Página 1
Reproductor de Disco Versatil Digital (DVD) Portatil con Pantalla Giratoria de Cristal Liquido (LCD) de 25.4 cm (10”) Puerto USB y Ranura para Tarjeta de Memoria SD/MMC NPD-1003 Manual de Operación Favor de leer este manual completamente antes de operar este producto.
Operación del teclado numérico ..........13 Advertencias y precauciones ........25 Operación del reproductor .........14 Guía rápida para solucion de problemas ....29 Reproducción de un disco DVD ..........14 Programación de la reproducción ..........15 Especificaciones ............31 Soporte .................31 Pg 2 Naxa Electronics...
Aunque hacemos de Naxa Electronics. Fundada en 2001 en Los Ángeles, todo lo posible para asegurarnos de que cada disposi- California, estamos dedicados a ofrecer productos que tivo Naxa esté...
Antes de encender el producto por primera vez, asegurarse que el cordón de alimentación está in- stalado adecuadamente. • Almacenar este producto, los casetes y discos compac- tos en un lugar fresco para evitar daños debido al calor. Pg 4 Naxa Electronics...
Usar el cable de AV incluido para recibir la entrada de AV señal de AV de otros reproductor de media Interruptor Para encender o apagar el reproductor de Poder Conector de Para conectar los adaptadores incluidos entrada de VCC www.naxa.com Pg 5...
Página 6
Presionar para seleccionar cambiar el modo de fuente del reproductor (por ejemplo, entrada de AV) OPEN Deslizar a la izquierda para liberar el se- guro del compartimiento del disco No abrir el compartimiento cuando el disco está en reproducción o girando Pg 6 Naxa Electronics...
Página 7
Presionar para desplazarse hacia abajo en 20 21 una pantalla de opción o menú Presionar para detener la reproducción Presionar para iniciar, pausar o reanudar la reproducción Presionar para confirmar una selección en una pantalla de opción o menú. www.naxa.com Pg 7...
Página 8
Se enciende en rojo cuando la batería está carga cargándose, cambia a verde cuando la batería se carga completamente. 26 Sensor Detecta la señal proveniente del control infrarrojo remoto 27 Indicador de Se enciende en verde cuando el reproduc- poder tor esta encendido Pg 8 Naxa Electronics...
• DVD: Presionar “AUDIO” para seleccionar el idioma de la pista • CD: Presionar “AUDIO” para seleccionar la mezcla estéreo (Estéreo, Canal derecho, Canal izquierdo, Mezcla de canales) SUBTITULE Presionar para seleccionar el subtítulo (si múltiples subtítulos están disponibles). www.naxa.com Pg 9...
Página 10
Presionar para desplazarse hacia la derecha en una pantalla de opción o menú Presionar para iniciar, pausar o reanudar la reproducción Presionar para detener la reproducción VOL + Presionar para aumentar el nivel de volumen. Pg 10 Naxa Electronics...
(CR2025) en la bandeja, verificando que el lado positivo de la batería quede hacia arriba. 3. Introducir la bandeja en el compar- timiento hasta escuchar un clic. El periodo de vida de la bat- ería en el control remoto es www.naxa.com Pg 11...
El indicador de carga (25) se enciende en rojo cu- No sujetar el adaptador ca/cc con las ando está cargándose la batería y cambia a verde manos mojadas o húmedas, esto puede cuando la batería se carga completamente. ocasionar riesgo de choque eléctrico. No Pg 12 Naxa Electronics...
(6) en la posición de “OFF”. El indicador de poder (27) se apaga. Para ir a la pista 15: 1. Presionar “1”. Ajustando el volumen 2. Presionar “5”. • Presionar “VOL-“ (12) o “VOL+” (13) para ajustar el 3. Presionar “ENTER” volumen al nivel deseado. www.naxa.com Pg 13...
• Presionar “TITLE” en el control remoto para selec- disco completamente. cionar un título a reproducir (esta función solo está disponible para discos DVD que han sido grabados diferentes con títulos o capítulos) Pg 14 Naxa Electronics...
