3.
  • Página 34 Cómo visualizar datos en vivo CÓMO GRABAR (CAPTURAR) DATOS EN VIVO Si la herramienta de diagnóstico no logra realizar el enlace con la computadora del vehículo, aparece el mensaje “Error de communicación.” - Asegúrese de que su vehículo es compatible con OBD2. - Verifique la conexión en el DLC y verifique que la ignición está...
  • Página 35 Cómo visualizar datos en vivo CÓMO GRABAR (CAPTURAR) DATOS EN VIVO Aparece en la pantalla el mensaje de progreso. - Puede detener y guardar datos grabados en vivo en cualquier momento eligiendo Detener/ Guardar. Al terminar de grabar, aparece una pantalla de confirmación.

  • Página 36: Cómo Reproducir Datos En Vivo

    Cómo visualizar datos en vivo CÓMO REPRODUCIR DATOS EN VIVO - Oprima INTERRUPTOR/ENLACE para continuar. 3. Presione ARRIBA y ABAJO para desplazarse por los PID dis- ponibles. Cuando desea registrar un PID resaltado, oprima INTRO (se mostrará una tilde para confirmar su selección). Repita el proce- dimiento hasta haber seleccionado todos los PID que desea registrar.
  • Página 37 Cómo visualizar datos en vivo CÓMO REPRODUCIR DATOS EN VIVO 3. Seleccione Reproducir datos en vivo, despues presione INTRO Aparece la pantalla Reproducir datos en vivo. Al seleccionar Sí en la pantalla de confirmación Grabar datos en vivo la herramienta de diagnósticoingresa el modo Reproducir datos en vivo, y se muestra el menú...

  • Página 38: Pruebas Adicionales

    Pruebas Adicionales EL MENÚ PRINCIPAL EL MENÚ PRINCIPAL Puede utilizar la herramienta de diagnóstico para realizar pruebas de diagnóstico adicionales, para ver diagnósticos e información del vehículo almacenada en el computadora a bordo del vehículo, y para configurar la herramienta de diagnóstico para sus necesidades particulares. Estas funciones se acceden a través del Menú...

