Página 1 Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire™ Versión 5.19.0 del ﬁrmware Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Nº de publicación: 819-3265-10 Agosto de 2005, revisión A Envíe sus comentarios sobre este documento a: http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
Página 2 Sun Microsystems, Inc. La interfaz gráﬁca de usuario OPEN LOOK y Sun™ ha sido desarrollada por Sun Microsystems, Inc. para sus usuarios y titulares de licencia. Sun reconoce el trabajo de Xerox como pionera en la investigación y el desarrollo del concepto de interfaces de usuario visuales o gráﬁcas para la industria informática.
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Prefacio xix Aspectos generales 1 Controlador del sistema 1 Puertos de E/S 2 Indicador LOM 3 Consola Solaris 4 Control medioambiental 4 Tarjeta de indicación del sistema 4 Fiabilidad, disponibilidad y facilidad de mantenimiento 6 Fiabilidad 6 Desactivación de componentes y tarjetas, y pruebas POST 7 Desactivación manual de componentes 7 Control medioambiental 7 Disponibilidad 8...
Página 4 Configuración del sistema 19 ▼ Para establecer la fecha y la hora 19 ▼ Para establecer la contraseña 20 ▼ Para establecer los parámetros de red 20 Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 5 Instalación e inicio del entorno operativo Solaris 22 ▼ Para instalar e iniciar el entorno operativo Solaris 22 Instalación de los paquetes LOM (Lights Out Management) 23 ▼ Para instalar los controladores LOM 23 ▼ Para instalar la utilidad LOM 25 ▼...
Página 6 Aspectos generales sobre el diagnóstico y la recuperación automáticos 65 Recuperación automática de un sistema bloqueado 68 Eventos de diagnóstico 69 Controles de diagnóstico y recuperación 69 Parámetros de diagnóstico 70 Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 7 Obtención de información sobre el diagnóstico y la recuperación automáticos 71 Consulta de los mensajes de evento de diagnóstico automático 71 Consulta del estado de los componentes 73 Consulta de información adicional de errores 75 Directrices de seguridad 77 Seguridad del sistema 77 Definición de la contraseña de la consola 78 Uso de la configuración predeterminada del protocolo SNMP 78 ▼...
Página 8 Fallos del sistema 106 Unidades reemplazables por el cliente 107 Sistema Sun Fire E2900 107 Sistema Sun Fire V1280 108 Sistema Netra 1280 108 viii Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 9 Para actualizar el firmware en un sistema Sun Fire E2900 o Sun Fire V1280/Netra 1280 mediante el comando lom –G 126 ▼ Para instalar la versión anterior del firmware en un sistema Sun Fire E2900 o Sun Fire V1280/Netra 1280 mediante el comando lom –G 127 Índice...
Página 10 Condiciones de los componentes 135 Tipos de componente 136 Memoria permanente y no permanente 136 Limitaciones 136 Intercalación de memoria 136 Reconfiguración de la memoria permanente 137 Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 11 Interfaz de línea de comandos 137 Comando cfgadm 138 ▼ Para ver el estado básico de las tarjetas 138 ▼ Para ver el estado detallado de las tarjetas 139 Opciones de comandos 140 Comprobación de tarjetas y ensamblajes 141 ▼ Para comprobar una CPU/tarjeta de memoria 141 Instalación o reemplazo de las CPU/tarjetas de memoria 143 ▼...
Página 12 Descripción de los mensajes de error 159 EAGAIN 159 EFAULT 159 EINVAL 159 EINTR 160 ENXIO 160 Conocimiento de funciones no admitidas y limitaciones 160 Glosario 163 Índice alfabético 167 Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 13 Proceso de diagnóstico y recuperación automáticos 66 FIGURA 7-1 Designaciones de ranuras físicas PCI del ensamblaje IB_SSC de IB6 de los sistemas de FIGURA 10-1 gama media básicos Sun Fire 105 Indicadores del sistema 106 FIGURA 10-2 Información sobre el resultado de cfgadm -av 140...
Página 14 Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 15 Tablas Tareas de administración del controlador del sistema seleccionadas 3 TABLA 1-1 Funciones de los indicadores LED del sistema 5 TABLA 1-2 Descripción del interruptor de alimentación eléctrica (encendido/espera) 13 TABLA 2-1 Parámetros de configuración de las pruebas POST 57 TABLA 6-1 Parámetros de diagnóstico y de recuperación del sistema operativo 70 TABLA 7-1...
Página 16 Opciones del comando cfgadm -c 140 TABLA 12-9 Opciones del comando cfgadm -x 141 TABLA 12-10 Niveles de diagnóstico 142 TABLA 12-11 Comportamiento de la alarma 3 158 TABLA A-1 Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 17: Ejemplos De Códigos
Ejemplos de códigos Resultado del reinicio de hardware del controlador del sistema 18 EJEMPLO DE CÓDIGO 2-1 Ejemplo de resultados del comando setupnetwork 21 EJEMPLO DE CÓDIGO 2-2 Instalación de los controladores LOM 23 EJEMPLO DE CÓDIGO 2-3 Instalación de la utilidad LOM 25 EJEMPLO DE CÓDIGO 2-4 Instalación de las páginas man de LOM 26 EJEMPLO DE CÓDIGO 2-5...
Página 18 Programa de ejemplo del mecanismo de vigilancia 157 EJEMPLO DE CÓDIGO A-3 Estructura de datos de los códigos de control LOMIOCALCTL y LOMIOCALSTATE EJEMPLO DE CÓDIGO A-4 IOCTL 159 xviii Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 19: Prefacio
Sun Fire™, es decir, los sistemas Sun Fire E2900 y Sun Fire V1280/Netra 1280. Asimismo, se explica cómo extraer y reemplazar los componentes y actualizar el firmware.
Página 20: Uso De Comandos Unix
Documentación en línea AnswerBook2™ para el entorno operativo Solaris. ■ Cualquier otra documentación de software que haya recibido con el sistema. ■ xx Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 21: Convenciones Tipográficas
Convenciones tipográficas Tipo de letra Significado Ejemplo Nombres de comandos, Modifique el archivo .login. AaBbCc123 archivos y directorios; lo Utilice ls -a para obtener una lista de todos que aparece en la pantalla los archivos. del equipo. % Tiene correo. Lo que se escribe, por AaBbCc123 oposición a lo que aparece...
Página 22: Documentación Relacionada
Escriba el número de publicación (819-3265-10) del documento en la línea de asunto del mensaje de correo electrónico. xxii Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 23: Aspectos Generales
Aspectos generales En este capítulo se proporciona una descripción básica de las características de los servidores de gama media básicos Sun Fire: los sistemas Sun Fire E2900 y Sun Fire V1280/Netra 1280. Los procedimientos generales y detallados para configurar el sistema se tratan en el Capítulo...
Página 24: Puertos De E/S
Puertos de E/S FIGURA 1-1 El puerto serie de la consola y el puerto Ethernet 10/100 se pueden utilizar para tener acceso al controlador del sistema. Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 25: Indicador Lom
Utilice el puerto serie de la consola para conectarse directamente a un terminal ASCII o un NTS (del inglés Network Terminal Server, servidor de terminal de red). Si conecta la tarjeta del controlador del sistema a un cable serie, podrá tener acceso a la interfaz de línea de comandos del controlador del sistema con un terminal ASCII o un NTS.
Página 26: Consola Solaris
Fuente A y fuente B o alarma 3 Fallo del sistema Acceso de nivel superior Alarma 1 y alarma 2 Tarjeta de indicación del sistema FIGURA 1-2 Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 27 Los indicadores LED funcionan como se muestra en la TABLA 1-2 Funciones de los indicadores LED del sistema TABLA 1-2 Nombre Color Función Localizador Blanco Normalmente está apagado; se puede encender por orden del usuario. Fallo del sistema Ámbar Se enciende cuando la utilidad LOM detecta un fallo. Sistema activo Verde Se enciende cuando se proporciona alimentación eléctrica al sistema.
