Características - Rane BB22 Guia Del Usuario

Características
1. Salida XLR 1: Conecte esta salida XLR
balanceada de +4 dBu a su mezclador,
procesador de efectos, grabador, etc.
2. Entrada RCA 1: Conecte un reproductor de
CD o medios a esta entrada no balanceada de
-10 dBV.
3. Salida XLR 2: Conecte esta salida XLR
balanceada de +4 dBu a su mezclador,
procesador de efectos, grabador, etc.
4. Entrada RCA 2: Conecte un reproductor de
CD o medios a esta entrada no balanceada de
-10 dBV.
Tasa de conversión
El observador casual creerá que para convertir -10 dBV a +4 dBu, se necesitan 14 dB de ganancia.
Sin embargo, sólo se necesita una ganancia de 12 dB. El motivo es que no sólo se cambian los
niveles; también se cambian los niveles de referencia, de dBV a dBu. dBV referencia todo respecto
de 1,0 voltios, mientras que dBu referencia todo respecto de 0,775 voltios (esto proviene de la
antigua referencia de potencia de 0 dBm, la cual igualaba 1 mW a 600 Ω, lo que equivale a 0,775
voltios).
Excitación de impedancias
Es posible que algunas personas opinen que no se puede usar un transformador para convertir -10
dBV en +4 dBu debido a las bajas impedancias. Sin embargo, esto no es un problema siempre y
cuando los utilice para interconectar equipos de al menos 15 kΩ de impedancia de salida. Dado que
la mayoría de los productos profesionales tienen impedancias de entrada de 20 kΩ o mayores (50 y
100 kΩ no son valores atípicos), esto no debería resultar difícil. Una carga de 15 kΩ termina siendo
de 1 kΩ para el equipo con la salida de -10 dBV (debido a la acción del transformador). Esto puede
parecer excesivamente bajo, pero en la práctica no lo es. El máximo nivel de salida del transformador
de +24 dBu ocurre con un nivel de entrada de +10 dBV, el cual equivale a 3,16 voltios. Para que 3.16
voltios exciten 1 kΩ sólo hacen falta 3.16 miliamperios, lo cual es un requerimiento muy modesto
para un equipo de -10 dBV.
Cableado
El BB22 cumple las normas AES/ANSI/IEC de la patilla 2 positiva y la patilla 3 negativa. Observe que
los blindajes (comunes) de los conectores RCA no están unidos entre sí. Esto proporciona una mejor
aislación contra la tierra para unidades no balanceadas. Una señal positiva aplicada a la punta del
conector RCA hace que la señal positiva aparezca en la patilla 2 del XLR y viceversa, si se invierte el
sentido de la señal.
Sentido de la señal
La señal se puede convertir a través del canal en cualquier dirección. El único problema surge a raíz
del género del conector XLR. La solución requiere el uso de adaptadores o cables XLR especiales.
8
1
OUTPUT 1 OUTPUT 2
INPUT 1
-10dBV
2
+4dBu
+4dBu
3
1
2
INPUT 2
-10dBV
4