  • Página 39: Pruebas Del Sistema/Accionador

    Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR Las opciones Prueba de modo OBD y Información del vehículo se muestran sólo cuando la herramienta de diagnóstico está en modo Global OBD2. PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR Las Pruebas del sistema/accionador permiten realizar pruebas activas para varios sistemas y accionadores del vehículo. Las pruebas específicas disponibles dependen de la marca y modelo del vehículo.
  • Página 40 Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR Modo del seguidor del pedal Prueba del par de torsión del freno en reversa PTO e incremento de RPM en ralentí Arranque de rutina de prueba de flujo de aire mínimo Posición delta deseada de EGR Habilitación de velocidad de funcionamiento máxima Si se produce un error al llevar a cabo una función, aparecerá...
  • Página 41 Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR Aparecerá un mensaje "instructivo". Prepare el vehículo para la prueba, según se indique: - Gire la llave a la posición de encendido. NO ENCIENDA el motor. 2. Seleccione Sí para continuar. Se mostrará una pantalla de "estado" mientras se realiza una verificación del estado del vehículo.
  • Página 42 Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR 4. Si lo desea, seleccione Volver a seleccionar para regresar a la pantalla Seleccionar índice de flujo y repita el paso 3 para seleccionar un nuevo índice de flujo. 5. Seleccione Terminar para regresar al menú de Funciones especiales.
  • Página 43 Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR Calibración rápida IMA La función Calibración rápida IMA permite realizar el procedimiento de calibración del Asistente del motor integrado (IMA). 1. Seleccione Calibración rápida IMA en el menú de Funciones especiales, y luego presione INTRO Aparecerá...
  • Página 44 Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR mostrará pantalla "resultados" cuando procedimiento de aprendizaje haya finalizado. 4. Seleccione Terminar para regresar al menú de Funciones especiales. Regeneración manual del DPF (001) La función Regeneración manual del DPF permite realizar el procedimiento de regeneración del Filtro de partículas diésel (DPF). 1.
  • Página 45 Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR 5. Cuando la velocidad del motor regresa a normal, seleccione Terminar para regresar al menú de Funciones especiales. Prueba de compresión 1. Seleccione Prueba de compresión en el menú de Funciones especiales, y luego presione INTRO Aparecerá...
  • Página 46 Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR Se mostrará la pantalla Seleccionar prueba. 3. Seleccione Normal o Encendido, según lo desee, y luego presione INTRO Se mostrará la pantalla Resultados de la prueba. La pantalla muestra los valores para Contribución Cilindro 1 hasta Contribución Cilindro Contribución...
  • Página 47 Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR Prueba de monitoreo de ESIM Forzado La Prueba de monitoreo de ESIM forzado permite realizar la prueba de monitoreo del Monitor de integridad del sistema por evaporación (ESIM) forzado. 1. Seleccione Prueba de monitoreo de ESIM forzado en el menú de Funciones especiales, y luego presione INTRO Aparecerá...
  • Página 48 Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR Se mostrará la pantalla Seleccionar posición del acelerador. 3. Seleccione Normal, Cerrado, Abierto o el porcentaje deseado (de 10 % a 70%), y luego presione INTRO Se mostrará la pantalla Resultados de la prueba. La pantalla mostrará los valores actuales para APP 1 Voltios, APP 2 Voltios, TPS 1 Voltios, TPS 2 Voltios y Posición de la hoja 1 del...
  • Página 49 Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR 5. Seleccione Terminar para regresar al menú de Funciones especiales. Prueba del seguidor del acelerador ETC La función Prueba del seguidor del acelerador ETC permite realizar una prueba del seguidor del Control electrónico del acelerador (ETC). 1.
  • Página 50 Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR mostrará pantalla "resultados" cuando procedimiento prueba haya finalizado. La pantalla mostrará los valores actuales para APP 1 Voltios, APP 2 Voltios, TPS 1 Voltios, TPS 2 Voltios y Posición de la hoja 1 del acelerador. 4.
