Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sun Microsystems Sun Fire
Resumen de contenidos para Sun Microsystems Sun Fire
- Página 1 Guía de instalación y montaje en bastidor del servidor Sun Fire ™ Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Nº de referencia 817-7744-11 Octubre de 2005, revisión A Envíe sus comentarios sobre este documento a: http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
- Página 2 EE.UU. y en otros países con licencia exclusiva de X/Open Company, Ltd. Sun, Sun Microsystems, el logotipo de Sun, Sun Fire, Solaris, SunVTS, OpenBoot y el logotipo de Solaris son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sun Microsystems, Inc. en EE.UU. y otros países.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Prólogo v Instalación del servidor Sun Fire V490 en un bastidor de 4 postes 1 Lista de tareas de instalación y montaje en bastidor de 4 postes 2 Desembalaje del servidor 3 Inventario de piezas para el montaje en bastidor de 4 postes 5 Herramientas necesarias 6 Sujeción de los rieles interiores a la carcasa 7... - Página 4 Sujeción de los cables al brazo de tipo B 45 Restablecimiento del bastidor 48 Qué hacer a continuación 48 Requisitos del bastidor de 4 postes 49 Guía de instalación y montaje en bastidor del servidor Sun Fire V490 • octubre de 2005...
-
Página 5: Prólogo
Solaris™ y la documentación en línea. Consulte la Guía de inicio rápido del servidor Sun Fire V490 o la primera parte de la Guía de administración del servidor Sun Fire V490 para obtener más información sobre estos procedimientos. -
Página 6: Convenciones Tipográficas
Para eliminar un archivo, escriba rm nombre de archivo. 1 La configuración del navegador puede no ser ésta. vi Guía de instalación y montaje en bastidor del servidor Sun Fire V490 • octubre de 2005... -
Página 7: Documentación Relacionada
Los documentos que figuran como disponibles en línea, se encuentran en: http://www.sun.com/products-n-solutions/hardware/docs/ Aplicación Título Referencia Formato Ubicación Información de última Notas sobre el servidor Sun Fire V490 817-4193 En línea hora HTML Instalación inicial Guía de inicio rápido del servidor 817-3955... -
Página 8: Sitios Web De Otros Fabricantes
Los comentarios deben incluir el título y el número de referencia del documento: Guía de instalación y montaje en bastidor del servidor Sun Fire V490, número de referencia 817-7744-11. viii Guía de instalación y montaje en bastidor del servidor Sun Fire V490 • octubre de 2005... -
Página 9: Instalación Del Servidor Sun Fire V490 En Un Bastidor De 4 Postes
Sun de 4 postes o en cualquier otro bastidor de 48,26 cm de ancho que cumpla con los estándares de EIA. Si instala el servidor Sun Fire V490 en un bastidor de 2 postes, consulte el capítulo 2. -
Página 10: Lista De Tareas De Instalación Y Montaje En Bastidor De 4 Postes
“Sujeción de los cables al brazo de tipo B” en la página 45 Restablezca el estado inicial del “Restablecimiento del bastidor” en la bastidor. página 48 Guía de instalación y montaje en bastidor del servidor Sun Fire V490 • octubre de 2005... -
Página 11: Desembalaje Del Servidor
Caja del kit del material enviado Caja del kit del bastidor Documentación Capítulo 1 Instalación del servidor Sun Fire V490 en un bastidor de 4 postes... - Página 12 Nota - Los kits de montaje en bastidor de 2 postes se envían por separado. Guía de instalación y montaje en bastidor del servidor Sun Fire V490 • octubre de 2005...