Página 28: Fiabilidad, Disponibilidad Y Facilidad De Mantenimiento
Desactivación de componentes y tarjetas, y pruebas POST ■ Desactivación manual de componentes ■ Control medioambiental ■ Las características de fiabilidad también mejoran la disponibilidad del sistema. Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 29: Desactivación De Componentes Y Tarjetas, Y Pruebas Post
Desactivación de componentes y tarjetas, y pruebas POST Las pruebas POST forman parte del proceso de encendido del sistema. Si una tarjeta o un componente no supera las pruebas POST, se desactiva. El comando showboards indica que la tarjeta ha fallado o que tiene un rendimiento reducido. El sistema en que se ejecuta el entorno operativo Solaris se inicia únicamente con los componentes que han superado las pruebas POST.
Página 30: Disponibilidad
Mecanismo de vigilancia del host El controlador del sistema controla el estado del entorno operativo Solaris y lo reinicia si éste deja de responder. Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 31: Facilidad De Mantenimiento
Si desea obtener más información sobre las funciones de cada indicador LED, consulte el capítulo correspondiente a cada tarjeta o dispositivo de la publicación Sun Fire V1280/Netra 1280 Service Manual. Nomenclatura El controlador del sistema, el entorno operativo Solaris, las pruebas POST y los mensajes de error de OpenBoot PROM utilizan identificadores de nombres de las unidades reemplazables en campo que coinciden con las etiquetas presentes en el sistema.
Página 32: Cod (Del Inglés Capacity On Demand, Capacidad Según Demanda)
Después de obtener dichas licencias, puede activar las CPU según sea necesario. Para obtener más información sobre la opción COD, consulte “Opción COD” en la página Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 33: Encendido Y Configuración De Los Sistemas De Gama Media Básicos Sun Fire
C A P Í T U L O Encendido y configuración de los sistemas de gama media básicos Sun Fire En este capítulo se describe cómo encender el sistema con la interfaz de línea de comandos (indicador LOM) del controlador del sistema, cómo configurar el controlador del sistema con el comando setupnetwork y cómo iniciar el entorno operativo Solaris.
Página 34: Configuración Del Hardware
Para obtener más información, consulte las publicaciones Guía de instalación de los sistemas Sun Fire E2900 o Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280. Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 35: Utilización Del Interruptor De Alimentación Eléctrica (Encendido/Espera)
LOM. Utilice el comando setupsc de LOM para impedir que el interruptor de encendido/espera se utilice por error. Capítulo 2 Encendido y configuración de los sistemas de gama media básicos Sun Fire...
Página 36: Encendido Y Apagado
A y fuente B. El sistema ejecutará las pruebas POST. ▼ Para encender el sistema utilizando el comando poweron de LOM ● Cuando aparezca el indicador lom>, escriba: lom>poweron Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 37: Transferencia Del Sistema Al Modo De Espera
B son los únicos indicadores LED de la tarjeta de indicación del sistema que se iluminarán. El LED de ensamblaje IB_SSC activo también se iluminará, pero no será visible desde la parte frontal del sistema. Capítulo 2 Encendido y configuración de los sistemas de gama media básicos Sun Fire...
Página 38: Para Utilizar El Comando Shutdown De Lom
De este modo se inicia el proceso correcto de apagado del sistema y su transferencia al modo de espera. Es equivalente al comando shutdown en el indicador lom>. Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 39: Para Utilizar El Comando Poweroff De Lom
B son los únicos indicadores LED de la tarjeta de indicación del sistema que se iluminarán. El LED de ensamblaje IB_SSC activo también se iluminará, pero no será visible desde la parte frontal del sistema. Capítulo 2 Encendido y configuración de los sistemas de gama media básicos Sun Fire...
Página 40: Después De Encender El Sistema
Fri Jul 19 15:49:03 some_name lom: /N0/PS1: Status is OK Fri Jul 19 15:49:03 some_name lom: Chassis is in single partition mode. Fri Jul 19 15:49:05 some_name lom: Cold boot detected: recovering active domains Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 41: Configuración Del Sistema
Si se está ejecutando el software Solaris, utilice el comando date de Solaris. Si desea obtener más información sobre el comando setdate, consulte la publicación Sun Fire Entry-Level Midrange System Controller Command Reference Manual. Capítulo 2 Encendido y configuración de los sistemas de gama media básicos Sun Fire...
Página 42: Para Establecer La Contraseña
En el indicador LOM, escriba setupnetwork lom> setupnetwork Nota – Si pulsa la tecla Retorno después de cada pregunta, no se modificará el valor actual. Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 43 Rebooting the SC is required for changes in the above network settings to take effect. lom> Utilice la información del como guía para la información que EJEMPLO DE CÓDIGO 2-2 debe escribir como valor para cada parámetro. Capítulo 2 Encendido y configuración de los sistemas de gama media básicos Sun Fire...
Página 44: Instalación E Inicio Del Entorno Operativo Solaris
En el indicador ok, inicie el entorno operativo Solaris escribiendo el comando boot de OpenBoot PROM: ok boot [dispositivo] Para el parámetro dispositivo optativo, consulte el comando devalias de OpenBoot PROM, que muestra los alias predefinidos. Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 45: Instalación De Los Paquetes Lom (Lights Out Management)
Nota – En SunSolve™ encontrará los últimos parches para estos paquetes. Se recomienda encarecidamente que se obtengan las últimas versiones de los parches en SunSolve y que se instalen en los sistemas Sun Fire E2900 y Sun Fire V1280/Netra 1280 para poder utilizar las últimas actualizaciones de la utilidad LOM.
Página 46 ’SUNW,lomv’ perm ’* 0644 root sys’ devfsadm: driver failed to attach: lomv Warning: Driver (lomv) successfully added to system but failed to attach Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 47: Para Instalar La Utilidad Lom
4 package pathnames are already properly installed. ## Verifying package dependencies. ## Verifying disk space requirements. ## Checking for conflicts with packages already installed. ## Checking for setuid/setgid programs. Capítulo 2 Encendido y configuración de los sistemas de gama media básicos Sun Fire...
Página 48: Para Instalar Las Páginas Man De Lom
## Checking for conflicts with packages already installed. ## Checking for setuid/setgid programs. Installing LOMlite manual pages as <SUNWlomm> ## Installing part 1 of 1. 71 blocks Installation of <SUNWlomm> was successful. Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 49: Reinicio Del Sistema
-a para reiniciar todo el sistema. El comando reset -a es equivalente al comando reset-all de OpenBoot PROM. Capítulo 2 Encendido y configuración de los sistemas de gama media básicos Sun Fire...
Página 50: Para Reiniciar El Controlador Del Sistema
De esta forma se reinicia el controlador del sistema, se ejecuta el nivel de las pruebas POST del controlador del sistema especificado con el comando setupsc y se reinicia el software LOM. Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 51: Procedimientos De Navegación