  • Página 51 Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR Prueba del sistema de purga de vapor 1. Seleccione Prueba del sistema de purga de vapor en el menú de Funciones especiales, y luego presione INTRO Aparecerá un mensaje "instructivo". Prepare el vehículo para la prueba, según se indique: - Arranque el motor y llévelo al estado de ralentí.
  • Página 52 Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR Se mostrará la pantalla Resultados de la prueba. La pantalla mostrará la Velocidad del motor actual. 4. Si lo desea, seleccione Volver a seleccionar para regresar a la pantalla Seleccionar RPM y repita el paso 3 para seleccionar una nueva velocidad del motor.
  • Página 53 Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR Establecimiento de la prueba del sistema de RPM del motor La prueba Establecimiento de la prueba del sistema de RPM del motor permite establecer la velocidad del motor en un valor específico. 1. Seleccione Prueba del sistema de establecimiento de las RPM del motor en el menú...
  • Página 54 Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR 3. Seleccione Bomba, Ventilación PS1 o Sujeción PS1, según lo desee, y presione INTRO. Se mostrará la pantalla Resultados de la prueba. La pantalla mostrará los valores actuales del modo Prueba de la bomba LDP, Estado LDP, Velocidad del motor, Vacío MAP,...
  • Página 55 Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR Prueba del sistema de supresión del inyector (001) La función Prueba del sistema de supresión del inyector permite realizar una prueba del sistema de supresión del inyector para un inyector de combustible seleccionado. 1. Seleccione Prueba del sistema de supresión del inyector en el menú...
  • Página 56 Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR Se mostrará una pantalla de "estado" mientras se realiza una verificación del estado del vehículo. Se mostrará la pantalla Seleccionar inyector. 3. Seleccione el inyector deseado y luego presione INTRO Se mostrará la pantalla Resultados de la prueba.
  • Página 57 Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR 5. Seleccione Terminar para regresar al menú de Funciones especiales. Prueba del sistema VVT La función Prueba del sistema VVT permite iniciar una prueba del sistema de Sincronización de válvulas variable (VVT). 1. Seleccione Prueba del sistema VVT en el menú de Funciones especiales, y luego presione INTRO Aparecerá...
  • Página 58 Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR mostrará pantalla "resultados" cuando la prueba haya finalizado. La prueba mostrará los valores actuales de la Velocidad del motor, Velocidad turbina Velocidad de salida, el Voltaje del sensor posición acelerador Engranaje presente. 4. Seleccione Terminar para regresar al menú de Funciones especiales.
  • Página 59 Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR Arranque de rutina de prueba de flujo de aire mínimo La función Arranque de rutina de prueba de flujo de aire mínimo permite restablecer los valores del sensor de masa de flujo de aire (MAF). 1.
  • Página 60 Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR 1. Seleccione Habilitación velocidad funcionamiento máxima encendido en el menú de Funciones especiales y luego presione INTRO Aparecerá un mensaje "instructivo". Prepare el vehículo para la prueba, según se indique: - Gire la llave a la posición de encendido. NO ENCIENDA el motor.
  • Página 61 Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR Si se produce un error al llevar a cabo una función, aparecerá un mensaje "informativo". Seleccione Salir para regresar al menú de Funciones especiales. Avance de chispa La función Avance de chispa permite incrementar o disminuir el avance de chispa.
  • Página 62 Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR 4. Repita el paso 3, según lo desee. 5. Seleccione Salir para regresar al menú de Prueba activa. Estado de arranque One-Touch La función Estado de arranque One-Touch permite habilitar o inhabilitar la funcionalidad de un toque. 1.
  • Página 63 Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR 5. Seleccione Salir para regresar al menú de Prueba activa. Control de estado de salida del convertidor de par La función Control de estado de salida del convertidor de par permite seleccionar el modo de operación del convertidor de par. 1.
  • Página 64 Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR Bomba de combustible La función Bomba de combustible permite encender o apagar la bomba de combustible. 1. Seleccione Bomba de combustible en el menú de Prueba activa, y luego presione INTRO Aparecerá una pantalla con un mensaje "informativo". 2.