-
Página 13: Inventario De Piezas Para El Montaje En Bastidor De 4 Postes
Inventario de piezas para el montaje en bastidor de 4 postes Necesita un kit de montaje en bastidor de 4 postes para cada servidor Sun Fire V490 que instale en un bastidor. También necesitará este documento y la plantilla de alineación de bastidores incluida en el kit de material enviado. -
Página 14: Herramientas Necesarias
Llave ajustable para presionar las tuercas de los soportes de montaje. ■ Llave de ajuste 11/32 o llave de tuercas (para instalar soportes con bisagras). ■ Guía de instalación y montaje en bastidor del servidor Sun Fire V490 • octubre de 2005... -
Página 15: Sujeción De Los Rieles Interiores A La Carcasa
Sitúe la punta recta de cada riel interior hacia la parte frontal del sistema. Alinee el primer orificio del riel interior con el primer orificio de la carcasa. Capítulo 1 Instalación del servidor Sun Fire V490 en un bastidor de 4 postes... -
Página 16: Preparación Del Bastidor
Consulte las instrucciones suministradas con el bastidor. La extracción de los paneles laterales puede facilitar el acceso a las tuercas y tornillos que se deben instalar para fijar el servidor al bastidor. Guía de instalación y montaje en bastidor del servidor Sun Fire V490 • octubre de 2005... -
Página 17: Ubicación De Los Orificios De Montaje
Abertura superior de tornillo de fijación Orificios de montaje en bastidor de 2 postes Abertura inferior de tornillo de fijación Orificios de montaje en bastidor de 4 postes Capítulo 1 Instalación del servidor Sun Fire V490 en un bastidor de 4 postes... -
Página 18: Pautas Para Instalar Las Correderas
Instale las correderas en la posición más cercana posible a la base. ■ Instale los demás servidores desde la base hacia arriba en el bastidor. ■ Guía de instalación y montaje en bastidor del servidor Sun Fire V490 • octubre de 2005... -
Página 19: Instalación De Las Correderas
Coloque una corredera en el bastidor donde marcó los orificios de montaje. 8-32 Tuerca de fijación Corredera Soporte posterior de montaje Capítulo 1 Instalación del servidor Sun Fire V490 en un bastidor de 4 postes... - Página 20 Apriete ligeramente las tres tuercas de fijación que sujetan el soporte posterior de montaje en la corredera. No las apriete completamente. e. Repita estos pasos para ajustar el otro soporte posterior de montaje. Guía de instalación y montaje en bastidor del servidor Sun Fire V490 • octubre de 2005...
- Página 21 Nota - No apriete completamente los tornillos que sujetan los soportes a los raíles verticales de montaje hasta que utilice el separador de la corredera para asegurarse de que los raíles están separados y alineados en línea recta. Capítulo 1 Instalación del servidor Sun Fire V490 en un bastidor de 4 postes...
- Página 22 10-32 Apretar ligeramente 5. Repita los pasos 3 y 4 para la otra corredera. Guía de instalación y montaje en bastidor del servidor Sun Fire V490 • octubre de 2005...
- Página 23 Una vez haya colocado el separador de la corredera, apriete completamente los tornillos del soporte posterior. Separador de la corredera 10-32 Apretar completa- mente Capítulo 1 Instalación del servidor Sun Fire V490 en un bastidor de 4 postes...
- Página 24 7. Asegúrese de que todas las correderas estén totalmente replegadas en el bastidor tal como se indica en la ilustración siguiente. 8. Apriete completamente las tres tuercas de fijación 8-32 del soporte posterior de montaje. Guía de instalación y montaje en bastidor del servidor Sun Fire V490 • octubre de 2005...
-
Página 25: Instalación Del Servidor En El Bastidor
Nota - Asegúrese de que los rieles internos montados en el servidor se inserten en las ruedas con cojinetes de bolas y de que el servidor esté nivelado al insertarlo en estas ruedas. Capítulo 1 Instalación del servidor Sun Fire V490 en un bastidor de 4 postes... - Página 26 Nota - Si extrae completamente el servidor fuera del bastidor, presione el pestillo de cada uno de los rieles interiores para poder introducir el servidor totalmente dentro del bastidor. Guía de instalación y montaje en bastidor del servidor Sun Fire V490 • octubre de 2005...
- Página 27 4. Para fijar el servidor a los raíles verticales de montaje, utilice cuatro tornillos M6 o cuatro 10-32, que se incluyen en el kit del bastidor. 10-32 Capítulo 1 Instalación del servidor Sun Fire V490 en un bastidor de 4 postes...
- Página 28 Guía de instalación y montaje en bastidor del servidor Sun Fire V490 • octubre de 2005...