C A P Í T U L O Procedimientos de navegación En este capítulo se explican, paso a paso y con ilustraciones, los procedimientos para conectarse al sistema y desplazarse entre el shell LOM y la consola. También se explica cómo poner fin a una sesión del controlador del sistema. Este capítulo está...
Página 52: Establecimiento De Una Conexión De Consola Lom
Si desea obtener más información sobre cómo realizar las conexiones físicas, consulte la publicación Guía de instalación de los sistemas Sun Fire E2900 o Guía de instalación de los sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280. El procedimiento varía en función del tipo de dispositivo.
Página 53: Para Conectarse A Un Terminal Ascii
Para conectarse a un terminal ASCII ▼ Si hay una contraseña de LOM establecida (y cerró la conexión anterior), se le pide la contraseña. 1. Escriba la contraseña correcta, tal como se estableció previamente con el comando password. Enter Password: Si la contraseña se acepta, el controlador del sistema indica que se ha establecido la conexión.
Página 54: Para Conectarse A Un Servidor De Terminal De Red
Si el sistema está en modo de espera, se muestra automáticamente el indicador lom. Connected. lom> 2. En caso contrario, pulse la tecla Retorno para que aparezca el indicador de la consola Solaris. Connected. Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 55: Para Conectarse Al Puerto Serie B De Una Estación De Trabajo
3. Si ya se ha establecido una conexión a la consola LOM a través del puerto de red, se le ofrece la oportunidad de forzar la conexión y, por tanto, cerrar la otra conexión: Enter Password: The console is already in use. Host: somehost.acme.com Connected: May 24 10:27...
Página 56 Enter Password: The console is already in use. Host: somehost.acme.com Connected: May 24 10:27 Idle time: 00:23:17 Force logout of other user? (y/n) y Connected. lom> Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 57: Para Acceder A La Consola Lom A Través De Una Conexión Remota
▼ Para acceder a la consola LOM a través de una conexión remota Para poder acceder a la consola LOM a través de una conexión remota (por ejemplo, una conexión SSH) al puerto Ethernet 10/100, debe configurar primero la interfaz. Consulte “Para establecer los parámetros de red”...
Página 58: Para Desconectarse De La Consola Lom
Cuando se conecta a través de la red, la respuesta es: lom>logout Connection closed. Connection to nombre_host closed by remote host. Connection to nombre_host closed. Connection closed. Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 59: Cambio De Consola
Cambio de consola La conexión a la consola del controlador del sistema proporciona acceso a la interfaz de línea de comandos LOM, al entorno operativo Solaris, y a la consola OpenBoot PROM. En esta sección se describen los procedimientos para desplazarse entre: El indicador LOM ■...
Página 60: Para Ir Al Indicador Lom
Si se está ejecutando el software Solaris en el sistema, aparece el indicador de Solaris: lom>console Si el sistema está en OpenBoot PROM, aparece el indicador de OpenBoot PROM: lom>console {2} ok Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 61: Para Ir Al Indicador Lom Desde Openboot Prom
Si el sistema está en modo de espera, se genera el siguiente mensaje: lom>console Solaris is not active Para ir al indicador LOM desde OpenBoot ▼ PROM ● El proceso para pasar de OpenBoot PROM al indicador LOM es el mismo que se utiliza para pasar del entorno operativo Solaris al indicador LOM.
Página 62: Para Poner Fin A Una Sesión Si Está Conectado Al Controlador Del Sistema A Través Del Puerto Serie
La sesión remota (SSH o telnet, en función de la configuración seleccionada mediante el comando setupnetwork) se termina automáticamente: lom>logout Connection closed by foreign host. Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 63: Registro De Mensajes Del Controlador Del Sistema
Solaris. La presentación de los mensajes en el puerto compartido de Solaris y la consola del controlador del sistema, cuando se está en el indicador lom>, está controlada por el comando seteventreporting (consulte la publicación Sun Fire Entry-Level...
Página 64: Registro Del Controlador Del Sistema
(es decir, cuando el controlador del sistema no se ha interrumpido o está apagado). Registro del controlador del sistema FIGURA 4-1 Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 65: Utilización De Lom (Lights Out Management) Y El Controlador Del Sistema Desde El Entorno Operativo Solaris
En este capítulo se explica cómo utilizar los comandos especíﬁcos de LOM disponibles en el entorno operativo Solaris para controlar y administrar los sistemas de gama media básicos Sun Fire. Para utilizar estos comandos, debe instalar los paquetes Lights Out Management 2.0 (SUNWlomr, SUNWlomu y SUNWlomm) del CD suplementario de Solaris.
Página 66: Control Del Sistema Desde El Entorno Operativo Solaris
# de UNIX ejecutan la utilidad /usr/sbin/lom. Las líneas de comandos detalladas más adelante en esta sección van acompañadas (si corresponde) del resultado obtenido con los comandos. Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 67: Visualización De La Documentación Sobre La Utilidad Lom En Línea
Visualización de la documentación sobre la utilidad LOM en línea ● Para consultar las páginas man de la utilidad LOM, escriba: # man lom Visualización de la configuración de LOM (lom -c) ● Para ver la configuración actual de LOM, escriba: Ejemplo de resultados obtenidos con el comando lom -c EJEMPLO DE CÓDIGO 5-1 # lom -c...
Página 68: Visualización Del Registro De Eventos (Lom -E)
Fri Jul 19 15:27:52 commando-sc lom: Alarm 2 ON Fri Jul 19 15:28:03 commando-sc lom: Alarm 1 OFF Fri Jul 19 15:28:08 commando-sc lom: Alarm 2 OFF Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 69: Comprobación De Los Ventiladores (Lom -F)
Si es necesario reemplazar un ventilador, póngase en contacto con el representante de ventas local de Sun y comuníquele el número de pieza del componente que necesita. Si desea obtener más información, consulte la publicación Sun Fire V1280/Netra 1280 Service Manual.
Página 70 14 SB0 status=ok 15 SB0/P0 status=online 16 SB0/P0/B0/D0 status=okay 17 SB0/P0/B0/D1 status=okay 18 SB0/P0/B0/D2 status=okay 19 SB0/P0/B0/D3 status=okay 20 SB0/P1 status=online 21 SB0/P1/B0/D0 status=okay Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 71 Ejemplo de resultados obtenidos con el comando EJEMPLO DE CÓDIGO 5-5 lom -v (continuación) 22 SB0/P1/B0/D1 status=okay 23 SB0/P1/B0/D2 status=okay 24 SB0/P1/B0/D3 status=okay 25 SB0/P2 status=online 26 SB0/P2/B0/D0 status=okay 27 SB0/P2/B0/D1 status=okay 28 SB0/P2/B0/D2 status=okay 29 SB0/P2/B0/D3 status=okay 30 SB0/P3 status=online 31 SB0/P3/B0/D0 status=okay 32 SB0/P3/B0/D1 status=okay...
Página 72: Comprobación De La Temperatura Interna (Lom -V)
38 SB2 t_dx2 61 degC : warning 102 degC : shutdown 107 degC 39 SB2 t_dx3 53 degC : warning 102 degC : shutdown 107 degC Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 73: Visualización De Todos Los Datos De Estado De Los Componentes Y Los Datos De Configuración De Lom (Lom -A)
Ejemplo de resultados obtenidos con el comando lom -t (continuación) EJEMPLO DE CÓDIGO 5-6 40 SB2 t_sbbc0 52 degC : warning 102 degC : shutdown 107 degC 41 SB2 t_sbbc1 42 degC : warning 102 degC : shutdown 107 degC 42 SB2/P0 Ambient 27 degC : warning 82 degC : shutdown 87 degC...
Página 74: Otras Tareas De Lom Realizadas Desde Solaris