  • Página 65: La Pantalla Mostrará Las Rpm

    Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR Aprendizaje de restablecimiento de ralentí Solenoide de EGR Equilibrio del inyector de combustible Equilibrio de alimentación del cilindro Gráfico de fallo de encendido Restablecimiento de vida del aceite del motor Aprendizaje de variación de la posición del árbol de levas Sensor de aprendizaje de HO2S Si se produce un error al llevar a cabo una función, aparecerá...
  • Página 66 Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR Posición del acelerador La función Posición del acelerador permite incrementar o disminuir la posición del acelerador desde el estado nulo (ralentí). 1. Seleccione Posición del acelerador en el menú de Funciones especiales ECM, y luego presione INTRO mostrará...

  • Página 67: Seleccione Solenoide De Egr En El Menú De Funciones

    Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR 5. Seleccione Salir para regresar al menú de Funciones especiales ECM. Aprendizaje de restablecimiento de ralentí La función Aprendizaje de restablecimiento de ralentí restablece los valores de aprendizaje de ralentí para los sensores TP 1 y 2. 1.
  • Página 68 Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR La pantalla mostrará la Posición comandada del solenoide de EGR y los valores actuales para el Comando de solenoide de EGR y Sensor de posición de EGR. 3. Seleccione 1. Incrementar o 2. Disminuir y presione INTRO para incrementar o disminuir la posición del solenoide de EGR.
  • Página 69 Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR Repita los pasos 2 a 4 para los inyectores adicionales, según lo desee. 5. Seleccione Salir para regresar al menú de Funciones especiales ECM. Equilibrio de alimentación del cilindro La función Equilibrio de alimentación del cilindro permite inhabilitar un inyector de combustible seleccionado para anotar la baja de alimentación resultante.
  • Página 70 Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR Se mostrará la pantalla Gráfico de fallo de encendido. pantalla mostrará Contadores actuales acumulados para el Cil. 1 al Cil. 8, los Ciclos de datos de fallo de encendido y la Carga del motor. 2. Seleccione el contador que desea restablecer y luego elija Restablecer.
  • Página 71 Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR 1. Seleccione Aprendizaje de variación de la posición del árbol de levas en el menú de Funciones especiales ECM, y luego presione INTRO Aparecerá un mensaje "instructivo". Prepare el vehículo para la prueba, según se indique: Seleccione Siguiente, según...
  • Página 72 Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR 4. Seleccione Salir para regresar al menú de Funciones especiales ECM. Sensor de aprendizaje de HO2S La función Sensor de aprendizaje de HO2S permite realizar el procedimiento de "aprendizaje" para un calefactor de sensor de oxígeno seleccionado.
  • Página 73 Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR Aparecerá una serie de pantallas "informativas/instructivas". Seleccione Continuar, según sea necesario, para desplazarse por las pantallas. Prepare el vehículo para la prueba, según se indique: - Asegúrese de que la batería esté completamente cargada. - Asegúrese de que todos los dispositivos eléctricos del vehículo estén APAGADOS.
  • Página 74 Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR Prueba EGR La función Prueba EGR permite verificar el sistema de Recirculación de gas de escape (EGR) del vehículo. La prueba se realiza en dos fases. 1. Seleccione Prueba de EGR en el menú de Prueba activa, y luego presione INTRO Aparecerá...
  • Página 75 Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR Aparecerá un mensaje "instructivo". Realice lo siguiente. - Presione y mantenga presionado el acelerador para mantener la velocidad del motor entre 2400 y 3500 RPM. 5. Se mostrará una pantalla de estado mientras la prueba se encuentra en curso.
  • Página 76 Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR - Mantenga la velocidad del motor por encima de las 3000 RPM durante la prueba. Se mostrará una pantalla de estado mientras la prueba se encuentra en curso. pantalla mostrará Velocidad motor Sincronización de válvula. 3.
  • Página 77 Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR - Asegúrese de que el volante se encuentre en la posición centro; NO lo mueva durante la prueba. 2. Seleccione Continuar para proseguir. Aparecerá un mensaje "instructivo". 3. Arranque el motor y llévelo al estado de ralentí.
  • Página 78 Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR Para acceder a la función Prueba EVAP: Seleccione Prueba EVAP en el menú de Prueba activa, y luego presione INTRO - Aparecerá el menú PRUEBA EVAP. Para realizar la prueba SOLENOIDE SIMPLE: 1. Seleccione SOLENOIDE SIMPLE en el menú PRUEBA EVAP, y luego presione INTRO Aparecerá...
  • Página 79 Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR - Gire la llave a la posición de encendido. NO ENCIENDA el motor. 2. Seleccione Continuar para proseguir. Se mostrará la pantalla Seleccionar prueba. 3. Seleccione la prueba deseada y luego seleccione Continuar. Se mostrará una pantalla de estado mientras la prueba se encuentra en curso.
  • Página 80 Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR - Si se detectara alguna posible falla o se registra un DTC, aparecerá mensaje "advertencia". Seleccione Atrás para regresar al menú PRUEBA EVAP. mostrará pantalla "estado" mientras la primera etapa de la prueba se encuentra en curso. La pantalla mostrará...
  • Página 81 Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR Relé Ave Cg apagado Control A/F D-45 Corte de combustible D-45 Volumen de inyección D-45 Verificación de O2S/RPM Verificación de sistema de EVAP Verificación de inyección de aire secundaria Si se produce un error al llevar a cabo una función, aparecerá un mensaje "informativo".
  • Página 82 Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR Aparecerá un mensaje "instructivo". Prepare el vehículo para la prueba, según se indique: - Gire la llave a la posición de encendido. NO ENCIENDA el motor. - Coloque la transmisión en ESTACIONAR. 2. Seleccione Continuar para proseguir. Se mostrará...
  • Página 83 Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR 4. Seleccione Salir para regresar al menú de Funciones especiales y prueba de accionador PCM. 5. Coloque el interruptor de ignición en la posición de apagado para salir del modo de inspección. Solicitud de arranque La función Solicitud de arranque permite alternar el modo ECU del modo "normal"...
  • Página 84 Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR 2. Seleccione Continuar para proseguir. Aparecerá la pantalla de Control de la Salida PWM. 3. Seleccione Encendido para detener la corriente inversor. Seleccione Apagado para regresar al modo normal. La pantalla se actualizará para mostrar resultados.
  • Página 85 Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR 1. Seleccione Relé Ave Cg apagado en el menú de Funciones especiales y prueba de accionador PCM, y luego presione INTRO Aparecerá un mensaje "instructivo". Prepare el vehículo para la prueba, según se indique: - Coloque la transmisión en NEUTRAL. - Verifique que la Luz de preparado esté...
  • Página 86 Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR Corte de combustible D-4S La función Corte de combustible D-4S permite modificar el proceso de inyección de combustible y habilitar o inhabilitar el inyector de combustible seleccionado. 1. Seleccione Corte de combustible D-4S en el menú de Funciones especiales y prueba de accionador PCM, y luego presione INTRO.

