Tabla de contenido
Publicidad
4 SpeedTouch™Actualización del software del sistema
4.1 Asistente de actualización de SpeedTouch™
Utilización del asistente
de actualización
Antes de comenzar
Procedimiento de
actualización de
software del sistema
68
El procedimiento que se describe en esta sección sólo es válido si se utiliza un sistema
operativo MS Windows o Mac OS X 10.1/10.2.
Durante el procedimiento de actualización, el asistente realiza una copia de todos los
valores de configuración y los restaura tras la actualización del software del sistema. Por
lo tanto, no es necesario que realice una copia de la configuración de la SpeedTouch™.
Asegúrese de que cuenta con un archivo de software del sistema SpeedTouch™ válido
en un disco local o CD-ROM.
El siguiente procedimiento describe cómo utilizar el asistente de actualización de Spee-
dTouch™ desde un ordenador con un sistema operativo MS Windows. En los ordena-
dores con Mac OS10, el funcionamiento del asistente es el mismo.
Continúe del siguiente modo:
Inserte el CD-ROM de instalación de la puerta de enlace SpeedTouch™ en la uni-
1
dad de CD-ROM del ordenador.
•
Sistemas operativos MS Windows
El Explorador de CD de SpeedTouch™ se iniciará automáticamente.Si la
ventana del Explorador de CD de SpeedTouch™ no aparece automática-
mente, abra una ventana "Ejecutar" seleccionando Inicio > Ejecutar en el
menú Inicio, e introduzca la ruta siguiente: D:\Menu.exe, donde D indica la
letra de la unidad de CD-ROM.
El asistente le pedirá que seleccione un idioma. Seleccione el idioma que
prefiera, y haga clic en Aceptar.
Para iniciar el asistente de actualización de SpeedTouch™, haga clic en
nóstico y mantenimiento
•
Mac OS10.1/10.2
Abra el CD-ROM y haga clic en
actualización. Después de la instalación, vaya a aplicaciones: SpeedTouch en
la partición OS X y haga doble clic en UpgradeST.
Aparecerá la ventana de bienvenida del asistente de actualización de Spee-
2
dTouch™:
Haga clic en
Siguiente
y, a continuación, en
UpgradeST
para continuar.
Diag-
Actualizar
SpeedTouch™.
para instalar el programa de
E-SIT-CTC-20030430-0006 v3.0
Publicidad
Tabla de contenido
