Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR
INDICE
1
DESCRIPCION DE LA CALDERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 32
2
INSTALACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 34
3
CARACTERISTICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 43
4
USO Y MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 46
FONDERIE SIME S.p.A ubicada en Vía Garbo 27 - Legnago (VR) - Italia declara que sus propias calderas de agua caliente, mar-
cadas CE de acuerdo a la Directiva Gas 90/396/CEE están dotadas de termóstato de seguridad calibrado al máximo de 110°C,
están excluidas del campo de aplicación de la Directiva PED 97/23/CEE porque satisfacen los requisitos previstos en el artícu-
lo 1 apartado 3.6 de la misma.
En el momento de efectuar el primer encendido de la caldera es conveniente proceder a los controles siguientes:
– Controlar que no haya líquidos o materiales inflamables cerca de la caldera.
– Controlar que la conexión eléctrica se haya llevado a cabo de manera correcta y que el cable de tierra esté conec-
tado con un buen sistema de puesta a tierra.
– Abrir el grifo del gas y controlar la estanqueidad de las conexiones, incluida la que del quemador.
– Asegurarse que la caldera esté predispuesta para funcionar con el tipo de gas de la red local.
– Controlar que el conducto de evacuación de los productos de la combustión esté libre y/o montado correctamente.
– Controlar que las eventuales válvulas estén abiertas.
– Asegurarse que la instalación esté llena de agua y bien purgada.
– Controlar que la bomba de circulación no esté bloqueada (ATENCION: Asegurarse de que se efectúe el desbloqueo
de la bomba con el panel de mandos enganchado para no perjudicar la ficha electrónica de regulación).
– Purgar el aire que se encuentra en el conducto de gas, purgando a través de la toma de presión que se encuentra
en la entrada de la válvula gas.
IMPORTANTE
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fonderie SIME PLANET 25/60 BF
Resumen de contenidos para Fonderie SIME PLANET 25/60 BF
- Página 1 USO Y MANTENIMIENTO ................pág. 46 FONDERIE SIME S.p.A ubicada en Vía Garbo 27 - Legnago (VR) - Italia declara que sus propias calderas de agua caliente, mar- cadas CE de acuerdo a la Directiva Gas 90/396/CEE están dotadas de termóstato de seguridad calibrado al máximo de 110°C,...
-
Página 2: Descripcion De La Caldera
483 - EN 625. Pueden estar alimentadas a electrónico de gestión y de control mediante gas natural (metano), a gas butano (G30) y Las calderas murales “PLANET 25/60 BF microprocesador. Están proyectadas y con- propano (G31). – 30/60 BF” con acumulador permiten struidas conforme a las directivas europeas Para una correcta instalación y un perfec-... -
Página 3: Esquema De Funcionamiento
ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO LEYENDA 1 Ventilador (vers. “25/60 BF - 30/60 BF”) 2 Intercambiador agua-gas 3 Cámara de combustión 4 Válvula de gas 5 Acumulador 6 Sonda calefacción (SM) 7 Termóstato de seguridad 100°C 8 Válvula purgador de aire 9 Bomba instalación 10 Bomba acumulador 11 Vaso de expansión 12 Válvula de seguridad acumulador... -
Página 4: Instalacion
INSTALACION Las calderas tendrán que instalarse de manera permanente y la instalación debe hacerse exclusivamente por personal espe- cializado y cualificado respetando todas las instrucciones y disposiciones llevadas en este manual. Además, la instalación debe ser efectuada en conformidad con las nor- mas actualmente en vigor. -
Página 5: Instalación Diafragma
CONDUCTO COAXIAL LEYENDA El conducto de aspiración y evacuación 1a-b Kit conducto coaxial L. 810 cód. 8084813 coaxial ø 60/100 se suministra en un kit Alargadera L. 1000 cód. 8096100 cód. 8084813 acompañado de hoja de Alargadera L. 500 cód. 8096101 Alargadera vertical L. -
Página 6: Conductos Separados