2. Para desactivar la alarma, escriba: # lom -A off,n donde n es el número de la alarma que se desea activar: 1 ó 2. Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 75: Cambio De La Secuencia De Escape Del Indicador Lom> (Lom -X)
Para impedir que los mensajes de LOM se muestren cuando está en el indicador LOM, desactive el envío de informes de eventos. Equivale al comando seteventreporting descrito en la publicación Sun Fire Entry-Level Midrange System Controller Command Reference Manual. 1. Para impedir que LOM envíe informes a la consola, escriba: # lom -E off Capítulo 5 Utilización de LOM (Lights Out Management) y el controlador del sistema desde el entorno operativo Solaris...
Página 76: Actualización Del Firmware (Lom -G Nombre_De_Archivo)
2. Para activar el envío de informes, escriba: # lom -E on Actualización del firmware (lom -G nombre_de_archivo) Para obtener una descripción detallada, consulte el Capítulo Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 77: Ejecución De Las Pruebas Post
C A P Í T U L O Ejecución de las pruebas POST Cada tarjeta del sistema (CPU/tarjetas de memoria y el ensamblaje IB_SSC) contiene una memoria PROM flash que almacena los diagnósticos de las pruebas POST. Las pruebas POST comprueban lo siguiente: Chips de la CPU ■...
Página 78: Variables Openboot Prom Para La Configuración De Las Pruebas Post
LOM. La diferencia radica en que cuando se utiliza el comando de OpenBoot, la configuración mantiene hasta que se cambie. Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 79 Parámetros de configuración de las pruebas POST TABLA 6-1 Parámetro Valor Descripción Sólo se ejecuta el código de inicialización de la tarjeta del diag-level init sistema. No se realiza ninguna comprobación. Implica un paso (valor muy rápido por POST. predeterminado) Se comprueban todos los componentes de la tarjeta del sistema quick con algunas pruebas y algunos patrones de prueba.
Página 80 Si está establecido en false, se utilizarán los nombres de dispositivo de boot-device como predeterminados para el reinicio. Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 81 {/N0/SB0/P2} @(#) lpost 5.13.0007 2002/07/18 12:45 {/N0/SB0/P1} @(#) lpost 5.13.0007 2002/07/18 12:45 {/N0/SB0/P0} Copyright 2001 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. {/N0/SB0/P0} Subtest: Setting Fireplane Config Registers {/N0/SB0/P0} Subtest: Display CPU Version, frequency {/N0/SB0/P0} Version register = 003e0015.21000507 {/N0/SB0/P0} Cpu/System ratio = 6, cpu actual frequency = 900 {/N0/SB0/P1} Copyright 2001 Sun Microsystems, Inc.
Página 82: Control De Las Pruebas Post Con El Comando Bootmode
Si desea obtener una descripción detallada de estos comandos, consulte la publicación Sun Fire Entry-Level Midrange System Controller Command Reference Manual. Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 83: Control De Las Pruebas Post Del Controlador Del Sistema
LOM. Esto permite establecer el nivel de las pruebas POST del controlador del sistema en off, min o max. Si desea obtener una descripción detallada de este comando, consulte la publicación Sun Fire Entry-Level Midrange System Controller Command Reference Manual.
Página 84 Voltage(0x00000099) :1.49 channel[00000002] Voltage(0x0000009D) :3.37 channel[00000003] Voltage(0x0000009A) :5.1 channel[00000004] Voltage(0x00000000) :0.0 Local I2C LM75 Test TEMP0(IIep) Device Test Temperature : 24.50 Degree(C) Local I2C LM75 Test Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 85 Resultado de las pruebas POST del controlador del sistema con el nivel de EJEMPLO DE CÓDIGO 6-3 diagnóstico establecido en min (continuación) TEMP1(Rio) Device Test Temperature : 23.50 Degree(C) Local I2C LM75 Test TEMP2(CBH) Device Test Temperature : 32.0 Degree(C) Local I2C PCF8574 Test Sc CSR...
Página 86 Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 87: Diagnóstico Y Recuperación Automáticos
En este capítulo se describen las capacidades de diagnóstico de errores y de recuperación de dominio incluidas en el firmware de los sistemas de gama media básicos Sun Fire. Este capítulo está dividido en las siguientes cuestiones: “Aspectos generales sobre el diagnóstico y la recuperación automáticos” en la ■...
Página 88: Proceso De Diagnóstico Y Recuperación Automáticos
■ del error. En este caso, el resultado es UNRESOLVED (no identiﬁcado) y sería necesario un análisis más detallado por parte del proveedor de servicios. Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 89 El motor de AD registra la información del diagnóstico de los componentes afectados y la conserva como parte del estado CHS (del inglés component health status, estado genérico del componente). El motor de AD proporciona información sobre el diagnóstico mediante mensajes de evento de la consola.
Página 90: Recuperación Automática De Un Sistema Bloqueado
Tue Dec 09 12:37:38 commando lom: Domain is not responding to interrupts. Tue Dec 09 12:37:38 commando lom: Using default hang-policy (RESET). Tue Dec 09 12:37:38 commando lom: Resetting (XIR) domain Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 91: Eventos De Diagnóstico
Eventos de diagnóstico El entorno operativo Solaris puede identificar determinados errores menores de hardware e informar de ellos al controlador del sistema. El controlador del sistema realiza entonces los siguientes pasos: Registra y conserva la información sobre los recursos afectados como parte del ■...
Página 92: Parámetros De Diagnóstico
No obstante, tenga en cuenta que debe asignarse suficiente espacio en disco al área de intercambio para alojar el archivo principal. Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 93: Obtención De Información Sobre El Diagnóstico Y La Recuperación Automáticos
■ información específica del evento para el uso del proveedor de servicios. CSN: Número de serie del chasis, que identiﬁca el sistema de gama media Sun Fire. ■ DomainID: Dominio afectado por el error de hardware. Los sistemas de gama ■...
Página 94 ; FRU-LOC: UNRESOLVED Recommended-Action: Service action required Tue Dec 02 14:35:59 commando lom: A fatal condition is detected on Domain A. Initiating automatic restoration for this domain Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 95: Consulta Del Estado De Los Componentes
Consulta del estado de los componentes Puede obtener información adicional sobre los componentes que se han desconfigurado como parte del proceso de diagnóstico automático, o que se han desactivado por otras razones, consultando los siguientes elementos: El resultado del comando showboards después de que se produzca un ■...
Página 96 UltraSPARC-IV, 1050MHz, 16M ECache /N0/SB4/P1 enabled pass UltraSPARC-IV, 1050MHz, 16M ECache /N0/SB4/P2 enabled pass UltraSPARC-IV, 1050MHz, 16M ECache /N0/SB4/P3 enabled pass UltraSPARC-IV, 1050MHz, 16M ECache Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 97: Consulta De Información Adicional De Errores
Consulta de información adicional de errores En el caso de los sistemas que disponen de una memoria mejorada (SC V2), el comando showerrorbuffer -p muestra los errores que se mantienen en el búfer permanente. Sin embargo, en los sistemas que no disponen de una memoria mejorada, el comando showerrorbuffer muestra el contenido del búfer dinámico y los mensajes de error que de otro modo se podrían perder al reiniciar los dominios como parte del proceso de recuperación del dominio.
Página 98 Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 99: Directrices De Seguridad
