Publicidad
FR
Consignes de sécurité et informations générales
ES
Advertencias generales e informaciones de seguridad
FR
- Le montage et l'entretien sont fondamentalement et strictement réservés à un personnel
spécialisé autorisé.
- Avant le câblage, assurer que les câbles sont hors tension. Assurer pendant le câblage que
les câbles restent hors tension (par ex. empêcher toute remise en service).
- Respecter les réglementations de sécurité nationales pour l'installation et l'utilisation de
cette lampe.
- Le fabricant rejette toute responsabilité pour les dommages qui résultent de la mise en oeuvre
ou du montage incorrects.
- S'il est procédé ultérieurement à des modifications de la lampe, alors celui qui procède aux
modifications est considéré comme le fabricant.
- Pour éviter les risques, il est permis de mettre la lampe en service uniquement lorsque les
composants, et en particulier le câble de raccordement, ne présentent aucun dommage visible.
- Seul le fabricant est habilité à procéder au remplacement de composants défectueux.
- La source de lumière contenue dans ce luminaire ne doit être remplacé par le fabricant ou son
agent de service ou une personne qualifiée.
+ Toutes les indications de mesure sont en mm.
+ Les schémas ne sont pas à l'échelle.
+ Sous réserve de modifications techniques.
ES
- El montaje y el mantenimiento serán realizados sólo por personal especializado debidamente
autorizado.
- Antes de realizar el cableado se comprobará que los cables están desconectados de la red
eléctrica. Durante el cableado se asegurará que los cables se mantienen libres de tensión.
(Por ejemplo, impedir una reconexión)
- Para la instalación y el uso de esta lámpara se cumplirán las normas nacionales de seguridad.
- El fabricante no asume responsabilidad alguna por daños causados por un uso o un montaje
inadecuados.
- Si se realizan modificaciones posteriores en la lámpara, se considerará fabricante al que haya
realizado dicha modificación.
- Par evitar peligros, la lámpara se utilizará solo cuando no existan daños visibles en sus
componentes, y sobre todo en su cable de conexión.
- La sustitución de componentes defectuosos solo podrá ser realizada por el fabricante.
- La fuente de luz contenida en esta luminaria sólo podrá ser sustituido por el fabricante o su
agente de servicio o una persona calificada similares.
+ Todas las dimensiones son en mm.
+ Los dibujos no son a escala.
+ Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas.
- 4 -
Publicidad
