Maintaining the Energizer
Mantenimiento del Energizer
Caution: Only remove Energizer when absolutely necessary.
Precaución: Sólo desmonte el Energizer cuando sea absolutamente necesario.
• Unplug power cord, empty filter box, and place it upside down on a flat surface.
• Grasp Energizer with one hand and filter box with the other. Gently turn
Energizer counter-clockwise until its sidewall is parallel to the raised line on
the bottom of the filter box.
• Hold Filter Box with one hand and gently pull the Energizer with
the other. (If necessary, rock the Energizer back and forth to ease removal.)
• Clean inside of Energizer Well with a Q-tip Cotton Swab. Do not use a metal
instrument of any kind. Before replacing Energizer, wet the "o-ring"
with water, or coat its surface with a small amount of non-medicated
petroleum jelly.
(See Illustration G.)
• Replace Energizer and fill filter box with water. Check to be sure
that Energizer is seated properly and does not leak. (When seated
properly, the red o-ring will not be visible.)
• Re-install filter.
Illustration F
Ilustración F
• Desenchufe el cordón de alimentación, vacíe la caja del filtro y colóquela boca abajo
en una superficie plana.
• Sujete el Energizer con una mano y la caja del filtro con la otra. Gire cuidadosamente
el Energizer en sentido antihorario (hacia la izquierda) hasta que su pared lateral esté
paralela con la línea en relieve que está en la parte inferior de la caja del filtro.
(Véase la Ilustración F).
• Sujete la Caja del Filtro con una mano, y con la otra mano tire cuidadosamente del
Energizer. (Si es necesario, mueva el Energizer hacia adelante y hacia atrás para facilitar
su extracción).
• Limpie el interior del Pozo Energizer con un bastoncillo de algodón. No utilice ningún tipo
de instrumento metálico. Antes de volver a instalar el Energizer, moje el "anillo O" con
agua o cubra su superficie con una pequeña cantidad de vaselina no medicinal.
(Véase la Ilustración G).
• Reinstale el Energizer y llene la caja del filtro con agua. Asegúrese que el Energizer esté
asentado correctamente y no tenga fugas. (Cuando está asentado correctamente, no se
ve el "anillo O" rojo).
• Vuelva a instalar el filtro.
(See Illustration F.)
o-ring
anillo O
Illustration G
Ilustración G
Cle
Limp
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•