  • Página 87: Seleccione Verificar O2S/Rpm En El Menú De Funciones

    Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR - Arranque y mantenga encendido el motor a 3000 RPM como máximo. - Coloque la transmisión en ESTACIONAR. - Asegúrese de que la temperatura del refrigerante del motor sea de 80 ºC antes de continuar. 2.
  • Página 88 Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR Verificación de sistema de EVAP La función Verificación del sistema de EVAP permite iniciar una verificación del Sistema de emisión por evaporación del vehículo. Según el modelo, el vehículo admitirá uno de los cuatro tipos de sistema.

  • Página 89: Verificación De Sist Niv

    Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR VERIFICACIÓN DE SIST NIV II 1. Seleccione Verificación del sistema EVAP en el menú de Funciones especiales y prueba de accionador PCM, y luego presione INTRO Aparecerá una serie de pantallas "informativas". 2. Seleccione Continuar, según sea necesario, para desplazarse por las pantallas subsiguientes.
  • Página 90 Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR - Asegúrese que la temperatura del combustible se encuentre por debajo de los 35 ºC (95 ºF). - Asegúrese de que la puerta del combustible está cerrada (y que permanezca cerrada durante la duración de la prueba) - Gire la llave a la posición de encendido.
  • Página 91 Pruebas Adicionales PRUEBAS DEL SISTEMA/ACCIONADOR La computadora del vehículo realiza una verificación de 9 pasos del sistema EVAP. La pantalla de "estado" muestra el nombre y el número del Paso actual, la Presión de vapor y el estado de la Purga VSV, la Válvula de ventilación y la Bomba de vacío.

  • Página 92: Realización De Reseteo De Servicio

    Pruebas Adicionales REALIZACIÓN DE RESETEO DE SERVICIO Aparecerá una pantalla de "advertencia". ASEGÚRESE de observar todas las precauciones para evitar dañar los componentes del sistema. 6. Seleccione Continuar para proseguir. Se mostrará la pantalla Seleccionar prueba. 7. Seleccione la prueba deseada, y luego presione INTRO Se mostrará...

