Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Rane BB22
- Página 1 BB22 User Guide English (3–5) Guía del usuario Español (6–8) Guide d’utilisation Français (9–11) Guida per l’uso Italiano (12–14) Benutzerhandbuch Deutsch (15–17) Appendix English (18)
- Página 3 The Rane BB22 Balance Buddy is a handy professional-grade tool used to provide isolation and convert unbalanced -10 dBV consumer level RCA outputs to balanced +4 dBu professional XLR inputs. The BB22 converts one pair from -10 dBV to +4 dBu. There are two male XLR connectors and two RCA jacks.
-
Página 4: Connection Diagram
Connection Diagram Media Player SIGNAL FLOW OUTPUT 1 INPUT 1 OUTPUT 2 INPUT 2 -10dBV -10dBV +4dBu +4dBu SIGNAL FLOW Recorder... - Página 5 Wiring The BB22 follows AES/ANSI/IEC standards of pin 2 positive and pin 3 negative. Note that the shields (commons) of the RCA jacks are not tied together. This provides better ground isolation for unbalanced units. A positive signal applied to the tip of the RCA jack causes a positive signal to appear on pin 2 of the XLR, and vice-versa if signal direction is reversed.
-
Página 6: Introducción
RCA de nivel de consumidor de -10 dBV a entradas XLR de nivel profesional de +4 dBu. El BB22 convierte un par de -10 dBV a +4 dBu. Cuenta con dos conectores XLR machos y dos conectores RCA. -
Página 7: Diagrama De Conexión
Diagrama de conexión Reproductor multimedia FLUJO DE LA SEÑAL OUTPUT 1 INPUT 1 OUTPUT 2 INPUT 2 -10dBV -10dBV +4dBu +4dBu FLUJO DE LA SEÑAL Grabadora... -
Página 8: Características
-10 dBV. Cableado El BB22 cumple las normas AES/ANSI/IEC de la patilla 2 positiva y la patilla 3 negativa. Observe que los blindajes (comunes) de los conectores RCA no están unidos entre sí. Esto proporciona una mejor aislación contra la tierra para unidades no balanceadas. - Página 9 XLR symétriques de +4 dBu des appareils professionnels. Le BB22 fait la conversion d’une paire de connecteurs de -10 dBV vers +4 dBu. Il y a deux connecteurs XLR mâles et deux connecteurs RCA.
-
Página 10: Schéma De Connexion
Schéma de connexion Lecteur multimédia DIRECTION DU SIGNAL OUTPUT 1 OUTPUT 2 INPUT 1 INPUT 2 -10dBV -10dBV +4dBu +4dBu DIRECTION DU SIGNAL Enregistreur... - Página 11 3,16 milliampères pour de l'équipement de -10 dBV. Câblage Le BB22 est conforme aux normes AES/ANSI/IEC, la broche 2 est positive et la broche 3 est négative. Veuillez noter que les mises à la terre des connecteurs RCA ne sont pas attachées ensemble.
- Página 12 Ad esempio, un BB22 può essere montato sul retro di un jukebox, convertendo le relative uscite non bilanciate in linee bilanciate e alimentando un amplificatore in un’altra stanza.
-
Página 13: Schema Dei Collegamenti
Schema dei collegamenti Media Player FLUSSO DI SEGNALE OUTPUT 1 OUTPUT 2 INPUT 1 INPUT 2 -10dBV -10dBV +4dBu +4dBu FLUSSO DI SEGNALE Registratore... -
Página 14: Caratteristiche
3,16 milliamp, requisito molto modesto per attrezzature da -10 dBV. Cablaggio Il BB22 segue gli standard AES/ANSI/IEC di perno 2 positivo e perno 3 negativo. Va notato che le schermature (comuni) dei jack RCA non sono collegate. Ciò garantisce un migliore isolamento di terra per gli apparecchi non bilanciati. - Página 15 Benutzerhandbuch (Deutsch) Einführung Der Rane BB22 Balance Buddy ist ein handliches Profi-Tool, das zur Isolierung und Umwandlung von asymmetrischen 10 dBV-Cinch-Ausgängen auf professionelle, symmetrische +4 dBu XLR-Eingänge verwendet wird. Das BB22 wandelt ein Paar von -10 dBV auf +4 dBu um. Es gibt zwei männliche XLR-Anschlüsse und zwei Cinch-Buchsen.
- Página 16 Anschlussdiagramm Media Player SIGNALWEG OUTPUT 1 OUTPUT 2 INPUT 1 INPUT 2 -10dBV -10dBV +4dBu +4dBu SIGNALWEG Recorder...
- Página 17 3,16 Milliampere, was eine sehr bescheidene Anforderung für -10 dBV-Geräte darstellt. Verdrahtung Das BB22 folgt den AES/ANSI/IEC Standards von Pin 2 positiv und Pin 3 negativ. Beachten Sie, dass die Schirme (Commons) der Cinch-Buchsen nicht miteinander verbunden sind. Dies bietet eine bessere Erdungsisolierung für asymmetrische Einheiten.
-
Página 18: Technical Specifications
WARNING: This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. Trademarks & Licenses Rane is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. All other product names, company names, trademarks, or trade names are those of their respective owners. - Página 20 Manual Version 1.0...