Publicidad
DE
Allgemeine Sicherheitshinweise und Informationen
EN
General safety instructions and information
DE
- Die Montage und Wartung ist grundsätzlich nur von einem autorisierten Fachpersonal
vorzunehmen.
- Vor der Verkabelung ist sicherzustellen, dass die Leitungen Spannungsfrei sind. Während
der Verkabelung ist sicherzustellen, dass die Leitungen Spannungsfrei bleiben.
(z. B. Wiedereinschalten verhindern)
- Für die Installation und für den Betrieb dieser Leuchte sind die nationalen Sicherheits-
vorschriften zu beachten
- Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen Einsatz
oder Montage entstehen.
- Werden nachträglich Änderungen an der Leuchte vorgenommen, so gilt derjenige als
Hersteller, der diese Änderungen vornimmt.
- Zur Vermeidung von Gefährdungen darf die Leuchte nur in Betrieb genommen werden,
wenn keine offensichtlichen Beschädigungen von Komponenten insbesondere der
Anschlussleitung vorhanden sind.
- Der Austausch von defekten Komponenten darf nur vom Hersteller vorgenommem werden.
- Die in dieser Leuchte enthaltenen Lichtquelle darf nur durch den Hersteller oder seinen
Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden.
+ Alle Maßangaben sind in mm.
+ Die Zeichnungen sind nicht maßstabsgerecht.
+ Technische Änderungen bleiben vorbehalten.
EN
- Installation and maintenance must be performed by authorised and trained staff.
- Before wiring, make sure that the cables are de-energised. During wiring work, make sure
that the cables remain de-energised. (e.g. prevent switching back on)
- Observe your national safety regulations for the installation and use of this lamp.
- The manufacturer accepts no liability for injuries or damage caused by unintended use or
incorrect installation.
- If the lamp is retroactively modified, the person who made the modifications then becomes
the manufacturer.
- To avoid risks, the lamp must only be operated if there are no visible signs of damage to
components, in particular to the connecting cable.
- Only the manufacturer is authorised to replace defective components.
- The light source contained in this luminaire shall only be replaced by the manufacturer
or his service agent or a similar qualified person.
+ All dimensions stated in mm.
+ The drawings are not to scale.
+ Technical changes are reserved.
- 3 -
Publicidad