  • Página 93: Restablecer La Batería

    Pruebas Adicionales REALIZACIÓN DE RESETEO DE SERVICIO 3. Aparece la pantalla Seleccionar método de restablecimiento. 4. Para realizar el restablecimiento del aceite por procedimiento, seleccione Ver procedimiento. Aparece un cuadro de diálogo "instructivo" muestra procedimientos manuales para reajustar la luz indicadora. Cuando termine de ver las instrucciones, oprima M para volver al Menú...
  • Página 94 Pruebas Adicionales REALIZACIÓN DE RESETEO DE SERVICIO Aparece el Menú de Procedimientos para restablecer la batería. El menú proporciona acceso Información general procedimientos a seguir Antes de desconectar la batería, Antes de conectar la batería y Después de conectar la batería. Si los procedimientos para restablecer la batería no se encuentran disponibles, aparece un mensaje de aviso.
  • Página 95 Pruebas Adicionales REALIZACIÓN DE RESETEO DE SERVICIO 6. Si se completa exitosamente el proceso de restablecimiento de la batería, aparece el mensaje “Restablecimiento completo.” Seleccione Salir para regresar al Menú principal. Si no se completa exitosamente el proceso de restablecimiento de la batería, aparece el mensaje “Error restablecimiento.”...
  • Página 96 Pruebas Adicionales REALIZACIÓN DE RESETEO DE SERVICIO Si la codificación de la batería no fue exitosa, se muestra una pan- talla “advertencia.” Seleccione Salir para volver al Menú principal. Calibración del sensor del ángulo del volante (SAS) La función de Calibración del Sensor del Ángulo del Volante sólo está...
  • Página 97 Pruebas Adicionales REALIZACIÓN DE RESETEO DE SERVICIO Si el vehículo sometido a prueba no soporta el restablecimiento EPB, se mostrará un mensaje de "aviso". Seleccione Salir para volver al Menú Principal. 2. Se muestra una o más pantallas "informativas/instructivas". Realice los procedimientos de prueba como se indica. Seleccione Siguiente, según convenga, para desplazarse a la siguiente pantalla.
  • Página 98 Pruebas Adicionales REALIZACIÓN DE RESETEO DE SERVICIO 4. Seleccione Atrás para volver al Menú de Reseteo del DPF y después seleccione Atrás para regresar al Menú de Reseteo del Servicio. Restablecimiento del filtro de partículas diésel (Chrysler) 1. Seleccione Restablecimiento del filtro de partículas diésel en el Menú...
  • Página 99 Pruebas Adicionales REALIZACIÓN DE RESETEO DE SERVICIO Restablecimiento del filtro de partículas diésel (Nissan) 1. Seleccione Restablecimiento del filtro de partículas diésel en el Menú de Reseteo del Servicio y, a continuación, oprima INTRO Se muestra una pantalla "instructiva" Prepare el vehículo para la prueba según las instrucciones.

  • Página 100: Realización De Una Verificación De Servicio

    Pruebas Adicionales REALIZACIÓN DE UNA VERIFICACIÓN DE SERVICIO Si se produce un error al realizar procedimientos de purga de ABS, se mostrará un mensaje de "aviso". Seleccione Terminar o Atrás, según sea necesario, para regresar al menú de Reseteo del Servicio. 1.

  • Página 101: Verificación De La Batería Híbrida, Prueba De La Batería Del Alternador

    Pruebas Adicionales BATERÍA HÍBRIDA - BATERÍA ALTERNADOR - MENÚ PRUEBAS SISTEMA VERIFICACIÓN DE LA BATERÍA HÍBRIDA, PRUEBA DE LA BATERÍA DEL ALTERNADOR La Herramienta de Diagnóstico puede realizar una verificación de la batería del vehículo y del sistema del alternador (o del sistema de batería híbrida/de vehículo eléctrico o EV) para asegurar que el sistema funcione dentro de límites aceptables.
  • Página 102 Pruebas Adicionales MENÚ DE PRUEBAS DE SISTEMA Si Pruebas de modo OBD no se muestra en el Menú principal, las funciones de Pruebas de sisema no están disponibles para el vehículo bajo prueba. Prueba del Sensor de O2 Las normativas OBD2 estipulan que los monitores aplicables del vehículo y el funcionamiento de prueba de los sensores de oxigeno (O2) identifiquen los problemas que pueden afectar el consumo eficiente de combustible y las emisiones del vehículo.
  • Página 103 Pruebas Adicionales MENÚ DE PRUEBAS DE SISTEMA 5. Cuando haya terminado de ver los datos de prueba para todos los sensores deseados, seleccione Volver de la pantalla Seleccionar sensor para volver al menú Prueba del sistema; o, presione M para volver al Menú...
  • Página 104 Pruebas Adicionales MENÚ DE PRUEBAS DE SISTEMA La herramienta de diagnóstico calcula el Estado mediante la comparación del Valor de Prueba con el límite de prueba mostrado (Mín o Máx). El Estado se indica como Bajo, Alto u OK. 4. Cuando haya terminado de ver los datos de prueba recuperados, seleccione Siguiente para ver los resultados de la siguiente prueba o seleccione Volver para volver a la pantalla Seleccionar prueba.