-
Página 29: Instalación Del Servidor Sun Fire V490 En Un Bastidor De 2 Postes
Este capítulo contiene las instrucciones paso a paso para instalar el servidor Sun Fire V490 en un bastidor de 2 postes. Nota - Cuando se instala un servidor Sun Fire V490 en un bastidor de 2 postes, sólo se pueden manipular las unidades de disco y en las fuentes de alimentación. -
Página 30: Lista De Tareas De Instalación Y Montaje En Bastidor De 2 Postes
Nota - Estos pasos son distintos si instala el servidor en un bastidor ya lleno. Consulte la sección “Instalación del servidor en un bastidor lleno” en la página 29 para obtener más instrucciones. Guía de instalación y montaje en bastidor del servidor Sun Fire V490 • octubre de 2005... -
Página 31: Inventario De Piezas Para El Montaje En Bastidor De 2 Postes
Inventario de piezas para el montaje en bastidor de 2 postes Necesita un kit de montaje en bastidor de 2 postes para cada servidor Sun Fire V490 que instale en un bastidor. También necesitará este documento y la plantilla de alineación de bastidores incluida en el kit de material enviado. -
Página 32: Sujeción De Los Soportes De Montaje A La Carcasa
Sujeción de los soportes de montaje a la carcasa ● Fije los soportes de montaje a la carcasa mediante tres tornillos M4 en cada soporte. Guía de instalación y montaje en bastidor del servidor Sun Fire V490 • octubre de 2005... -
Página 33: Ubicación De Los Orificios De Montaje
Puede instalar directamente el servidor en el bastidor. Consulte la sección “Instalación del servidor en un bastidor lleno” en la página Capítulo 2 Instalación del servidor Sun Fire V490 en un bastidor de 2 postes... -
Página 34: Instalación De Los Tornillos De Montaje
Deje un espacio de 1,64 cm entre la cabeza de cada tornillo y el raíl de montaje. 0.25" 10-32 x 1/2 10-32 x 1/2 Guía de instalación y montaje en bastidor del servidor Sun Fire V490 • octubre de 2005... -
Página 35: Instalación Del Servidor En El Bastidor
Deslice el servidor hacia abajo para que se apoye en los tornillos de montaje. 3. Fije el servidor en los raíles verticales de montaje mediante seis tornillos 10-32, dos tornillos y el tornillo de montaje en cada lado. Capítulo 2 Instalación del servidor Sun Fire V490 en un bastidor de 2 postes... - Página 36 Guía de instalación y montaje en bastidor del servidor Sun Fire V490 • octubre de 2005...
-
Página 37: Instalación Del Servidor En Un Bastidor Lleno
3. Fije los tornillos superiores e inferiores a los raíles verticales de montaje situados en el lado izquierdo y derecho mediante un destornillador Phillips n.º 2. Capítulo 2 Instalación del servidor Sun Fire V490 en un bastidor de 2 postes... -
Página 38: Conexión De Los Cables Del Sistema
El paso siguiente consiste en conectar los cables de alimentación y el cable Ethernet. Consulte la Guía de administración del servidor Sun Fire V490 para obtener información sobre la ubicación de los conectores del panel posterior. Guía de instalación y montaje en bastidor del servidor Sun Fire V490 • octubre de 2005... -
Página 39: Instalación Del Brazo De Gestión De Los Cables Y Los Cables Del Sistema
Guía de administración del servidor Sun Fire V490. Debe haber instalado el servidor Sun Fire V490 en un bastidor de 4 postes o en un bastidor de 2 postes (consulte los capítulos 1 y 2) antes de seguir las instrucciones de este capítulo. -
Página 40: Identificación Del Modelo De Brazo Entregado Con El Sistema
Brazo de gestión de cables de tipo B Consulte “Instalación del brazo de tipo A” en la Consulte “Instalación del brazo página 33 de tipo B” en la página 43 Guía de instalación y montaje en bastidor del servidor Sun Fire V490 • octubre de 2005... -
Página 41: Introducción Y Sujeción De Los Cables Al Brazo De Tipo A
Introducción y sujeción de los cables al brazo de tipo A Las instrucciones siguientes se refieren al brazo de gestión de cables de tipo A. Si el brazo utilizado es del tipo B, consulte la sección “Introducción y sujeción de los cables al brazo de tipo B”... - Página 42 Fije el soporte con bisagras al riel mediante dos tuercas de fijación 8-32. Soporte con bisagras Pernos del riel interior 8-32 Tuercas de fijación Guía de instalación y montaje en bastidor del servidor Sun Fire V490 • octubre de 2005...
- Página 43 4. Coloque el otro soporte con bisagras en los pernos diagonales de las correderas opuestas. a. Localice los dos pernos diagonales situados en las correderas del lado opuesto. b. Retire la protección de los pernos. c. Introduzca los orificios del soporte con bisagras en los pernos de la corredera. d.
- Página 44 Tres ganchos c. Acople la bisagra del brazo en la bisagra de la corredera de forma que los orificios de ambas queden alineados. Guía de instalación y montaje en bastidor del servidor Sun Fire V490 • octubre de 2005...
- Página 45 d. Busque el pasador que hay en el extremo del brazo de gestión de los cables. El pasador fija el brazo al soporte de la corredera. e. Introduzca el pasador por los orificios de las dos bisagras alineadas. Presione el pasador con firmeza hasta que quede bien encajado.
