Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

WARNING:
This conversion kit shall be
installed by a qualified service
agency in accordance with the
manufacturer's instructions
and all applicable codes and
requirements of the authority
having jurisdiction. The infor-
mation in these instructions
must be followed to minimize
the risk of fire or explosion
or to prevent property dam-
age, person injury or death.
The qualified service agency
performing this work assumes
responsibility for the proper
conversion of this appliance
with the kit.
CAUTION - FOR YOUR SAFETY
WARNING: IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED
EXACTLY, A FIRE OR EXPLOSION MAY RESULT CAUSING PROPERTY
DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE.
- Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or
any other appliance.
- WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
• Do not try to light any appliance.
• Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.
• Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the
gas supplier's instructions.
• If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
- Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or
the gas supplier.
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. – 4:30 p.m., CST, Monday – Friday or
email us at customerservice@ghpgroupinc.com.
INSTALLER: Leave this manual with the appliance.
CONSUMER: Retain this manual for future reference.
CONVERSION SAFETY
1
LIQUID PROPANE
PILOT KIT
Model #SPK100
FOR USE WITH MODELS
VL-WO18D
VL-WO24D
VL-WO30D
VL-AA18D
VL-AA24D
VL-AA30D
VL-NO24D
VL-NO30D
0418GL012S
ANSI Z21.60-2012
IMSPK - 2018-04-04

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Pleasant Hearth SPK100

  • Página 1 LIQUID PROPANE CONVERSION SAFETY PILOT KIT Model #SPK100 WARNING: This conversion kit shall be FOR USE WITH MODELS installed by a qualified service agency in accordance with the VL-WO18D manufacturer's instructions VL-WO24D and all applicable codes and VL-WO30D requirements of the authority having jurisdiction.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS Specifications ........................... 3 Important Safety Information ......................4 Product Identification ........................5 Product Features ..........................6 Unpacking............................6 Preparing for Installation........................7 Installation ............................8 Operation ............................12 Troubleshooting ..........................16 Replacement Parts ......................... 17 Placement of Decals........................18-19 Uninstallation &...
  • Página 4: Specifications

    SPECIFICATIONS IMPORTANT: Read this owner’s manual carefully and completely before trying to assemble, operate, or service this log set. Improper use of this log set can cause serious injury or death from burns, fire, explosion, electrical shock, and carbon monoxide poisoning. Only a qualified installer, service agent, or local gas supplier may install and service this product.
  • Página 5: Safety Information

    SAFETY INFORMATION 1. This appliance is only for use with the type of gas indicated on the rating plate. 2. Do not place propane/LP supply tank(s) inside any structure. Locate propane/LP supply tank(s) outdoors. 3. If you smell gas • shut off gas supply •...
  • Página 6: Product Identification

    PRODUCT IDENTIFICATION Nipple Regulator Burner Pan Assembly Pilot Assembly Piezo Piezo Nut Pilot Gas Line Pilot Bracket Air Nozzel Piezo Wire Orifice Control Knob Heat Shield Nipple Pilot Wire Control Valve Control Flare Valve Fitting Notice: Use caution not to damage or break the aluminum pilot wire when routing and connecting.
  • Página 7: Product Features

    PRODUCT FEATURES LIQUID PROPANE CONVERSION & SAFETY PILOT This system requires no matches, batteries, or other sources to light. You must use this optional sys- tem for Propane/LP conversion. The State of Massachusetts requires that the chimney flue damper, when used with decorative gas log sets, be welded open or completely removed.
  • Página 8: Preparing For Installation

    PREPARING FOR INSTALLATION This safety pilot system must be installed by a qualified profession service technician. Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
  • Página 9 INSTALLATION This safety pilot system must be installed by a qualified WARNING: Failure to position the profession service technician. parts in accordance with these diagrams or failure to use only parts Note: Installation is easier when done outside of the specifically approved with this appli- fireplace.
  • Página 10: Installation

    INSTALLATION 6. a. Attach Threaded Nipple to Valve. b. Install proper Orifice for the size Log Set into Threaded Nipple. c. Install Flare Fitting to inlet of Valve. Note: Save the orifices removed from the appliance for future use. Select the correct orifice for your burner size;...
  • Página 11: Important