  • Página 105: Monitor De Batería/Alternador

    Pruebas Adicionales MENÚ DE PRUEBAS DE SISTEMA 1. En el menú Prueba de Sistema, seleccione Prueba de Monitoreo I/M y, a continuación, oprima INTRO 2. Un mensaje de "One moment please" se mostrará, seguido por la pantalla Seleccionar Monitor. pantalla Seleccionar Monitor enumera todos los Monitores que soporta el vehículo.
  • Página 106 Pruebas Adicionales MONITOR DE BATERÍA/ALTERNADOR Aparece el menú Monitor de batería/ alternador. 3. Seleccione Monitor batería, después oprima INTRO Aparece un mensaje de “instrucción” que muestra los pasos para preparar el vehículo para la comprobación de la batería. 4. Prepare el vehículo para la comprobación de batería: Apague el motor.
  • Página 107 Pruebas Adicionales MONITOR DE BATERÍA/ALTERNADOR Si la herramienta de diagnóstico no ha detectado “estado de giro” del motor del vehículo, aparece un mensaje de aviso. Seleccione Repetir prueba para repetir la comprobación de batería, o, seleccione Salir para regresar al Menú principal. 9.

  • Página 108: Cómo Ver Los Procedimientos De Ciclo De Conducción

    Pruebas Adicionales CÓMO VER LOS PROCEDIMIENTOS DE CICLO DE CONDUCCIÓN Aparece el mensaje “Un a momento por favor...” mientras se recuperan los resultados de la prueba. 7. Al terminar la verificación del alternador, una pantalla de resultados muestra la tensión del sistema de carga e indica si el sistema de carga o no dentro de los límites aceptables.

  • Página 109: Utilizando Ubicaciones Del Conector De Diagnóstico

    Pruebas Adicionales UTILIZANDO UBICACIONES DEL CONECTOR DE DIAGNÓSTICO Aparece una lista de monitores disponibles para estado seleccionado. Si no se detectan monitores para el estado seleccionado, se muestra un mensaje aviso. Seleccione Volver para regresar al Menú principal. 5. Seleccione el monitor cuyos Procedimientos de ciclo de conducción desea ver, desupés oprima INTRO Aparece el mensaje “Una momento por favor...”...

  • Página 110: Ver La Información Del Vehículo

    Pruebas Adicionales VER LA INFORMACIÓN DEL VEHÍCULO 4. Seleccione el modelo deseado y después oprima INTRO Aparecerá la pantalla de Ubicación del DLC para la visualización del vehículo seleccionado. La pantalla de la ubicación del DLC muestra la marca y modelo del vehículo seleccionado, descripción de la ubicación del DLC...
  • Página 111 Pruebas Adicionales VER LA INFORMACIÓN DEL VEHÍCULO La primera vez que se use la función ID del vehículo, puede demorarse varios minutos para recuperar la información de la computadora del vehículo. 4. Al terminar el proceso de recuperación, la información de ID del vehículo aparece en la pantalla.