“ENTER” para iniciar la reproducción del programa. • Presionar “ ” para pausar o reanudar la reproducción. • Presionar “ ” para detener la reproduccion. Es- tando la reproducción detenida, presionar “ ” nuevamente para borrar el programa. www.naxa.com Pg 15...
Tambíen se pueden usar los botones de imagen extensa será desplegada en la pantalla de forma normal, mientras que la imagen 4:3 “ ” y “ENTER” en el control remoto. se ajusta horizontalmente para desplegarse en la pantalla. Pg 16 Naxa Electronics...
último ria “Last punto de reproducción. Al insertar el disco memory” nuevamente y cerrar la bandeja, se empieza la reproducción desde el punto memorizado. • Off (Desactivado): Deshabilita la función. www.naxa.com Pg 17...
• NTSC: Seleccionar esta opción si el reproduc- tor se conecta a una TV conformato (NTSC (usado en Tailandia, EUA, Canadá, México, etc.). Convierte la señal de video de un disco formato PAL en una salida en formato NTSC. Pg 18 Naxa Electronics...
"Disc Menu" Si el idioma seleccionado no está disponible en el disco, el idioma predeterminado del disco per- manece habilitado. Predeterminado • Restablece los ajustes predeterminados de fabrica y borra los ajustes realizados por el "Default" usuario. www.naxa.com Pg 19...
Referirse al manual de la TV para conocer más acerca de cómo ajustar la fuente de Con el cable de Audio/Video incluido: despliegue. 1. Insertar el conector amarillo del cable al conec- tor de salida de video compuesto amarillo del reproductor externo. Pg 20 Naxa Electronics...
MP3, MPEG-4 o JPEG. Los tipos de discos o archivos de media no indica- dos en la lista anterior no son soportados por la unidad (por ejemplo, PC CD-ROM, CD-Extra, CD-G, CD-I, etc.). www.naxa.com Pg 21...
Formato de pantalla (rango de aspecto) Acercamiento Algunas de las funciones de los discos DVD compatibles con el reproductor dependen de la producción del disco. Algunas funciociones Pg 22 Naxa Electronics...
Corea del Sur), Sureste de Asia. superficies de los discos. Región 4 Australia, Caribe, Centro América, Sur América, México, Nueva Zelanda Región 5 África, países de ex unión soviética, India, Corea del Norte, Paquistán, Turkmenistán Región 6 China www.naxa.com Pg 23...
No usar productos químicos como aero- soles de grabación o antiestáticos, ben- ceno, thiner, etc. para limpiar los discos, estos pueden dañar las superficies de los discos de forma permanente y dejarlos inoperables. Pg 24 Naxa Electronics...
¡Considere el impacto al medio ambiente con sus acciones! • Para prevenir riesgo de fuego o choque eléctrico, no exponer al goteo o salpicadura de agua, a la lluvia o humedad. www.naxa.com Pg 25...
La sección 810 del NEC (National Electrical Code), ANSI/NFPA 70, miento. No deben bloquearse o taparse estas aberturas, colocando Provee información. el producto sobre una cama, sofá alfombra u otra superficie similar. Pg 26 Naxa Electronics...
Página 28
• Aumentar la separacion entre el equipo y el receptor. • Conectar el equipo a una salida de un circuito diferente al receptor. • Consultar a su proveedor o a un técnico de Radio y televisión. Pg 28 Naxa Electronics...
El reproductor se Desconectar la fuente de forma apaga alimentación y reconec- tarla, encender el repro- ductor nuevamente El reproductor No hay poder Asegurase que el adap- no enciende tador está conectado al reproductor y al tomacorriente www.naxa.com Pg 29...
Página 30
Conectar la fuente de ería está agotada alimentación para recar- gar la batería El reproductor pu- Apagar el reproductor ede verse afectado y descontectarlo de la por la electridad fuente de alimentación, estática entonces reconectarlo y encenderlo Pg 30 Naxa Electronics...
Control Remoto: 3 Vcc mentación que puede encontar en nuestra pagina web ( 1 batería CR2025") www.naxa.com. Si necesita asistencia futura, favor de Potencia de entrada 18.5 W contactar al centro de servicio autorizado.