600 mm desde el cabezal de descarga del terminal (fig. 11). Los accesorios necesa- rios para la realización de esta tipología de instalación y algunos de los sistemas de conexión que es posible realizar se pueden observar en la fig. 12. Es posible introducir hasta un máximo de tres longitudes y alcanzar una longitud rectilínea de 3,7 metros. -
Página 7: Accesorios Conductos Separados
2.8. 1 Accesorios conductos separados Ejemplo de cálculo de instalación permitida en la versión “25/60“ ya que la suma de las pérdidas de carga de cada uno de los accesorios introducidos es inferior a 8.00 H Para realizar esta tipología de instala- ción se suministra un kit cód. -
Página 8: Salida A Techo Conductos Separados
LEYENDA Separador aire-humos con tomas de extracción cód. 8093000 2a Codo de 90° MF cód. 8077410 (6 pz.) 2b Codo de 90° MF aislado cód. 8077408 3a Alargadera L. 1000 cód. 8077309 (6 pz.) 3b Alargedera L. 1000 aislada cód. 8077306 3c Alargadera L. -
Página 9: Conexion Electrica
“30/60”). Para el cálculo de las pérdidas nica (3) quite la cubierta del cuadro de man- reciba corriente. de carga de cada uno de los accesorios dos y conecte eléctricamente el termóstato Para acceder al conector (3) quite la introducidos refiérase a la Tabla 2 . ambiente a los bornes TA (5-6) después de cubierta del cuadro de mandos y conecte haber quitado el puente. -
Página 10: Esquema Eléctrico
2.9.4 Esquema eléctrico LEYENDA EV1 Bobina válvula gas Sonda externa (bajo pedido) Nota: Conectando el termóstato ambien- EV2 Bobina válvula gas Termóstato ambiente te, quite el puente entre los bornes 5-6 Electrodo de encendido Modulador Electrodo de detección Sonda calefacción (azul) CÓDIGOS REPUESTOS CONECTORES: Termóstato de seguridad 100°C Termóstato límite 85°C... -
Página 11: Configuracion De Los Parametros Del Circuito De Calefaccion
te. Para el montaje siga las instrucciones 2. 1 0.2 Accionamiento para el técnico y parametrización que puede ser activada indicadas en la confección. solamente a través de una combinación En este punto, con el pomo del selector en Las configuraciones de los parámetros de especial de botones. -
Página 12: Configuraciones De Los Parametros Del Agua Sanitaria
CONFIGURACIONES DE LOS PARAMETROS DEL AGUA SANITARIA Valor de temperatura reducida El agua sanitaria puede ser preconfigurada con un valor de temperatura agua sanitaria reducida, por ejemplo 40°C, fuera de la faja de confort, como por ejemplo 60°C (programa diario 8). Carga agua sanitaria 0 = 24 horas/día - Agua caliente sanitaria siempre disponible a la tempera- tura configurada en el parámetro usuario n°... -
Página 13: Caracteristicas
2. 1 0.3 Pendiente de la curva característica de calefacción Sobre el valor corriente “15” del Logica se visualiza y se configura la pendiente de la curva característica de calefacción. Aumen- tando la pendiente representada por el grá- fico de la figura 19 se incrementa la tempe- ratura de ida instalación en corresponden- cia de la temperatura exterior. -
Página 14: Temperatura Y Transductor De Presion De Agua
(*) Cada vez que resulten apagados los LED de 0,5 a 2,5 bar contro- LED rojo intermitente desperfecto le las conexiones del transductor de presión de agua ventilador. Luego de 30 minutos del apagado del ventilador la ficha intenta la reactivación del mismo. LED rojo intermitente en caso de insuficiente presión de agua (*) LED rojo intermitente... -
Página 15: Ciclo De Funcionamiento
ENCENDIDO ELECTRONICO El encendido y la detección de la llama están controlados por dos electrodos que garan- tizan la máxima seguridad con tiempos de intervención, por apagado accidental o falta de gas, dentro de 1 segundo. 30/60 3.3. 1 Ciclo de funcionamiento 25/60 Gire el pomo del selector en verano o en invierno, relevando la presencia de tensión... -
Página 16: Uso Y Mantenimiento
USO Y MANTENIMIENTO 4. 1 PRODUCCION DE AGUA REGULACION POTENCIA 4.2. 1 Verificación de la presión CALIENTE SANITARIA DE CALEFACCION del gas de los inyectores La preparación del agua caliente sanitaria Para efectuar la regulación de la potencia Para la medición de la presión de los inyec- está... -
Página 17: Transformación Gas
