Helpful Hints - Whisper 10 Instrucciones, Normas De Seguridad Y Garantía

• Whisper Power Filters are not recommended for use with aquariums that have sand on the bottom.
®
• Oiling is not necessary, as the Magnet Impeller Assembly has a self-lubricating polymer bearing.
• If Flow Control is difficult to turn, apply a small amount of non-medicated petroleum jelly to the "o-ring."
• At feeding time, turn Flow Control to a slow flow. This will help prevent the filter from overloading with food.
It will also extend the life of the Bio-Bag
• When setting up a new aquarium, add an extra ounce of the Whisper
helps rid contaminated water of chlorine, detergents, insecticides, pesticides and other contaminants.
• When cleaning the filter or its parts, do not use detergents or soap; they may harm fish. Use only warm tap
water and a clean cloth.
• While treating fish with medication, leave out the filter carbon, as it absorbs most medications.
• It may take several weeks for the water in your aquarium to become conditioned. During this period, feed
fish lightly to be sure that all food is consumed.
• If the filter is noisy, lift the Wonder Tube
place. Wait one minute. Repeat if necessary. Trapped air bubbles are an additional source of noise; they will
dissipate overnight.
• From time to time, check the pH, ammonia, and nitrate levels of your aquarium water to determine if it is
acidic or basic. Ask your dealer for advice.
• Replacement parts are available from your local dealer. If your dealer does not stock parts, call Tetra
Customer Service at 800.526.0650.
• Lo Filtros Eléctricos Whisper®no se recomiendan para uso con peceras que tienen arena en el fondo.
• No requieren lubricación, ya que el Conjunto del Impulsor Magnético tiene un cojinete de polímero autolubricado.
• Si el Control de Flujo no gira fácilmente, aplique una pequeña cantidad de vaselina no medicinal en el "anillo O".
• Cuando alimente a sus peces, gire el Control de Flujo a flujo lento. Esto evitará que el filtro se sobrellene con
comida. También prolongará la vida útil de la Bio-Bag®.
• Cuando monte una nueva pecera, agregue 28 g adicionales de carbón para el filtro Whisper®en la Bio-Bag. Esto
facilita la eliminación del cloro, detergentes, insecticidas, pesticidas y otros contaminantes del agua contaminada.
• Cuando limpie el filtro o sus partes, no utilice detergentes ni jabón ya que estos productos podrían perjudicar a
los peces. Utilice únicamente agua tibia del caño y un trapo limpio.
• Cuando trate a los peces con medicamentos, no utilice el carbón para el filtro, ya que el carbón absorbe la mayoría
de los medicamentos.
• Es posible que se requieran varias semanas para acondicionar el agua nueva de la pecera. Durante este período,
alimente moderadamente a los peces para garantizar que consuman todo el alimento.
• Si el filtro hace ruido, levante momentáneamente el Wonder Tube®mientras el filtro está funcionando, y luego
colóquelo nuevamente en su lugar. Espere un minuto. Repita si es necesario. Las burbujas de aire atrapadas
son una fuente adicional de ruido; pero se disipan durante la noche.
• De vez en cuando, verifique los niveles de pH, amoníaco y nitrato del agua de la pecera para determinar si es
básica o está ácida. Consulte con su distribuidor.
• Su distribuidor local tiene disponibles partes de repuesto. Si su distribuidor no tiene disponibles partes, llame a
Atención al Cliente Tetra®, al número 800.526.0650.
Tetra Holding (US), Inc.
3001 Commerce Street, Blacksburg, VA 24060-6671 EE.UU.
www.tetra-fish.com
800-526-0650
©2004 Tetra Holding (US), Inc. Manufactured under one or more of the following patents: USA 4602996, 4735715, 4761227, 4861468,
®
4842727, Canada 1295520.
Whisper , Wonder Tube , Bio-Bag , Aerobic Frame
® ® ®
and Micro Mesh are trademarks.
®
©2004 Tetra Holding (EE.UU.), Inc. Fabricados bajo una o más de las siguientes patentes: EE.UU. 4602996, 4735715, 4761227, 4861468,
®
4842727, Canadá 1295520.
Whisper , Wonder Tube , Bio-Bag , Aerobic Frame
® ® ®
y Micro Mesh son marcas comerciales.
®

HELPFUL HINTS

CONSEJOS ÚTILES
.
®
momentarily while the filter is running, and then put it back in
®
, Bio-Foam , Aerobic Grid , Ultra-Activated
® ® ®
, Bio-Foam , Aerobic Grid ,Ultra-Activated
® ® ®
filter carbon to the Bio-Bag
®
®
®
. This
®
®
25772-994