Página 1
Manual de Operación ND-841 REPRODUCTOR DE DVD PORTATIL MODELO: ND-841 FAVOR DE LEER ESTE MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE OPERAR Y/O CONECTAR ESTE PRODUCTO. CONSERVAR EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS.
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD El símbolo del relámpago con punta de flecha dentro de un triangulo, es diseñado para advertir al usuario de VOLTAJES PELIGROSOS no aislados dentro del aparato que pueden ser de magnitud suficiente para constituir riesgo de fuego o choque eléctrico para las persona.
Página 3
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Antes de usar el reproductor, asegurarse de leer todas las instrucciones cuidadosamente. Favor de observar que estas son precauciones generales y algunas pueden no ser aplicables al reproductor. Por ejemplo, la el reproductor puede no tener la capacidad para ser conectado a una antena exterior.
Página 4
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 17. Sobrecarga No sobrecargar los tomacorrientes, cordones de extensión y los receptáculos ya que pueden generar riesgo de fuego o choque eléctrico. 18. Entrada de objetos y líquidos No introducir objetos de cualquier tipo dentro de este aparato a través de las ranuras o aberturas, estos pueden llegar a tocar puntos de voltaje peligroso o salidas que pueden resultar en riesgo de fuego o choque eléctrico.
Página 5
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD NOTAS SOBRE EL MANEJO DEL REPRODUCTOR PARA OBTENER UNA IMAGEN CLARA • El reproductor es un dispositivo de precisión y alta tecnología. Cuando envíe el reproductor siempre usar el Si el lente del captador óptico láser y las partes mecánicas de empaque y los materiales de empaque originales control del disco están sucios o gastados, la calidad de la para una máxima protección.
INDICE Importantes instrucciones de seguridad Índice Características Accesorios Descripción de la unidad Descripción del control remoto Conexión Básica Preparación del control remoto Operación Preparación Reproducir Pausar Detener Anterior / Siguiente Regreso / Avance rápido Acercamiento Reproducción lenta Botones Numéricos Silencio Despliegue en pantalla Repetir A - B Repetir...
CARACTERISTICAS Reproductor DVD – Una completamente nueva dimensión en el entretenimiento de video • El subtitulo puede ser desplegado en uno de los 32 idiomas disponibles (solo para discos DVD grabados con múltiples subtítulos). • El soundtrack de audio puede ser escuchado en uno de los 8 idiomas disponibles (solo para discos DVD grabados con múltiples idiomas).
BOTÓN DE SIGUIENTE BOTÓN DE ANTERIOR BOTÓN DE REGRESO RÁPIDO 10. BOTÓN DE REPETIR A-B 11. BOTÓN PARA ABRIR PUERTA DEL ND-841 SENSOR REMOTO CONECTOR PARA AUDÍFONOS CONECTOR DE SALIDA DE AUDIO/VIDEO INTERRUPTOR DE PODER CONECTOR DE ENTRADA DE VCC...
CONEXIÓN BÁSICA • Al hacer la conexión entre el reproductor y otro dispositivo, asegurarse que ambos dispositivos se encuentren apagados. • Leer completamente el manual de operación del otro dispositivo. • Asegurarse de observar el código de colores al conectar el cable de audio/video. A) Conectando a una TV estereo 1.
PREPARACION DEL CONTROL REMOTO Instalación de las baterías (Figura A) • Retirar la tapa del compartimiento de las baterías. • Insertar dos baterías de 1,5 Vcc tamaño “AAA o UM-4” verificando la correcta polaridad positiva (+) y negativa (-) como se observa en el interior del compartimiento.
OPERACIÓN PREPARACION ANTES DE REPRODUCIR LOS DISCOS • Las opciones desplegadas inicialmente son en idioma ingles. Favor de referirse a la operación de ajustes para seleccionar otro idioma. • La mayoría de las funciones son activadas a través del control remoto. Algunas funciones pueden ser activadas con el control remoto o con los botones en el panel frontal del reproductor DVD.
OPERACIÓN DESPLIEGUE EN PANTALLA “OSD” Presionar “OSD” durante la reproducción para desplegar la información relevante del disco en la pantalla de la TV (como es el tiempo de reproducción, numero de capitulo, estado de reproducción, etc.). REPETIR “REPEAT” Presionar “REPEAT” para seleccionar repetir una pista (CD/VCD), capitulo o titulo (DVD) o para repetir el disco completamente. Esta función opera en discos VCD, CD y MP3.
AJUSTES AJUSTES “SETUP” Una vez que los ajustes iniciales han sido realizados, el reproductor puede operar siempre bajo las mismas condiciones (especialmente en discos DVD). Los ajustes son retenidos en memoria incluso después de apagar el reproductor hasta que los ajustes son cambiados. El ajuste del idioma predeterminado de fábrica es el Ingles. Puede ajustar el idioma al deseado.
REFERENCIAS Menú, Submenú y Opciones MENU SUBMENU OPCIONES DESCRIPCION Ingles Despliegue en pantalla en Ingles Despliegue en Francés Despliegue en pantalla en Francés pantalla Alemán Despliegue en pantalla en Alemán “OSD” Español Despliegue en pantalla en Español Ingles Despliegue en pantalla en Ingles Francés Despliegue en pantalla en Francés Menú...
REFERENCIAS MENU SUBMENU OPCIONES DESCRIPCION 4:3 PS Ajustar la pantalla de la TV a 4:3 PS Tipo de TV 4:3 LB Ajustar la pantalla de la TV a 4:3 LB 16:9 Ajustar la pantalla de la TV a 16:9 Protector de pantalla Activado Ajustar el protector de pantalla a activado “ON”...
GUÍA RAPIDA PARA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CUIDADO Y MANTENIMIENTO GENERAL • • • Es importante que no se derrame Limpiar con una tela suave limpia No usar solventes como benceno y seca el exterior de la unidad. u otros detergentes químicos ya liquido al interior de la unidad.
ACERCA DE LOS DISCOS El numero de región de este reproductor es: Ver la siguiente información para información respecto al código de región. DISCOS REPRODUCIBLES Los discos con el siguiente logo pueden ser reproducidos en el reproductor. TIPOS DE DISCOS Los datos en los discos DVD están divididos en secciones llamadas títulos y estos están subdivididos a su vez en secciones llamadas capítulos, cada uno cuenta con un...
REFERENCIAS ESPECIFICACIONES Fuente de alimentación: 12 Vcc Sistema de color: NTSC / PAL / AUTOMATICO Dimensiones: 152 x 124 x 28 mm aproximadamente Peso: 262 g aproximadamente DISCOS REPRODUCIBLES 1. Disco de video DVD • Disco de 12 cm de una cara, una capa •...