8105N (fig. 26). La válvula gas es regulada Diagrama presión/potencia para el gas propano (G31) para dos valores de presión: máximo y míni- mo, que corresponden, según el tipo de 25/60 V - BF gas, a los valores indicados en la Tabla 4. La regulación de las presiones del gas para 25/60 C - OF los valores máximo y mínimo se lleva a... -
Página 18: Desmontaje Vaso De Expansion
VK8105N) buscando el valor de la pre- sión máxima indicada en la Tabla 4. SIT 845 SIGMA HONEYWELL VK 8105N – Sólo luego de haber efectuado la regula- ción de la presión máxima, regular la mínima. – Desconectar la alimentación del modula- dor, mantener el grifo de agua sanitaria abierto. -
Página 19: Limpieza Y Mantenimiento
sobre la estructura (2). LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Realice la limpieza del generador del siguiente modo: – Quite tensión a la caldera y cierre el grifo de alimentación de gas. – Proceda con el desmontaje de la envol- vente como se indica en el punto 4.6. –... -
Página 20: Encendido Y Funcionamiento
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO ADVERTENCIAS – En caso de desperfecto o mal funcionamiento del equipo, desactívelo evitando realizar cualquier intento de repara- ción o de intervención directa. Dirigirse exclusivamente a personal técnico autorizado. – La instalación de la caldera o cualquier otra intervención de asistencia y de mantenimiento debe ser realizada por personal calificado. - Página 21 TRANSFORMACION A OTRO GAS SPIA ROSSA LED ROJO SPIA GIALLA LED AMARILLO En el caso que sea necesario la transfor- mación a otro gas, diríjase exclusivamente al personal técnico autorizado SIME. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO El mantenimiento programado del gene- rador se efectúa anualmente pidiéndolo a un técnico autorizado.
-
Página 22: Led Rojo Intermitente
– Intervención termóstato de seguridad (fig. 5) SPIA ROSSA INTERMITTENTE LED ROJO INTERMITENTE En el caso de intervención del termósta- to de seguridad se enciende el LED rojo intermitente “35°C”. Para intentar nue- vamente el encendido de la caldera se deberá... -
Página 23: Accionamiento
ACCIONAMIENTO Durante el funcionamiento, la tapa del regulador debe estar cerrado. – Selección del modo operativo El modo operativo deseado se selecciona pre- (tecla de referencia color gris) sionando la respectiva tecla con el símbolo correspondiente. La elección se visualiza con el símbolo Funcionamiento automático: la calefacción funciona automáticamente según el programa de calefacción introducido. -
Página 24: Programacion
– Tecla presencia Si los locales permanecen inutilizados por un período demasiado largo, se puede reducir la temperatura con la tecla presencia y por lo tanto ahorrar energía. Cuando los locales se ocupan nuevamente, accione nuevamente la tecla presencia para calentarlos. La elección corriente se visualiza en el display: Calefacción a la temperatura prescrita Calefacción a la temperatura reducida... - Página 25 – Programa de calefacción/ Con el programa de calefacción es posible configurar con anterioridad los tiempos de conmuta- agua sanitaria ción de la temperatura para un período de tiempo de una semana. El programa semanal está compuesto por 7 programas diarios. Un programa diario permite 3 fases de calentamiento. Cada fase está...
- Página 26 – Configuración de la hora Para configurar el día de la semana corriente (1 = lunes / 7 = domingo) Para configurar la hora corriente Para configurar el minuto corriente Al alcanzar una hora completa, la configuración de la hora cambia se regula la hora corriente.
- Página 27 – Visualización de las anomalía de funcionamiento sobre el display Bloqueo encendido Gire el selector CR/OFF/VER/INV/DESBLOQUEO del panel de mandos “PLANET” en la posición desbloqueo ( ) para restablecer el funcionamiento. Si se debiera verificar nuevamente el blo- queo, requiera la intervención de un técnico autorizado. Intervención termóstato de seguridad Gire el selector CR/OFF/VER/INV/DESBLOQUEO del panel de mandos “PLANET”...