Sofamel VTA-63/150 Manual Del Usario página 8

ENGLISH
ELECTRONIC VOLTAGE DETECTOR
HV
RESTRICTIONS
Do not use in overhead installations of electrical railways.
According to point 6.2.8 of the UNE-EN 61243-1:2006+A1:2011 and IEC 61243:2003+A1:2009
standards, it must have immunity against direct voltage.
Possible effects of interfering voltage and an interfering field.
It is important to choose the voltage range correctly as the interfering effects can alter a sign of safe
detection.
The detector can remain in the rain while it is live.
It can remain exposed to rain for 5 minutes, in accordance with point 6.3.2 "Protection against creepage for
an outside-type protector" of the UNE-EN 61243-1:2006+A1:2011 and IEC 61243:2003+A1:2009 standards.
The detector is calibrated with the incorporated hook, do not use other accessories with no manufacturer's
confirmation.
EXPLANATION OF THE VOLTAGE DETECTOR LABELS
Self-testing Instructions
Explanation of the
instruction signs
04/13-0000
0001
Name of the
manufacturer
The EU WEEE directive dustbin symbol
In the European Union, this symbol indicates that when the end user wishes to discard this
product, it must be sent to the appropriate facilities for recovery and recycling.
Serial number and year of manufacture
ON/TEST
USO EXTERIOR
UTILISATION EXTÉRIEUR
Type of use
outside
CE Symbol
European standard applicable
Model
Nominal range of voltages and
range of nominal frequencies
OUTDOOR USE
Applicable European EC Standards Symbol
IEC 60417-5216 symbol (DB:2002-10) Suitable for
working with live voltage
Climate category N
-25 to 55 °C and humidity from
20 to 96 %
Group 3
Indication with at least one active
signal that shows the "presence of
voltage", must have an alert status.
Power
6LR61 9V battery
Class L
Gauge without lengthening of the
contact electrode.
User's obligation
Clase: L
Categoría climática: N
Grupo: 3
Class: L
Climate category: N
Group: 3
Classe: L
Catégorie climatique: N
Groupe: 3
Alimentación:
Pila alcalina 6LR61 de 9 V
Power:
6LR61 9V alkaline battery
Alimentation:
Pile 9V 6LR61 alcaline
UNE EN 61243-1:2006
IEC 61243-1: 2003
Product