Sun Fire, y antes de configurar o instalar cualquier dominio de Sun Fire. Intente, en general, restringir el acceso al entorno operativo en tiempo real del ■...
Página 100: Definición De La Contraseña De La Consola
Es necesario reiniciar el controlador del sistema si aparece un mensaje en la consola similar al siguiente: Rebooting the SC is required for changes in network settings to take effect. Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 101: Selección De Un Tipo De Conexión Remota
● Escriba resetsc -y para reiniciar el controlador del sistema. El controlador del sistema se puede reiniciar a la vez que está ejecutándose el dominio de Solaris. Después de reiniciar el controlador del sistema, utilice el comando shownetwork para comprobar que las modificaciones de la red se han realizado. Para obtener más información sobre el uso de Sun Security Toolkit para crear configuraciones seguras en sistemas que ejecuten el entorno operativo Solaris, visite el siguiente sitio web:...
Página 102: Para Activar Ssh
Ciphers aes128-cbc,blowfish-cbc,3des-cbc Implantación del servidor SSH igual que la del entorno operativo Solaris 9 ▼ Para activar SSH 1. Para activar SSH, escriba: lom> setupnetwork Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 103: Características No Compatibles Con Ssh
Sun Fire Entry-Level Midrange System Controller Command Reference Manual. Características no compatibles con SSH El servidor SSH de los sistemas de gama media básicos Sun Fire no es compatible con las siguientes características: Ejecución de línea de comandos remota ■...
Página 104: Cambio De Las Claves De Host Ssh
Acceso al shell del entorno operativo en tiempo real por medio de secuencias ■ especiales de clave Minimización de dominios ■ Seguridad del entorno operativo Solaris ■ Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 105: Acceso Al Shell Del Entorno Operativo En Tiempo Real Por Medio De Secuencias Especiales De Clave
Minimización de dominios Una manera de fortalecer la seguridad de los sistemas de gama media Sun Fire es limitar la instalación del software a los requisitos mínimos esenciales. Al limitar el número de componentes de software instalados en cada dominio (lo que se...
Página 106 Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 107: Opción Cod
C A P Í T U L O Opción COD Los sistemas de gama media básicos Sun Fire se configuran con procesadores (CPU) en CPU/tarjetas de memoria. Estas tarjetas se adquieren como parte de la configuración del sistema inicial o como componentes adicionales. El derecho a utilizar las CPU en estas tarjetas se incluye en el precio de compra inicial.
Página 108: Descripción General De Cod
Para obtener más información sobre cómo obtener una licencia, consulte “Para obtener claves de licencia RTU de COD y agregarlas a la base de datos de licencias de COD” en la página Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 109: Asignación De La Licencia Rtu De Cod
CPU de COD sin licencia en el sistema. El número máximo de recursos de acceso rápido disponibles en los sistemas de gama media básicos Sun Fire es de cuatro CPU. Capítulo 9 Opción COD...
Página 110: Cpu De Acceso Rápido De Repuesto En Funcionamiento
COD. Para obtener más información sobre cómo ver la información y el estado de COD, consulte “Control de los recursos de COD” en la página Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 111: Primeros Pasos Con Cod
“Procedimientos de actualización del firmware” en la página 117. Nota – El firmware de los sistemas de gama media básicos Sun Fire anterior a la versión 5.18.0 no reconoce las CPU/tarjetas de memoria de COD. Ponerse en contacto con el representante de ventas o distribuidor de Sun y ■...
Página 112: Para Obtener Claves De Licencia Rtu De Cod Y Agregarlas A La Base De Datos De Licencias De Cod
RTU de COD asignada por Sun License Center. Puede copiar la cadena de la clave de licencia que haya recibido de Sun License Center. Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 113: Para Eliminar Una Clave De Licencia De Cod De La Base De Datos De Licencias De Cod
RTU que licencias RTU instaladas en el sistema. Para obtener información adicional, consulte la descripción del comando deletecodlicense en la publicación Sun Fire Entry-Level Midrange System Controller Command Reference Manual. 2. Compruebe que la clave de licencia se haya eliminado de la base de datos de licencias de COD mediante la ejecución del comando showcodlicense -r,...
Página 114: Para Consultar Los Datos De Las Licencias De Cod
Para ver los datos de la licencia en formato sin procesar de la clave de licencia, escriba: ■ lom> showcodlicense -r Se muestran las aprobaciones de la clave de licencia para los recursos de COD. Por ejemplo: lom> showcodlicense -r 01:83198b89:86017912:0201000000:4:00000000:VW03IcpXYAIO8DYqaF/wSQ Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 115: Activación De Los Recursos De Cod
Para activar las CPU de acceso rápido y asignar licencias RTU de COD, utilice el comando setupsc. Para obtener más información sobre las opciones del comando setupsc, consulte la descripción del comando en la publicación Sun Fire Entry-Level Midrange System Controller Command Reference Manual.
Página 116 SC uptime: 3 days 18 hours 4 minutes 4 seconds ScApp version: 5.18.0 RTOS version: 38 Solaris Host Status: Active - Solaris Chassis HostID: 83198b89 PROC RTUs installed: 4 PROC Headroom Quantity: 2 Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 117: Control De Los Recursos De Cod
Control de los recursos de COD En esta sección se describen diversas maneras de realizar un seguimiento del uso de los recursos de COD y obtener información sobre COD. CPU/tarjetas de memoria de COD Puede determinar qué CPU/tarjetas de memoria del sistema son tarjetas de COD mediante el comando showboards.
Página 118: Uso De Los Recursos De Cod
• Unused: la CPU de COD no está en uso. • Unlicensed: no se ha podido obtener una licencia RTU de COD para la CPU de COD, por lo que no está en uso. Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 119: Cpu Con Cod Desactivado
CPU con COD desactivado Cuando activa un dominio que utiliza CPU/tarjetas de memoria de COD, el controlador de sistema desactiva cualquier CPU de COD para la que no se haya obtenido una licencia RTU de COD. Puede determinar qué CPU de COD se han desactivado revisando los siguientes elementos: El registro de la consola de las operaciones poweron ■...
Página 120: Información Adicional De Cod
Muestra la configuración de recursos de COD e información relacionada: showsc • Número de CPU de acceso rápido (headroom) en uso • ID de host del chasis Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 121: Mantenimiento Y Resolución De Problemas
Esta versión del firmware (5.19.0) admite la instalación tanto de tarjetas PCI como PCI-X en las tarjetas de E/S PCI-X de los sistemas de gama media básicos Sun Fire. De forma preterminada, el firmware permite el modo PCI-X en cualquiera de las tarjetas de E/S instaladas en una tarjeta de E/S PCI-X.
Página 122: Para Configurar Una Tarjeta Al Modo Pci En La Tarjeta Pci-X
IB6/P0/B0 al modo PCI-X (modo predeterminado). El cambio de modo tiene efecto después de volver a apagar y encender el ensamblaje de E/S. lom> forcepci IB6/P0/B0 off Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 123: Asignación De Nombres De Ruta A Dispositivos