  • Página 112: Cómo Verificar La Versión De Firmware

    Pruebas Adicionales CÓMO VERIFICAR VERSIÓN FIRMWARE - COLECCIÓN HERRAMIENTA 1. Con la herramienta de diagnóstico en el modo OBD2, oprima y suelte M. Aparece en pantalla el Menú Principal. 2. Seleccione Información del Vehículo, después presione INTRO Aparece en pantalla el Menú de ID de vehículo. 3.
  • Página 113 Pruebas Adicionales LA COLECCIÓN DE HERRAMIENTA Leyendas de las Teclas de Acceso Rápido - Muestra las descripciones funcionales de las teclas de acceso rápido de la herramienta de diagnóstico. Significado de LED - Proporciona descripciones del significado de los LEDS del ESTADO DEL SISTEMA de la herramienta de diagnóstico.
  • Página 114 Pruebas Adicionales LA COLECCIÓN DE HERRAMIENTA Aparecerá la pantalla de Seleccionar fabricante. 3. Seleccione el fabricante del vehículo deseado, después oprima INTRO Aparece un mensaje de confirmación. - Si no se muestra el fabricante correcto, seleccione No para volver a la lista de fabricantes de vehículos. - Si muestra fabricante...
  • Página 115 Pruebas Adicionales LA COLECCIÓN DE HERRAMIENTA - Si no se muestra el fabricante correcto, seleccione No para volver a la lista de fabricantes de vehículos. - Si muestra fabricante correcto, seleccione Sí. 4. Aparecerá la pantalla Introducir DTC. La pantalla muestra el código "P0001", con la "P" resaltada. Oprima ARRIBA o ABAJO , según sea necesario, para...

  • Página 116: Ajustes Y Calibraciones

    Pruebas Adicionales AJUSTES Y CALIBRACIONES Visualización de la definición del LEDs Los LEDs del ESTADO DEL SISTEMA en la herramienta de diagnóstico proporcionan una indicación visual del estado de la preparación de I/M del vehículo bajo prueba. La función de la Definición del LED proporciona una descripción de los significados de los LED´s verde, amarillo y rojo del ESTADO DEL SISTEMA.
  • Página 117 Pruebas Adicionales AJUSTES Y CALIBRACIONES Ajuste del brillo de la pantalla 1. Seleccione Ajustar brillo en el menú Ajustes de la herramienta, después oprima INTRO Aparece la pantalla Ajustar brillo. 2. Oprima ARRIBA y ABAJO para hacer la pantalla más clara o más oscura, y después seleccione Guardar para guardar los cambios.
  • Página 118 Pruebas Adicionales AJUSTES Y CALIBRACIONES Aparece en pantalla el idioma seleccionado. 2. Seleccione el idioma deseado para la interfaz, después seleccione Guardar para guardar los cambios. Para vuelva al menú Ajustes de la herramienta sin realizar cambios, seleccione Volver. Para establecer la unidad de medida 1.

  • Página 119: Usando Memoria De Herramienta De Diagnóstico

    Usando memoria de herramienta de diagnóstico CÓMO VISUALIZAR DATOS EN MEMORIA Al recuperar DTC de un vehículo, los datos se almacenan en la memoria de la herramienta. La herramienta de diagnóstico almacena los datos de los tres vehículos más recientes probados. Cada vez que recupere DTC de un nuevo vehículo, los datos existentes para el vehículo más antiguo de la memoria de la herramienta de diagnostico se sobrescriben con los nuevos...
  • Página 120 Usando memoria de herramienta de diagnóstico CÓMO VISUALIZAR DATOS EN MEMORIA Seleccione Datos instantáneos para ver los datos instantáneos ‘Freeze Frame’ para el DTC de "prioridad". 4. Al terminar de visualizar los datos en la memoria de la herramienta, pulse y suelte INTERRUPTOR/ENLACE para apagar la herramienta.
  • Página 121 Notas...
  • Página 122 Notas...

  • Página 123: Garantía Y Servicio

    (800) 544-4124 (6 de la mañana a 6 de la tarde, hora del Pacífico, Lunes al Sabado). Todos los demás países: (714) 241-6802 (6 de la mañana a 6 de la tarde, hora del Pacífico, Lunes al Sabado). FAX: (714) 241-3979 (las 24 horas) Web: www.innova.com...

Este manual también es adecuado para:

Carscan pro5160

Tabla de contenido