    INSTALLATION CONNECTION TO GAS SUPPLY WARNING: A qualified service person must connect log set to gas supply. Follow all local codes. Installation Items Needed Before installing log set, make sure you have the items listed below. • piping (check local codes) •...
  • Página 12 INSTALLATION CHECKING GAS CONNECTIONS WARNING: Test all gas piping and connections for leaks after installing or servicing. Correct all leaks immediately. WARNING: Never use an open flame to check for a leak. Apply a mixture of liquid soap and water to all joints.
  • Página 13: Operation

    OPERATION FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING WARNING: If you do not follow these instructions exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life. A. This appliance has a pilot which must be lighted by the electronic ignitor. When lighting the pilot, follow these instructions exactly.
  • Página 14: Lighting The Burner

    OPERATION LIGHTING INSTRUCTIONS (Continued) Fig. 6.5 8. Keep control knob depressed for (30) seconds after pilot lights. Release control knob. • If the control knob does not pop up when released, stop and immediately call a qualified service technician or gas supplier. •...
  • Página 15: Inspecting Burners

    OPERATION INSPECTING BURNERS Check pilot flame pattern daily when in use and at least yearly by a qualified service agency. PILOT FLAME PATTERN Fig. 8 shows a correct pilot flame pattern. Fig. 9 shows an incorrect pilot flame pattern. The incorrect pilot flame is not touching the thermocouple.
  • Página 16 OPERATION BURNER FLAME PATTERN Figure 10 shows a correct burner flame pattern. Figure 11 shows an incorrect burner flame pattern. The incorrect burner flame pattern shows sporadic, irregular flame tipping. The flame should not be dark or have an orange/reddish tinge. Note: When using the log set the first time, the flame will be orange for approximately one hour until the log cures.
  • Página 17: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING WARNING: If you smell gas: • Shut off gas supply. • Do not try to light any appliance. • Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building. • Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone. Follow the gas supplier’s instructions. •...
  • Página 18: Replacement Parts

    REPLACEMENT PARTS For replacement parts, call our Technical Service Department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. –4:30 p.m., CST, Monday – Friday. 9, 10, 11 Part No. ITEM NO. DESCRIPTION SPK100 Control Knob GZ37-11 Piezo Ignitor GZ37-09 Control Valve Nut GS2A-11 Heat Shield...
  • Página 19 DO NOT use any information inside of these figures for installation or technical purposes. They are only to be used as a visual aid of how to place the decal. After installing your new Kit #SPK100, you will need to update the information that is included on your decora- tive/vented appliance by applying the included decal: 1.
  • Página 20 DO NOT use any information inside of these figures for installation or technical purposes. They are only to be used as a visual aid of how to place the decal. After installing your new Kit #SPK100, you will need to update the information that is included on your decora- tive/vented appliance by applying the included decal: 1.
  • Página 21: Uninstallation & Conversion Back To Natural Gas

    UNINSTALLATION & CONVERSION BACK TO NATURAL GAS UNINSTALLATION OF LIQUID PROPANE CONVERSION SAFETY PILOT KIT (See Figure 12) 1. Insure the gas is shut off at the main shut-off valve 2. Remove the pilot assembly by unscrewing the (2) screws holding the pilot to the pilot bracket. a.
  • Página 22 This limited warranty is extended to the original retail purchaser of this heater and warrants against any years years...
  • Página 23 GHP Group, Inc. 6440 W Howard St Niles, IL 60714-3302 Tel: (877) 447-4768 www.ghpgroupinc.com GHP Group, Inc. 6440 W Howard St Niles, IL 60714-3302...
  • Página 24: Precaución- Para Su Seguridad

