Publicidad
INSTALLATION OVERVIEW/DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN//VUE D'ENSEMBLE DE L'INSTALLATION
Insert and secure the Bottom Pole (B) into an umbrella base(sold separately).Insert Umbrella (A) into the Bottom Pole (B) ensuring that the push-pin on
the Umbrella (A) pole snaps securely into the Bottom Pole (B).
Inserte y asegure el Poste Inferior (B) en la base de la sombrilla (se vende por separado). Inserte la Sombrilla (A) en el Poste Inferior (B) asegurándose
de que la clavija a presión en el poste de la Sombrilla (A) encaja firmemente en el Poste Inferior (B).
Insérer et bien fixer le poteau inférieur (B) dans une base pour parasol (vendue séparément). Insérer le parasol (A) dans le poteau inférieur (B) en
s'assurant que la goupille du poteau du parasol (A) s'enclenche dans le poteau inférieur (B).
OPERATION OVERVIEW/INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO/VUE D'ENSEMBLE DU FONCTIONNEMENT
To open the Umbrella(A),turn the crank handle on the Umbrella(A) in a clockwise direction
Umbrella(A),turn the crank handle in a counter-clockwise direction
in use, during windy conditions or in rain.
Para abrir la Sombrilla (A), haga girar la manivela en la Sombrilla (A) en el sentido de las manecillas del reloj
completo. Para cerrar la Sombrilla (A), Haga girar la manivela en el sentido contrario de las manecillas del reloj
o daños, siempre debe desarmar la sombrilla cuando no esté en uso, en clima ventoso o lluvioso.
Pour ouvrir le parasol (A), tourner la manivelle du parasol (A) en sens horaire jusqu'à
tourner la manivelle en sens antihoraire
produitn'est pas utilisé, pendant les conditions de vent ou de pluie.
B
. Pour prévenir les blessures corporelles ou les dommages, toujours démonter le parapluie lorsque le
A
B
open
until the canopy opens all the way. To close the
. To prevent personal injury or damage, always take down the umbrella when not
l'ouverture complète du parasol. Pour fermer le parasol (A),
5
push-
pin
A
hasta que la cubierta se abra por
. Para evitar lesiones personales
Publicidad
