LiveSecurity®Service. This QuickStart Guide covers the initial installation of Firebox X Peak. Refer to your Hardware Guide and WatchGuard® System Manager User Guide for hardware specifications and comprehensive setup instructions.
Página 3
Gathering Network Information Use the following tables to gather network information. You must have this information for steps 5 and 6. Keep the QuickStart Guide in a secure location for future reference. Network Addresses PPPoE on External Interface provided by your ISP if it uses PPPoE _____________________________________________ ________ .
Página 4
WatchGuard System Manager software. Minimum system requirements: Microsoft®Windows®2000/XP with Intel®Pentium®III 1 GHz or higher, and 512 MB RAM is required. A hard disk with 25 MB of free disk space is required to install WatchGuard modules, plus 15 MB minimum for log files.
Página 5
If the Quick Setup Wizard is not already launched, launch it from the Windows desktop by selecting Start > All Programs > WatchGuard System Manager > Quick Setup Wizard. Use the information you collected in step 2 and the Feature Key from LiveSecurity Service to complete the wizard. Note the following: IP Addressing ■...
Develops your expertise with detailed interactive training resources. ✔ Keeps you prepared for upcoming security threats with editorials and analysis from industry experts. ✔ Extends your network security with bundled software, utilities, and special offers. TECHNICAL SUPPORT www.watchguard.com/support 1.877.232.3531 +1.206.613.0456 (U.S. and Canada) (all other countries)
Página 8
Zusammenstellen der Netzwerkinformationen Verwenden Sie folgende Tabellen zum Zusammenstellen der Netzwerkinformationen, die Sie zum Ausführen der Schritte 5 und 6 benötigen. Bewahren Sie die Schnellstartbroschüre an einem sicheren Ort auf. PPPoE für die externe Schnittstelle, die bei Verwendung von Netzwerkadressen PPPoE von Ihrem Internetdienstanbieter bereitgestellt wird.
Página 9
Einrichten der Verwaltungsstation Sie können Firebox X Peak auf jedem Computer verwalten, auf dem Sie die WatchGuard System-Manager-Software installieren. Minimale Systemanforderungen: Microsoft®Windows®2000/XP mit mindestens Intel®Pentium®III 1 GHz und 512 MB RAM. Zum Installieren der WatchGuard-Module ist 25 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte erforderlich.
Página 10
Quick Setup-Assistenten eine Basiskonfigurationsdatei erstellen, damit Firebox X Peak als einfache, aber umgehend effektive Firewall eingesetzt werden kann. Sie können den Quick Setup-Assistenten gegebenenfalls über Start > Alle Programme > WatchGuard System-Manager > Quick Setup Wizard starten. Verwenden Sie die Informationen, die Sie in Schritt 2 zusammengestellt haben, und den Feature Key von LiveSecurity Service, um den Assistenten abzuschließen.
Verringert Ausfallzeiten durch Warnungen und Konfigurationstipps, um die neuesten Gefährdungen und Schwachstellen zu bekämpfen. ✔ Erweitert Ihre Kenntnisse mit interaktiven Trainingsressourcen. ✔ Bereitet Sie auf Sicherheitsgefährdungen durch Analysen von Experten vor. ✔ Erweitert die Netzwerksicherheit mit Software, Dienstprogrammen und besonderen Angeboten. TECHNISCHER SUPPORT www.watchguard.com/support 1.877.232.3531 +1.206.613.0456 (USA und Kanada) (alle anderen Länder)
LiveSecurity®Service. Esta Guía de inicio rápido cubre la instalación inicial de Firebox X Peak. Consulte su Guía de hardware y su Guía del usuario de WatchGuard® System Manager para conocer las especificaciones de hardware e instrucciones detalladas de configuración.
Recopilación de información de la red Use las tablas siguientes para recopilar información de la red. Debe tener esta información para los pasos 5 y 6. Conserve la Guía de inicio rápido en un lugar seguro para consultarla en el futuro. Direcciones de red PPPoE en la Interfaz externa suministrado por su ISP si usa PPPoE Nombre de usuario...
Configuración de la estación de administración Usted puede administrar el Firebox X Peak desde cualquier computadora en la que instale el software WatchGuard System Manager. Requisitos mínimos del sistema: Microsoft® Windows®2000/XP con Intel®Pentium®III 1 GHz o superior y 512 MB de RAM. Se requiere un disco duro con 25 MB de espacio libre para instalar los módulos de Watch-...