-
Página 46: Sujeción De Los Cables Al Brazo De Tipo A
1. Si es necesario, deslice la carcasa con suavidad fuera del bastidor unos 7,62 cm. Si desliza el servidor fuera del bastidor podrá acceder con más facilidad al brazo de gestión de los cables. Guía de instalación y montaje en bastidor del servidor Sun Fire V490 • octubre de 2005... - Página 47 2. Busque los dos ganchos del primer cuerpo y los tres ganchos del tercer cuerpo del brazo de gestión de los cables. Observe las tiras de velcro del primer cuerpo y del centro. 3. Localice el orificio ovalado situado en el centro del brazo de gestión de los cables. Los ganchos, el orificio ovalado y las tiras de velcro permiten agrupar y fijar los cables al brazo de gestión de los cables.
- Página 48 8. Con las tiras de velcro fije los cables al primer y segundo cuerpo del brazo de gestión de los cables. Guía de instalación y montaje en bastidor del servidor Sun Fire V490 • octubre de 2005...
- Página 49 Evitar tirantez Tiras de velcro Capítulo 3 Instalación del brazo de gestión de los cables y los cables del sistema...
-
Página 50: Introducción Y Sujeción De Los Cables Al Brazo De Tipo B
Para que los cables queden bien colocados, Sun recomienda montar el brazo cerca del panel posterior del sistema, en el mismo lado donde se encuentren las tarjetas PCI. Guía de instalación y montaje en bastidor del servidor Sun Fire V490 • octubre de 2005... -
Página 51: Instalación Del Brazo De Tipo B
Derecha Montaje del brazo en la corredera Derecha Izquierda Nota - En el caso del servidor Sun Fire V490, instale el brazo en el riel interior izquierdo y la corredera derecha. Instalación del brazo de tipo B ▼ Nota - Determine cuál es el punto de montaje adecuado para el brazo de gestión de los cables. - Página 52 Nota - Estas ilustraciones muestran el brazo de tipo B instalado en otro sistema. Consulte la sección “Identificación del punto de montaje adecuado” en la página 42 antes de instalarlo en el servidor Sun Fire V490. Guía de instalación y montaje en bastidor del servidor Sun Fire V490 • octubre de 2005...
-
Página 53: Sujeción De Los Cables Al Brazo De Tipo B
4. Monte el otro extremo del brazo en la corredera. a. Localice el extremo de la corredera. a. Coloque el brazo de forma que la pestaña pueda introducirse en el extremo de la corredera. b. Deslice la pestaña hasta que el botón de bloqueo encaje en su sitio. Botón de bloqueo ▼... - Página 54 5. Pase los cables por los ganchos del primer cuerpo del brazo de gestión. Deje suficiente holgura para que el movimiento de la bisagra no los dañe. Tiras de velcro Guía de instalación y montaje en bastidor del servidor Sun Fire V490 • octubre de 2005...
- Página 55 6. Organice los cables en el cuerpo central del brazo. Distribúyalos de forma uniforme entre la parte superior e inferior del cuerpo central y fíjelos con las tiras de velcro. Deje suficiente holgura alrededor de las bisagras para que, al moverse, no dañen los cables. 7.
-
Página 56: Restablecimiento Del Bastidor
A continuación, se debe configurar una consola del sistema, encender el servidor e instalar el sistema operativo Solaris. Consulte la guía de instalación del servidor si precisa instrucciones al respecto. Guía de instalación y montaje en bastidor del servidor Sun Fire V490 • octubre de 2005... -
Página 57: Requisitos Del Bastidor De 4 Postes
A P É N D I C E Requisitos del bastidor de 4 postes El servidor está diseñado para su instalación en un bastidor de expansión de 184 cm de altura de Sun, o en cualquier otro bastidor de tipo EIA que cumpla los requisitos especificados en la tabla de este apéndice. - Página 58 Para obtener más información sobre la refrigeración y el flujo de aire, consulte la publicación Site Planning Guide for Entry-Level Servers, versión 1.5. Guía de instalación y montaje en bastidor del servidor Sun Fire V490 • octubre de 2005...
- Página 59 Requisitos del bastidor de 4 postes (continuación) TABLA A-1 Característica del bastidor Requisito Raíles de montaje El bastidor debe tener dos pares de raíles de montaje verticales verticales (un par en el frente y otro par en la parte trasera) que cumplan las especificaciones EIA (RETMA) de espacio entre los orificios de montaje.
- Página 60 Guía de instalación y montaje en bastidor del servidor Sun Fire V490 • octubre de 2005...