Asignación de nombres de ruta a dispositivos La dirección física es una característica física que distingue a un dispositivo de forma exclusiva. Dos ejemplos de direcciones físicas son la dirección del bus y el número de ranura. El número de ranura indica el lugar en que se encuentra instalado el dispositivo. Para hacer referencia a un dispositivo físico se utiliza el identificador de nodo o AID (del inglés Agent ID, identificador del agente).
Página 124: Asignación Del Ensamblaje Ib_Ssc
árbol de dispositivos: Identificador de nodo (ID) ■ AID del controlador de E/S ■ Desplazamiento de bus ■ Ranura PCI ■ Instancia de dispositivo ■ Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 125 En la se indican los AID de los dos controladores de E/S TABLA 10-4 correspondientes a cada ensamblaje de E/S. Asignaciones de AID de los controladores de E/S TABLA 10-4 Número de ranura Nombre del ensamblaje de E/S AID del controlador de E/S par AID del controlador de E/S impar 24 (18) 25 (19)
Página 126 700000 es el desplazamiento de bus y hace referencia al bus B, que funciona a ■ 33 MHz. *@3 es el número del dispositivo En este ejemplo @3 significa que se trata del ■ tercer dispositivo del bus. Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 127: Designaciones De Ranuras Físicas Pci Del Ensamblaje Ib_Ssc De Ib6 De Los Sistemas De Gama Media Básicos Sun Fire
Ranuras Designaciones de ranuras físicas PCI del ensamblaje IB_SSC de IB6 de los FIGURA 10-1 sistemas de gama media básicos Sun Fire donde * depende del tipo de tarjeta PCI instalado en la ranura. Por ejemplo: Tarjeta Ultra SCSI diferencial de dos canales (375-0006) en la ranura 4 ■...
Página 128: Fallos Del Sistema
Sí Se enciende el indicador LED de fallo sistema de IB_SSC. Ventilador Sí Sí Sí Se enciende el indicador LED de fallo del ventilador IB. Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 129: Unidades Reemplazables Por El Cliente
Es importante emplear las patas antivolcado del mueble antes de sacar la plataforma por medio de los rieles. Unidades reemplazables por el cliente En los temas siguientes se describen las unidades reemplazables en campo, por sistema. Sistema Sun Fire E2900 Puede intentar corregir los fallos de las unidades reemplazables en campo siguientes: Discos duros: intercambiables en funcionamiento ■...
Página 130: Sistema Sun Fire V1280
La lista negra es una lista de componentes de la tarjeta del sistema que no se comprueban ni se configuran en el entorno operativo Solaris. La lista negra se guarda en la memoria no volátil. Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 131 Inclusión de nombres de componentes en la lista negra TABLA 10-7 Componente del sistema Subsistema del componente Nombre del componente Sistema de CPU ranura/puerto/banco físico/banco lógico CPU/tarjetas de memoria (ranura) SB0, SB2, SB4 Puertos de laCPU/tarjeta de memoria P0, P1, P2, P3 Bancos de memoria físicos en la CPU/tarjetas B0, B1 de memoria...
Página 132: Consideraciones Específicas Para Las Cpu/Tarjetas De Memoria
SBx lom>poweroff lom>resetsc -y A partir de ahora el comando poweron debe producir el resultado esperado. Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 133: Recuperación De Un Sistema Bloqueado
No puede utilizar los comandos reset ni break cuando el sistema está en modo seguro. Para obtener más información, consulte la publicación Sun Fire Entry-Level Midrange System Controller Command Reference Manual. Capítulo 10 Mantenimiento y resolución de problemas...
Página 134: Transferencia De La Identidad Del Sistema
■ Puerto Ethernet 10/100 del controlador del sistema ■ Puerto Ethernet Gigabit integrado NET0 ■ Puerto Ethernet Gigabit integrado NET1 ■ ID del host ■ Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 135: Temperatura
Configuraciones críticas de LOM ■ Contraseña de LOM ■ Secuencia de escape ■ Configuración de red del controlador del sistema (dirección IP, DHCP, gateway, etc.) ■ Nivel de envío de informes de eventos ■ Mecanismo de vigilancia del host activado/desactivado ■...
Página 136 Degrees C 6 sec OK /N0/SB2 DX 3 Temp. 0 Degrees C 6 sec OK /N0/SB2 SBBC 0 Temp. 0 Degrees C 6 sec OK Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 137: Fuentes De Alimentación Eléctrica
Comprobación de las condiciones de temperatura con el comando showenvironment (continuación) TABLA 10-8 /N0/SB2 Board 1 Temp. 0 Degrees C 7 sec OK /N0/SB2 Board 1 Temp. 1 Degrees C 7 sec OK /N0/SB2 CPU 0 Temp. 0 Degrees C 7 sec OK /N0/SB2 CPU 0 1.8 VDC 0...
Página 138: Acceso A La Información De Diagnóstico
El resultado de los siguientes comandos del controlador del sistema desde el shell ■ de LOM: showsc -v, comando ■ showboards -v, comando ■ showlogs, comando ■ history ■ date ■ showresetstate ■ showenvironment ■ Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 139: Procedimientos De Actualización Del Firmware
En este capítulo se explica cómo actualizar el firmware del sistema. El firmware de los sistemas de gama media básicos Sun Fire se puede actualizar mediante dos métodos: El comando flashupdate desde el indicador LOM del controlador del sistema.
Página 140 CPU/tarjetas de memoria de reemplazo. -h muestra la ayuda para este comando. Es necesario apagar y encender el sistema para activar la versión de OpenBoot PROM actualizada. Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 141: Para Actualizar Los Sistemas Sun Fire V1280/Netra 1280 De La Versión De Firmware 5.13.X A La 5.17.0 Con El Comando Flashupdate
Precaución – Antes de actualizar las CPU/tarjetas de memoria o el ensamblaje de E/S, compruebe que todas las tarjetas que desea actualizar estén activadas utilizando el comando poweron. Para actualizar los sistemas Sun Fire ▼ V1280/Netra 1280 de la versión de firmware 5.13.x a la 5.17.0 con el comando flashupdate...
Página 142: Comando Flashupdate
Con este paso, se actualizan las CPU/tarjetas de memoria, IB6 y el controlador del sistema al mismo nivel de firmware. 3. Cierre el entorno operativo Solaris. 4. Apague el sistema. 5. Encienda el sistema. Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 143: Mediante El Comando Flashupdate
5.17.x, 5.18.x y 5.19.0. ▼ Para instalar la versión anterior del firmware 5.17.x en un sistema Sun Fire E2900 o Sun Fire V1280/Netra 1280 que ejecute el firmware 5.18.x o 5.19.0 mediante el comando flashupdate 1. Encienda todas las tarjetas: lom>poweron all...
Página 144: Utilización Del Comando Lom -G
-G, el controlador del sistema pasa al modo de un solo uso y sólo puede tener acceso a él desde el puerto serie. Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 145: Ejemplo
Precaución – Antes de ejecutar el comando lom -G, compruebe las versiones de firmware de todas las tarjetas con el comando showboards -p version. Precaución – Ejecute el comando lom -G desde una consola Solaris que se esté ejecutando en la conexión serie. De esta forma, podrá controlar todos los resultados. Precaución –...
Página 146 Dec 12 11:25:06 commando-a lw8: /N0/SB2/FP0 updated with version 5.17.0 12/12/2003. Programming /N0/SB2/FP1 Comparing image and flash Image and flash are different, proceeding with update. Erasing ....Done Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 147 Descarga de la imagen lw8cpu.flash (continuación) EJEMPLO DE CÓDIGO 11-2 Programming ....Done Verifying ....Done Fri Dec 12 08:25:48 commando lom: /N0/SB2/FP1 updated with version 5.17.0 12/12/2003. Dec 12 11:25:48 commando-a lw8: /N0/SB2/FP1 updated with version 5.17.0 12/12/2003. Programming /N0/SB4/FP0 Comparing image and flash Image and flash are different, proceeding with update.