    PROPANO LÍQUIDO SEGURIDAD DE LA CONVERSIÓN JUEGO DE PILOTO Núm. de modelo SPK100 PARA USO CON MODELOS ADVERTENCIA: Este juego de conversión será VL-WO18D instalado por una agencia de VL-WO24D servicio calificada de acuerdo con VL-WO30D las instrucciones del fabricante y todos los códigos y requerimientos...
  • Página 26 TABLA DE CONTENIDO Especificaciones ................................3 Información de seguridad importante ..........................4 Identificación del producto ............................... 5 Características del producto ............................6 Desempaque ................................... 6 Preparación para la instalación ............................7 Instalación ..................................8 Operación ..................................12 Resolución de fallas ..............................16 Piezas de repuesto ................................
  • Página 27: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES IMPORTANTE: Por favor, lea cuidadosa y completamente este manual del propietario antes de intentar ensamblar, operar o darle servicio a este conjunto de leños. El uso inapropiado de este conjunto de leños puede causar lesiones graves o la muerte por quemaduras, incendio, explosión, choque eléctrico y envenenamiento por monóxido de carbono. Solamente un instalador calificado, un agente de servicio o el proveedor local de gas puede instalar y darle servicio a este producto.
  • Página 28: Información De Seguridad Importante

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 1. Este aparato es solo para ser usado con el tipo de gas indicado en la placa de características. 2. No coloque el(los) tanque(s) de suministro de propano/PL dentro de ninguna estructura. Coloque el(los) tanque(s) de suministro de propano/PL en exteriores. 3.
  • Página 29: Identificación Del Producto

    IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Niple Regulador Burner Pan Assembly Pilot Assembly Piezo Piezo Nut Pilot Gas Line Pilot Bracket Air Nozzel Piezo Wire Orifice Control Knob Heat Shield Nipple Pilot Wire Control Valve Control Flare Valve Fitting AVISO: Tenga cuidado de no dañar o romper el cable piloto de aluminio cuando lo oriente y conecte.
  • Página 30: Características Del Producto

    CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO CONVERSIÓN A PROPANO LÍQUIDO Y PILOTO DE SEGURIDAD Este sistema no requiere fósforos, baterías ni otras fuentes para encenderlo. Usted debe usar este sistema opcional para conversión de Propano/PL. El Estado de Massachusetts exige que el regulador de tiro del conducto de la chimenea, cuando se usa con conjuntos de leños a gas decorativos, esté...
  • Página 31: Preparación Para La Instalación

    PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN Este sistema de piloto de seguridad debe ser instalado por un técnico de servicio profesional calificado. Antes de comenzar a ensamblar este producto, asegúrese de que todas las piezas estén presentes. Compare las piezas con la lista de contenido del paquete. Si hace falta alguna pieza o se encuentra dañada, no intente ensamblar el producto.
  • Página 32: Instalación

    INSTALACIÓN Este sistema de piloto de seguridad debe ser instalado por un téc- ADVERTENCIA: No colocar las piezas de nico de servicio profesional calificado. acuerdo con estos diagramas o no usar sol- amente piezas específicamente aprobadas Nota: La instalación es más fácil cuando se hace fuera de la con este aparato puede resultar en daños a hoguera.
  • Página 33 INSTALACIÓN 6. a. Instale el niple roscado en la válvula. b. Instale el orificio apropiado para que el tamaño del leño se ajuste en el niple roscado. c. Instale el adaptador abocinado en la entrada de la válvula. Seleccione el orificio correcto para el tamaño de su quemador;...
  • Página 34: Conexión Al Suministro De Gas

    INSTALACIÓN CONEXIÓN AL SUMINISTRO DE GAS ADVERTENCIA: Un técnico de servicio calificado debe conectar el conjunto de leños al suministro de gas. Siga todos los códigos locales. Artículos de instalación requeridos Antes de instalar el conjunto de leños, asegúrese de tener los artículos enumerados a continuación.
  • Página 35: Revisión De Las Conexiones De Gas

    INSTALACIÓN REVISIÓN DE LAS CONEXIONES DE GAS ADVERTENCIA: Pruebe toda la tubería y conexiones de gas en busca de fugas después de la instalación y el servi- cio. Corrija todas las fugas de inmediato. ADVERTENCIA: Nunca use una llama abierta para revisar en busca de fugas. Aplique una mezcla de jabón líquido y agua en todas las juntas.
  • Página 36: Operación

    OPERACIÓN PARA SU SEGURIDAD LEA ANTES DEL ENCENDIDO ADVERTENCIA: Si no sigue estas instrucciones exactamente, puede resultar un incendio o explosión oca- sionando daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte. A. Este aparato tiene una piloto que debe ser encendido por el encendedor electrónico. Cuando encienda el piloto, siga estas instrucciones exactamente.
  • Página 37: Encendido Del Quemador

    OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO (continuación) Fig. 6.5 8. Mantenga oprimida la perilla de control durante (30) segundos después que el piloto enci- enda. Suelte la perilla de control • Si la perilla de control no salta cuando se suelta, pare y llame de inme- diato a un técnico de servicio calificado o al proveedor de gas.
  • Página 38: Inspección De Los Quemadores

    OPERACIÓN INSPECCIÓN DE LOS QUEMADORES Revise con frecuencia el patrón de la llama del piloto y los patrones de la llama del quemador. PATRÓN DE LA LLAMA DEL PILOTO La Figura 8 muestra un patrón correcto de la llama del piloto. La Figura 9 muestra un patrón incorrecto de la llama del piloto.
  • Página 39: Patrón De La Llama Del Quemador

    OPERACIÓN PATRÓN DE LA LLAMA DEL QUEMADOR La Figura 29 muestra un patrón correcto de la llama del quemador. La Figura 30 muestra un patrón incorrecto de la llama del quemador. El patrón incorrecto de la llama del quemador muestra puntas de llama esporádicas e irregulares.
  • Página 40: Resolución De Fallas

    RESOLUCIÓN DE FALLAS ADVERTENCIA: Si huele a gas: • Apague el suministro de gas • No trate de encender ningún aparato. • No toque ningún interruptor eléctrico; no use ningún teléfono en su edificio. • Llame de inmediato a su proveedor de gas del teléfono de un vecino. Siga las instrucciones del prov- eedor de gas.
  • Página 41: Piezas De Repuesto

    Para piezas de repuesto, llame a nuestro departamento de servicio técnico al 1-877-447-4768, de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., hora estándar del Centro. 9, 10, 11 Núm. de Núm de pieza Descripción CANTIDAD SPK100 artículo Perilla de control GZ37-11 Encendedor piezoelectrónico GZ37-09 Tuerca de la válvula de control GS2A-11 Protector térmico...
  • Página 42: Colocando Una Calcomania Etiqueta De Potencia

    Sólo pueden ser usados como ayuda visual para saber cómo colocar la calcomanía. Luego de instalar su nuevo SPK100, necesita actualizar la información que está incluida en su aparato ventilado/decorativo aplicando la calcomanía incluida: 1. Poner la calcomanía etiqueta de potencia en el empaque SPK100 (Ver Figura 0.1) 2.
  • Página 43: Colocando Una Calcomania De Luz

    NO utilizar ninguna información dentro de estas figuras para propósitos técnicos o de instalación. Sólo pueden ser usados como ayuda visual para saber cómo colocar la calcomanía. Luego de instalar su nuevo SPK100, necesita actualizar la información que está incluida en su aparato ventilado/decorativo aplicando la calcomanía incluida: 1.
  • Página 44: Desinstalar Y Volver A Convertir A Gas Natural

    DESINSTALAR Y VOLVER A CONVERTIR A GAS NATURAL DESINSTALACIÓN DEL KIT DEL PILOTO DE SEGURIDAD PARA CONVERSIÓN DE PROPANO LÍQUIDO 1. Asegúrese de que el gas esté cortado en la válvula de cierre principal. 2. Extraiga el conjunto del piloto desatornillando los dos (2) tornillos que sostienen el piloto al soporte. a.
  • Página 45: Garantía

    Garantía GARANTÍA LIMITADA: Esta garantía limitada se extiende al comprador original al por menor de este calefactor y garantiza contra cualquier defecto en materiales y mano de obra durante un periodo de dos (2) años a partir de la fecha de venta al por menor. GHP Group, Inc., a su opción, proporcionará piezas de reemplazo o reparará...
  • Página 46: Garantía Limitada

    GARANTÍA LIMITADA IMPORTANTE: Le urgimos que llene su tarjeta de registro de la garantía en el plazo de catorce (14) días después de la fecha de compra. También puede registrar su garantía en internet en www.ghpgroupinc.com. Complete el número de serie. Conserve esta porción de la tarjeta para sus registros.

Tabla de contenido