.ﺣﺎﻓﻆ داﺋﻤﺎ ﻋﻠﯽ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس
اﻣﺴﺢ اﻷوﺳﺎخ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﻧﺴﻴﺞ ﻃﺮﻳﺔ ورﻃﺒﺔ. ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ
ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ وﻣﺸﻮرة اﻻﺳﺘﺨﺪام
ﻳﺮﺟﯽ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﯽ اﻟﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤﺨﺘﺺ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠ ّ ﻖ ﺑﺄﻣﻮر اﻟﻀﻤﺎن
اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻮاﺑﻊ واﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ
.ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ
ﻻ ﺗﺮم ﻋﺪد اﻟﻘﻴﺎس واﻟﻤﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت
ﺣﺴﺐ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻷوروﺑﻲ
2012/19/EU
ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺟﻤﻊ ﻋﺪد اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻐﻴﺮ
ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل، وﺣﺴﺐ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ
ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺟﻤﻊ
2006/66/EC
اﻟﻤﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أو اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ
ﻋﻠﯽ اﻧﻔﺮاد ﻟﻴﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ
.ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺪوﻳﺮ
2 610 A16 292 • 12.7.13
اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺨﺪﻣﺔ
اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
.ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أو اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺤﻠﺔ
.واﻟﺘﺼﻠﻴﺢ وﺗﺄﻣﻴﻦ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر
!اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ
:ﻟﺪول اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻓﻘﻂ
اﻷوروﺑﻲ
.ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت
ﻋﻼﻣﺎت اﻟﻘﻴﺎس، اﻟﻘﻀﺒﺎن اﻻﻧﺰﻻﻗﻴﺔ
ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮاﺿﻊ اﻟﻘﻀﺒﺎن أو اﻟﻤﻮاﺳﻴﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ
ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ. ﺣﻴﺚ إن ﺗﺄﺛﻴﺮﻫﺎ ﻳﻤﺎﺛﻞ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ اﻟﻘﻮﻳﺔ
.ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ وﺗﺆدي ﻹﺻﺪار إﺷﺎرات ﺻﻮﺗﻴﺔ ذات دﻻﻟﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ
ﻳﺮاﻋﻰ أﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻨﺘﺞ أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ إﺷﺎرات ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ. ﻳﻌﻮد ﻣﺴﺎر
اﻹﺷﺎرة وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺼﻮرة اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ أﻋﻼه إﻟﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ
وﻳﺘﻮﻗﻒ ﻫﺬا ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎر اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ. وﻋﻨﺪ ﻫﺬه
،اﻟﻨﻘﺎط ﻳﺄﺧﺬ اﻟﻤﺠﺎل ﻣﺴﺎر ﺑﺰاوﻳﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻘﻀﻴﺐ اﻟﺒﺤﺚ
.وﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﺤﺪث ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﺴﺎت
ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻟﻈﺎﻫﺮة ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﺴﻮب ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ
اﻟﻘﻀﺒﺎن واﻟﻤﻮاﺳﻴﺮ، ﻧﻈﺮا ﻷن ﺷﺪة اﻹﺷﺎرة ﺗﻨﺨﻔﺾ ﺑﺸﻜﻞ
اﻋﺘﻴﺎدي ﻗﺒﻴﻞ اﻟﺠﺴﻢ اﻟﻤﻌﻨﻲ إﻟﻰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ
.وﺗﺰداد ﺑﺪرﺟﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺑﻌﺪه ﺑﻘﻠﻴﻞ
إذا ﺣﺪﺛﺖ ذروات إﺷﺎرات ﻋﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺬي ﻛﻨﺖ
(، ﻓﺎرﻓﻊ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس
) ﺗﺘﻮﻗﻊ ﺻﺪور إﺷﺎرة واﺣﺪة ﻓﻘﻂ ﻓﻴﻪ
(. وﻳﺮﺟﻊ
) ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء إﻟﻰ أن ﺗﺨﺘﻔﻲ اﻹﺷﺎرات ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ
ﻣﺼﺪر ﻫﺬه اﻹﺷﺎرات ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﺎد إﻟﻰ اﻟﺒﺮاﻏﻲ أو اﻷﺟﺰاء
اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻷﺧﺮى، اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮاﺟﺪ ﻋﻠﻰ
.ﻣﺮة أﺧﺮى ﻗﺒﻴﻞ اﻟﻘﻀﻴﺐ
اﻷﺟﺴﺎم اﻟﻤﺘﺠﺎورة
.اﻷرﺿﻴﺔ ﺑﻤﺤﺾ اﻟﺼﺪﻓﺔ
ﻋﺮﺑﻲ
| 117