Página 148: Para Actualizar El Firmware En Un Sistema Sun Fire E2900 O Sun Fire V1280/Netra 1280 Mediante El Comando Lom -G
3. Actualice el firmware de las tarjetas del sistema: # lom –G lw8cpu.flash # lom –G lw8pci.flash 4. Cierre el entorno operativo Solaris. 5. Apague el sistema. 6. Encienda el sistema. Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 149: Para Instalar La Versión Anterior Del Firmware En Un Sistema Sun Fire E2900 O Sun Fire V1280/Netra 1280 Mediante El Comando Lom -G
Para instalar la versión anterior del firmware ▼ en un sistema Sun Fire E2900 o Sun Fire V1280/Netra 1280 mediante el comando lom –G Debe seguir el mismo procedimiento de instalación de una versión anterior para actualizar el firmware de la versión 5.19.0, o la 5.18x, a la 5.17.x o la 5.13.x.
Página 150 Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 151: Sustitución De La Cpu/Tarjeta De Memoria Y Reconfiguración Dinámica (Dr)
(DR) En este capítulo se describe cómo reconfigurar dinámicamente la CPU/tarjetas de memoria en los sistemas de gama media básicos Sun Fire. Este capítulo está dividido en las siguientes secciones: “Reconfiguración dinámica” en la página 129 ■...
Página 152: Interfaz De Línea De Comandos
Estos cambios afectan tanto a los equipos cliente como a los servidores. Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 153: Dispositivos Que Se Pueden Y No Se Pueden Suspender De Forma Segura
Dispositivos que se pueden y no se pueden suspender de forma segura Cuando la reconfiguración dinámica suspende el entorno operativo, se deben suspender también todos los controladores de dispositivos conectados al entorno operativo. Si no se puede suspender un controlador (o no se puede reiniciar posteriormente), la operación de reconfiguración dinámica falla.
Página 154: Operaciones De Reconfiguración Dinámica
El comando cfgadm(1M) puede conectar y conﬁgurar (o desconﬁgurar y desconectar) a la vez; pero si es necesario, también puede realizar cada operación (conexión, conﬁguración, desconﬁguración y desconexión) por separado. Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 155: Hardware De Conexión En Funcionamiento
La CPU/tarjetas de memoria que se utilizan en los sistemas de gama media básicos Sun Fire son dispositivos de conexión en funcionamiento. Condiciones y estados El estado se refiere al estado funcional de un alojamiento (ranura) o un ocupante (tarjeta).
Página 156: Estados De Los Ocupantes
(desconocida) La tarjeta puede funcionar. La tarjeta no superó la prueba. failed (fallo) La ranura de la tarjeta no se puede utilizar. unusable (inutilizable) Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 157: Estados Y Condiciones De Los Componentes
Estados y condiciones de los componentes En esta sección se describen los estados y condiciones de los componentes. Estados de los alojamientos de los componentes Un componente no se puede conectar o desconectar individualmente. Por lo tanto, los componentes tienen un solo estado: conectado. Estados de los ocupantes de los componentes Un componente puede tener dos estados de ocupante: conﬁgurado y no conﬁgurado.
Página 158: Tipos De Componente
Limitaciones Intercalación de memoria Las tarjetas del sistema no se pueden reconfigurar dinámicamente si la memoria del sistema está intercalada entre varias CPU/tarjetas de memoria. Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 159: Reconfiguración De La Memoria Permanente
Reconfiguración de la memoria permanente Cuando una CPU/tarjeta de memoria que contiene memoria que no se puede cambiar de ubicación (permanente) se reconfigura dinámicamente para quitarla del sistema, es necesario hacer una breve pausa en toda la actividad del dominio, lo que puede retrasar la respuesta de la aplicación.
Página 160: Comando Cfgadm
N0.SB0 CPU_Board connected configured unknown N0.SB4 unknown emptyunconfigured unknown scsi-bus connected configured unknown scsi-bus connected unconfigured unknown scsi-bus connected unconfigured unknown scsi-bus connected configured unknown Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 161: Para Ver El Estado Detallado De Las Tarjetas
Para ver el estado detallado de las tarjetas ▼ ● Utilice el comando cfgadm -av para obtener un informe de estado más detallado. La opción -a muestra los puntos de conexión y la opción -v activa las descripciones expandidas (literales). En el se muestra un resultado parcial obtenido con el EJEMPLO DE CÓDIGO 12-2...
Página 162: Opciones De Comandos
Las opciones que proporciona el comando cfgadm -x se indican en la TABLA 12-10 Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 163: Comprobación De Tarjetas Y Ensamblajes
Opciones del comando cfgadm -x TABLA 12-10 Opción de cfgadm -x Función Enciende una CPU/tarjeta de memoria. poweron Apaga una CPU/tarjeta de memoria. poweroff En la página man sobre cfgadm_sbd se proporciona información adicional sobre las opciones de cfgadm -c y cfgadm -x. La biblioteca sbd proporciona la funcionalidad necesaria para conectar en funcionamiento las tarjetas del sistema de la clase sbd a través del marco cfgadm.
Página 164 En este nivel no se ejecutan otros algoritmos más extensos y que necesitan más tiempo. Es igual que mem1, pero se agrega una prueba de DRAM que compara mem2 explícitamente las operaciones de los datos DRAM. Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 165: Instalación O Reemplazo De Las Cpu/Tarjetas De Memoria
Precaución – Si desea obtener información más detallada sobre cómo retirar y reemplazar físicamente las CPU/tarjetas de memoria, consulte las publicaciones Sun Fire E2900 System Service Manual o Sun Fire V1280/Netra 1280 Service Manual. Si no se siguen los procedimientos indicados, se pueden producir daños en las tarjetas del sistema y en otros componentes.
Página 166: Para Intercambiar En Funcionamiento Una Cpu/Tarjeta De Memoria
Con este comando se enciende la tarjeta, se comprueba y se vuelven a asociar todos sus recursos al entorno operativo Solaris. 6. Compruebe que el indicador LED de alimentación eléctrica verde esté encendido. Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 167: Para Retirar Una Cpu/Tarjeta De Memoria Del Sistema
Precaución – Si desea obtener información más detallada sobre cómo retirar y reemplazar tarjetas físicamente, consulte las publicaciones Sun Fire E2900 System Service Manual o Sun Fire V1280/Netra 1280 Service Manual. Si no se siguen los procedimientos indicados, se pueden producir daños en las tarjetas del sistema y en otros componentes.
Página 168: Resolución De Problemas
148. “No se puede Las CPU de la tarjeta no se pueden desconectar. Consulte ■ desconfigurar una CPU” en la página 149. Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 169: No Se Puede Desconfigurar Una Tarjeta Que Tenga La Memoria Intercalada Con La De Otras Tarjetas
No se puede desconfigurar una tarjeta que tenga la memoria intercalada con la de otras tarjetas Si intenta desconﬁgurar una tarjeta del sistema que tenga la memoria intercalada con la de otras tarjetas del sistema, aparecerá un mensaje de error similar al siguiente: cfgadm: Hardware specific failure: unconfigure N0.SB2::memory: Memory is interleaved across boards: /ssm@0,0/memory-controller@b,400000 No se puede desconfigurar una CPU a la que está...
Página 170: No Se Puede Desconfigurar La Memoria De Una Tarjeta Que Tenga Memoria Permanente
Hardware specific failure: unconfigure N0.SB0: Insufficient memory ● Reduzca la carga de memoria del sistema e inténtelo de nuevo. Si resulta práctico, memoria en otra ranura de tarjeta. instale más Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 171: Aumento De La Demanda De Memoria