Si no se ha iniciado todavía el Asistente para la configuración rápida (Quick Setup Wizard), inícielo desde el escritorio de Windows seleccionando Inicio > Todos los programas > WatchGuard System Manager > Asistente para la configuración rápida (Quick Setup Wizard).
Lo mantiene preparado para las próximas amenazas de seguridad mediante editoriales y análisis de expertos de la industria. ✔ Amplía la seguridad de su red con software empaquetado, utilidades y ofertas especiales. SOPORTE TÉCNICO www.watchguard.com/support 1.877.232.3531 +1.206.613.0456 (EE. UU. y Canadá)
Página 17
( ) 3 Firebox X Peak ■ ✔ ( ) 1 QuickSetup ■ ✔ ( ) 1 Firebox X Peak ■ ✔ ✔ WatchGuard System Manager CD-ROM ✔ ✔ LiveSecurity Service ✔ LiveSecurity® Service www.watchguard.com/activate LiveSecurity Service Firebox X Peak (Firebox...
Página 19
Firebox X Peak WatchGuard System Manager Intel®Pentium®III 1 GHz 512 MB RAM Microsoft®Windows®2000/XP WatchGuard 25MB 15MB WatchGuard System Manager CD-ROM [WatchGuard Firebox CD-ROM install.exe Quick Setup [Firebox X Quick Setup Firebox WatchGuard CD-ROM LiveSecurity Service Firebox Firebox LiveSecurity Firebox Quick Setup WatchGuard System Manager Firebox®X Peak™...
Página 20
QuickSetup Firebox X Peak QuickSetup Firebox X Peak QuickSetup Windows [WatchGuard System Manager] [QuickSetup LiveSecurity Service ■ ■ ■ Firebox Firebox QuickSetup Firebox QuickSetup [Firebox QuickSetup Firebox Firebox® X Peak Firebox X Peak TCP UDP ping ■ Firebox Firebox ■...
Página 21
Firebox X Peak HTTP ( ■ SMTP (E ■ DNS ( ■ ■ FTP ( LiveSecurity® Service Firebox X LiveSecurity® Service ✔ ✔ (FAQ) ✔ ✔ ✔ ✔ www.watchguard.com/support 1.877.232.3531 +1.206.613.0456...
Página 22
Firebox®X Peak™ LiveSecurity®Service Firebox X Peak WatchGuard® System Manager ✔ Firebox X Peak ® LiveSecurity Service ■ ✔ ■ ✔ ■ ✔ Firebox X Peak ■ ✔ ■ ✔ Firebox X Peak ■ ✔ ✔ WatchGuard System Manager ✔ ✔...
Página 23
PPPoE PPPoE DHCP Internet 10.10.10.254 172.16.1.254 10.10.10.1 172.16.1.10 10.10.10.5 172.16.1.15 10.10.10.25 172.16.1.20 10.10.10.35 HTTP SMTP Firebox Internet Firebox...
Página 24
Firebox X Peak Microsoft®Windows®2000/XP with Intel®Pentium®III 1 GHz 512 MB RAM WatchGuard 25 MB 15 MB WatchGuard System Manager WatchGuard Firebox X Set-up:Set-up Complete install.exe WatchGuard Firebox X “Firebox X Installation” Firebox X Quick Setup “Download the Latest Software” Wizard WatchGuard...
Página 25
Firebox X Peak Quick Setup Wizard Firebox X Peak WatchGuard System Manager Quick Setup Wizard Windows LiveSecurity Service Feature Key ■ ■ Firebox ■ Firebox add a secondary IP The Firebox QuickSetup Wizard has completed successfully Firebox Firebox Firebox® X Peak ™...
Página 26
Firebox X Peak HTTP (Web) ■ ■ SMTP ■ ■ Fireware LiveSecurity® Service Firebox X LiveSecurity® Service ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ www.watchguard.com/support 1.877.232.3531 +1.206.613.0456...
Página 27
® Firebox X Peak™ LiveSecurity®Service Firebox X Peak ® WatchGuard ✔ Firebox X Peak Liv eSecurity® ■ ✔ ■ ✔ ■ ✔ F irebox X Peak ✔ ■ ✔ ■ ✔ F irebox X Peak ■ ✔ WatchGuard CD-ROM ✔...