Aumento de la demanda de memoria Si la desconfiguración falla y aparecen los siguientes mensajes, significa que la demanda de memoria aumentó mientras estaba en curso la operación de desconfiguración: cfgadm: Hardware specific failure: unconfigure N0.SB0: Memory operation failed cfgadm: Hardware specific failure: unconfigure N0.SB0: Memory operation refused ●...
Página 172: Fallo De Configuración De La Cpu/Tarjeta De Memoria
Hardware specific failure: configure N0.SB2::memory: Can’t config memory if not all cpus are online: /ssm@0,0/memorycontroller Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 173: Descripción Del Modo Para Aplicaciones Del Mecanismo De Vigilancia
A P É N D I C E Descripción del modo para aplicaciones del mecanismo de vigilancia En este apéndice se proporciona información sobre el modo para aplicaciones del mecanismo de vigilancia del servidor Netra 1280. El modo para aplicaciones permite lo siguiente: Configurar el mecanismo de vigilancia: se puede configurar y utilizar en las ■...
Página 174: Descripción Del Modo Para Aplicaciones Del Mecanismo De Vigilancia
La conﬁguración de recuperación del mecanismo de vigilancia para las aplicaciones se realiza con los códigos de control de E/S (IOCTL) que se envían al controlador ntwdt. Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 175: Utilización Del Controlador Ntwdt
Utilización del controlador ntwdt Para utilizar esta nueva función del mecanismo de vigilancia para aplicaciones, es necesario instalar el controlador ntwdt. Para activar y controlar el modo para aplicaciones del mecanismo de vigilancia, también es necesario programar el mecanismo de vigilancia del sistema utilizando los códigos de control IOCTL LOMIOCDOGxxx, explicados en la sección “Descripción de la API de usuario”.
Página 176: Configuración Del Periodo De Tiempo De Espera
El argumento es un apuntador de la estructura lom_dogctl_t (que se describe detalladamente en “Búsqueda y deﬁnición de estructuras de datos” en la página 156). Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 177: Rearmado Del Mecanismo De Vigilancia
Utilice el miembro reset_enable para activar o desactivar la función de reinicio del sistema. Utilice el miembro dog_enable para activar o desactivar la función del mecanismo de vigilancia. Se muestra un error (EINVAL) si el mecanismo de vigilancia está desactivado, pero la función de reinicio está activada. Nota –...
Página 178: Búsqueda Y Definición De Estructuras De Datos
EJEMPLO DE CÓDIGO A-2 vigilancia/reinicio typedef struct { int reset_enable; /* reset enabled if non-zero */ int dog_enable; /* watchdog enabled if non-zero */ } lom_dogctl_t; Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 179: Uso Del Programa De Ejemplo Del Mecanismo De Vigilancia
Uso del programa de ejemplo del mecanismo de vigilancia El siguiente ejemplo es un programa para el temporizador del mecanismo de vigilancia. Programa de ejemplo del mecanismo de vigilancia EJEMPLO DE CÓDIGO A-3 #include “sys/types.h” #include “lom_io.h” #include “fnctl.h” #include “unistd.h” #include “sys/stat.h”...
Página 180: Programación De La Alarma 3
Cuando la alarma 3 (o alarma del sistema) está programada, puede comprobarla utilizando el comando showalarm y el argumento “system”. Por ejemplo: sc> showalarm system system alarm is on Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 181: Descripción De Los Mensajes De Error
La estructura de datos utilizada en los códigos de control LOMIOCALCTL y LOMIOCALSTATE es la siguiente: Estructura de datos de los códigos de control LOMIOCALCTL EJEMPLO DE CÓDIGO A-4 LOMIOCALSTATE IOCTL #include <lom_io.h> #define ALARM_NUM_1 1 #define ALARM_NUM_2 2 #define ALARM_NUM_3 3 #define ALARM_OFF 0 #define ALARM_ON 1 typedef struct {...
Página 182: Eintr
En estos casos, el modo para aplicaciones del mecanismo de vigilancia puede ejecutarse a la vez que la operación de reconfiguración dinámica. Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 183 Puede ejecutar el siguiente comando para buscar las tarjetas del sistema que contienen memoria permanente (memoria de kernel): sh> cfgadm -lav | grep -i permanent 4. Si el entorno operativo Solaris se bloquea en las condiciones siguientes, el ﬁrmware del controlador del sistema no puede detectar el bloqueo del software de Solaris: El modo para aplicaciones del mecanismo de vigilancia está...
Página 184 Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 185: Glosario
Estas CPU adicionales se proporcionan por medio de CPU/tarjetas de memoria de COD instaladas en los sistemas de gama media básicos Sun Fire. Para acceder a estas CPU de COD, debe adquirir primero las licencias de derecho de uso correspondientes.
Página 186 Un punto de conexión lógico es un nombre abreviado creado por el sistema para referirse al punto de conexión físico. Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 187 quiescencia Breve pausa en el entorno operativo que permite desconfigurar y desconectar una tarjeta del sistema con memoria permanente OpenBoot PROM (OBP) o de kernel. Toda la actividad del entorno operativo y de los dispositivos de la placa posterior debe cesar por unos segundos durante la fase crítica de la operación. Consulte reconfiguración dinámica.
Página 188 Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 189: Índice Alfabético
Índice alfabético claves, 89, 92 obtención, 90 addcodlicense, comando, 90 recursos alarmas conﬁguración, 93 comprobar estado, 45 control, 88, 95 establecer, 52 estado de CPU, 96, 97 apagado, 15 requisitos previos, 89 poner en modo de espera, 15 componente asignación, 101 condición, 135 CPU/memoria, 101 desactivación, 108...
Página 190 API, 153 conﬁguración del periodo de tiempo de hardware, encendido, 18 espera, 154 desactivación, 154 descripción, 151 estructuras de datos, 156 obtención del estado, 155 Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...
Página 191 memoria reboot-on-error, variable de OpenBoot, 58 intercalada, 136 reconﬁguración dinámica, 129 no permanente, 136 recuperación de bloqueo, 68 permanente, 136 recuperación de un sistema bloqueado, 111 reconﬁguración, 137 repuestos en funcionamiento, 88 memoria no permanente, 136 resolución de problemas, 99 memoria permanente, 136 restartssh, comando, 82 mensajes de evento, 71...
Página 192 OpenBoot, 58 ventiladores, comprobar estado, 47 verbosity-level, variable de OpenBoot, 57 Guía de administración del sistema de gama media básico Sun Fire • agosto de 2005...

Este manual también es adecuado para:

5.19.0

Sun Microsystems Sun Fire Guía De Administración

Prefacio

1 Aspectos Generales

2 Encendido y Configuración de Los Sistemas de Gama Media Básicos Sun Fire

3 Procedimientos de Navegación

4 Registro de Mensajes del Controlador del Sistema

5 Utilización de LOM (Lights out Management) y el Controlador del Sistema desde el Entorno Operativo Solaris

6 Ejecución de las Pruebas POST

7 Diagnóstico y Recuperación Automáticos

8 Directrices de Seguridad

9 Opción COD

10 Mantenimiento y Resolución de Problemas

11 Procedimientos de Actualización del Firmware

12 Sustitución de la Cpu/Tarjeta de Memoria y Reconfiguración Dinámica (DR)

Descripción del Modo para Aplicaciones del Mecanismo de Vigilancia

Glosario

Índice Alfabético

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Sun Microsystems Sun Fire

Resumen de contenidos para Sun Microsystems Sun Fire